Какво е " МУ ТЛЪСТИНА " на Английски - превод на Английски

• fat thereof

Примери за използване на Му тлъстина на Български и техните преводи на Английски

И да извади цялата му тлъстина и да я изгори на олтара.
And he is to take off all its fat, burning it on the altar.

Всичката му тлъстина да извади и да я изгори на олтара.
All its fat he shall take from it, and burn it on the altar.

И да извади цялата му тлъстина и да я изгори на олтара.
And all its fat he shall take from it and burn on the altar.

Всичката му тлъстина да извади и да я изгори на олтара.
And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.

И да извади цялата му тлъстина и да я изгори на олтара.
He is to remove all the fat from it and burn it on the altar.

И цялата му тлъстина да изгори на жертвеника, както тлъстината на мирната жертва;
And he will make all its fat smoke on the altar like the fat of the communion sacrifice;

И да извади цялата му тлъстина и да я изгори на олтара.
Then he will remove all the fat from it and completely burn it on the altar.

И цялата му тлъстина да изгори на жертвеника, както тлъстината от мирната жертва.
And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings.

И да извади той от него всичката му тлъстина и да я изгори на жертвеника;
He shall take all the fat from it and burn it on the altar.

И всичката му тлъстина да изгори на олтара, както тлъстината на примирителната жертва; така да направи свещеникът умилостивение за него поради греха му, и ще ме се прости.
All its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall make atonement for him concerning his sin, and he will be forgiven.

И да изгори на олтара цялата му тлъстина, както тлъстината на примирителната жертва.
He is to burn all its fat on the altar, just like the fat of the sacrifice of fellowship offerings.

И всичката му тлъстина да изгори на олтара, както тлъстината на примирителната жертва; така да направи свещеникът умилостивение за него поради греха му, и ще ме се прости.
And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.

От него да се принася всичката му тлъстина: опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите.
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards.

И да извади всичката му тлъстина така, както се изважда, тлъстината от примирителната жертва; и свещеникът да я изгори на олтара за благоухание Господу; така да направи свещеникът умилостивение и ще му се прости.
All its fat he shall take away, like the fat is taken away from off of the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a pleasant aroma to Yahweh; and the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

От него да се принася всичката му тлъстина: опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите.
He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards.

И да извади всичката му тлъстина така, както се изважда, тлъстината от примирителната жертва; и свещеникът да я изгори на олтара за благоухание Господу; така да направи свещеникът умилостивение и ще му се прости.
And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.

И да изгори на олтара цялата му тлъстина, както тлъстината на примирителната жертва.
He shall burn all the fat on the altar as he burned the fat of the fellowship offering.

И да извади всичката му тлъстина така както се изважда тлъстината от агнето на примирителната жертва; и свещеникът да ги изгори на олтара както си изгарят приносите чрез огън Господу; така да направи свещеникът умилостивение за греха що е сторил, и ще ме се прости.
All its fat he shall take away, like the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire; and the priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.

И да изгори на олтара цялата му тлъстина, както тлъстината на примирителната жертва.
He will completely burn all of its fat on the altar just as the fat of the communal sacrifice of well-being is burned.

И да извади всичката му тлъстина така както се изважда тлъстината от агнето на примирителната жертва; и свещеникът да ги изгори на олтара както си изгарят приносите чрез огън Господу; така да направи свещеникът умилостивение за греха що е сторил, и ще ме се прости.
And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.

Ребрата му са покрити с тлъстина, И костите му са напоени с мозък.
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

Ребрата му са покрити с тлъстина, И костите му са напоени с мозък.
His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.

Един умира в пълно благополучие, Като е във всичко охолен и спокоен; 24 Ребрата му са покрити с тлъстина, И костите му са напоени с мозък.
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet, 24 ribs are covered with milk, and his bones are soaked brain.

Всичката му пък тлъстина да изгори на жертвеника, както тлъстината от мирната жертва.
Le 4:26 And all its fat he shall burn on the altar, like the fat of the sacrifice of peace offerings.

Не, това е бил въздуха който е излизал от сгъвките на тлъстините му.
No, that was air escaping from the folds of his fat.

Така също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му.
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof.

Тъй също и Авел принесе жертва от първородните на стадото си и от тлъстината му.”.
And Abel also brought of the firstborn of his sheep and of his fatlings.”.

И да го насече на късове, с главата му и тлъстините му; а свещеникът да ги нареди на дървата които са върху огъня на олтара.
He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar.

И да го насече на късовете му, с главата му и тлъстината му, а свещеникът да ги нареди на дървата, които са върху огъня на олтара.
And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar.

Тъй също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно на Авела и на приноса му;
Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering.

Как да използвам "му тлъстина" в изречение

26 и цялата му тлъстина да изгори на жертвеника, както тлъстината на мирната жертва; така свещеникът да направи умилостивение за него поради греха му и ще му се прости.

И всичката му тлъстина да отнеме както се отнема тлъстината от примирителната жъртва; и свещеникът да я изгори на олтаря за ухание благовонно Господу; и да направи свещеникът умилостивение за него; и ще му се прости.