Какво е " ЯДЕТЕ ТЛЪСТИНАТА " на Английски - превод на Английски

eat the fat
ядете тлъстината
яжте тлъсто
да ядете мазнините

Примери за използване на Ядете тлъстината на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вие ядете тлъстината, обличате се с вълната и колите угоените, но не пасете стадата.
You eat the fat and clothe yourselves… but you do not feed the flock.
Аз ще ви дам най-доброто(място)в Египетската земя, и вие ще ядете тлъстината на тая земя.
And I will give you the good of the land of Egypt, andye shall eat the fat of the land.
Вие ядете тлъстината, обличате се с вълната, и колите угоените, но не пасете стадата.
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
Вие ядете тлъстината, обличате се с вълната и колите угоените, но не пасете стадата.
You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened sheep, but you do not feed the flock.
Вие ядете тлъстината, обличате се с вълната и колите угоените, но не пасете стадата.
You eat the fat, and you clothe yourselves with the wool, you kill those that are fed: but you do not feed the flock.
Вие ядете тлъстината, обличате се с вълната и колите угоените, но не пасете стадата.
You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat sheep without feeding the flock.
Вие ядете тлъстината, обличате се с вълната, и колите угоените, но не пасете стадата.
You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings; but you don't feed the sheep.
Които ядяха тлъстина от жертвите им(и) пиеха вино от възлиянията им?
Who ate the fat of their offerings and drank the wine that was their drink offering?
Които ядяха тлъстина от жертвите им(и) пиеха вино от възлиянията им?
The gods who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings?
Защото, който яде тлъстина от животно, от което се принася жертва чрез огън на ГОСПОДА, този човек, който яде от нея, да се изтреби измежду народа си.
For whoever eats the fat of the animal from which an offering by fire is offered to the LORD, even the person who eats shall be cut off from his people.
Защото който яде тлъстина от животно, от което се принася жертва чрез огън Господу, тоя човек, който би ял от нея, ще се изтреби измежду людете си.
For whoever eats the fat of the animal, of which men offer an offering made by fire to Yahweh, even the soul who eats it shall be cut off from his people.
Ще ядете тлъстина до насита и ще пиете кръв до опиване от жертвата, която ще заколя за вас.
So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you..
Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
You shall eat fat to satiety and drink your fill of blood from the sacrificial feast that I have prepared for you..
Ще ядете тлъстина до насита и ще пиете кръв до опиване от жертвата, която ще заколя за вас.
And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast which I am preparing for you..
Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
You will eat the fat till you are full, and drink the blood till you are drunk, of My Sacrifice which I have sacrificed for you..
Ще ядете тлъстина до насита и ще пиете кръв до опиване от жертвата, която ще заколя за вас.
You will eat fat till you are gorged and drink blood tillyou are drunk at the sacrifice I have prepared for you..
Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
You will eat their fat until you're full, and drink their blood until you're drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you..
Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you..
Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at My sacrificial feast that I have prepared for you..
Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
You shall eat fat to satiety, and drink blood until drunkenness to the massacre meal that I will do for you..
Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
You shall eat fat until you are filled, and drink blood until you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you..
Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
Eat the fat your belly full, and drink blood till ye be drunken of the slaughter, which I have slain unto you.
Които ядяха тлъстината на жертвите им, Пиеха виното на възлиянията им? Та нека станат и ви помогнат Нека ви бъдат закрила.
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
Които ядяха тлъстината на жертвите им, Пиеха виното на възлиянията им? Та нека станат и ви помогнат Нека ви бъдат закрила.
Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.
Резултати: 24, Време: 0.024

Как да използвам "ядете тлъстината" в изречение

[45:18] и вземете баща си и семействата си и дойдете при мене; аз ще ви дам най-доброто (място) в Египетската земя, и вие ще ядете тлъстината на тая земя.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски