Какво е " МЪГЛЯВИНАТА АНДРОМЕДА " на Английски - превод на Английски

• andromeda nebula

Примери за използване на Мъглявината андромеда на Български и техните преводи на Английски

Мъглявината Андромеда.
The Andromeda Nebula.

По-специално, наблизо се намира мъглявината Андромеда.
In particular, the Andromeda Nebula is located nearby.

Мъглявината Андромеда Избрани.
Mglyavinata Andromeda.

Тук виждате черна спираловидна област, която представлява мъглявината Андромеда.
What you can see here is a black, swirly area, which is actually the Andromeda nebula.

През 1923 г. той открива Цефеидите- променливи звезди в Мъглявината Андромеда, което му позволява да определи разстоянието до нея.
In 1923, Edwin Hubble found variable stars in the Andromeda nebula enabling him to gauge its distance.

Хъбъл намерил една стандартна свещ в спирална вихрушка от звезди, позната като мъглявината Андромеда.
Hubble found one of this standard candle, within a spiral swirl of stars called Andromeda Nebula.

Ето това е красива снимка на мъглявината Андромеда, която е най-близката и най-голяма спирална галактика до Млечния път.
And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.

Звездата M31N 2008-12a, която представлява бяло джудже, се намира в съседната на Млечния път галактика, в Мъглявината Андромеда.
M31N 2008-12a is a white dwarf star that is very close to its companion star in a binary system within the Andromeda galaxy.

Например галактиката Андромеда е наричана мъглявината Андромеда преди Едуин Хъбъл да открие галактиките през 1924 г.
The Andromeda Galaxy, for instance, was referred to as the Andromeda Nebula before galaxies were discovered by Edwin Hubble.

Според Бенджамин Уилямс от Университета на Вашингтон, нашата съседна галактика- мъглявината Андромеда, също е формирала звездите си на два етапа.
According to Benjamin Williams of the University of Washington, our neighboring galaxy Andromeda also formed stars in two separate epochs.

Например галактиката Андромеда е наричана мъглявината Андромеда преди Едуин Хъбъл да открие галактиките през 1924 г.
The Andromeda Galaxy, for example, was called the Andromeda Nebula before galaxies were discovered by Edwin Hubble based on his observations from 1922 to 1923.

Според Бенджамин Уилямс от Университета на Вашингтон, нашата съседна галактика- мъглявината Андромеда, също е формирала звездите си на два етапа.
According to Benjamin Williams(University of Washington) and colleagues, our neighbor galaxy, Andromeda nebula, also formed stars in two separate epochs.

По-късно е било доказано, че мъглявината Андромеда се намира много по-далеч, на близо 2, 48 млн. светлинни години(чрез по-нататъшни анализи на пространствените индикации на звездната светлина).
The Andromeda Nebula was later proven to be much farther away, at nearly 2.48 million light years(through further analyses of the spacial indications of stars' light).

Според Бенджамин Уилямс от Университета на Вашингтон, нашата съседна галактика- мъглявината Андромеда, също е формирала звездите си на два етапа.
However, Benjamin Williams from the University of Washington, who wasn't involved in this study, says our neighbor galaxy, Andromeda, also formed stars in two separate epochs.

Едуин Хъбъл публикува доказателство във вестник, че мъглявината Андромеда(на снимката), преди това считана за част от Млечния път, всъщност е друга галактика, една от многото във вселената.
The New York Times published evidence from Edwin Hubble(pictured) that stated the Andromeda Nebula, previously believed to be part of the Milky Way, is actually another galaxy- one of many in the universe.

През 1922 година естонецът Ернст Епик прави изчисление на разстоянието, което подкрепя хипотезата, че мъглявината Андромеда наистина е отдалечен извънгалактически обект.
In 1922, the Estonian astronomer Ernst Öpik gave a distance determination that supported the theory that the Andromeda Nebula is indeed a distant extra-galactic object.

Уилям и Маргарет са били първите хора, които осъзнават, че някои мъглявини, като мъглявината Орион, се състои от аморфен газове(и не са събрани звезди, като мъглявината Андромеда).
William and Margaret were the first people to realize that some nebulae, like the Orion Nebula, consisted of amorphous gases(and were not a congregation of stars, like the nebula Andromeda).

Това, което е описано в ръкописа придобит от д-р Джон Дий, за него сега се знае, че илюстрацията, която съдържа мъглявината Андромеда е също правилна, но е изобразена от ъгъл, който не може да бъде видян от Земята!
What is described in the manuscript acquired by Dr John Dee is now known to be accurate and the illustration it contains of the Andromeda nebula is also correct, but it is depicted from an angle which cannot be seen from Earth!

Въображаемият свят във„Властелинът на пръстените“,„Игра на тронове“,„Колелото на времето“ на Робърт Джордан,„Хари Потър“ и др.- на първо място е йерархичен, а не ефремовският свят от„Мъглявината Андромеда“, където бъдещето е наречено Ерата на срещналите се ръце.
The inner space of“The Lord of the Rings”,“Games of Thrones”,“The Wheels of Time” by Robert Jordan,“Harry Potter” and others is, first of all, the world of hierarchies, and not the Efremov's world of“The Andromeda Nebula,” where the future is called Era of Shake Hands.

По това време не е имало ясна идея за размера на Млечния Път и чрез своето изследване Хъбъл е успял да изчисли, че мъглявината Андромеда(смятана просто за спирала по това време) се намира на близо 900 000 светлинни години от Млечния Път, така че би трябвало тя да бъде отделна галактика.
There had been no clear idea of the Milky Way's size at the time, and through his research, Hubble was able to estimate that the Andromeda Nebula(thought of simply as a spiral at the time) was nearly 900,000 light years away from the Milky Way, thus it had to be its own galaxy.

Фотография от 1899 година на„Голямата мъглявина Андромеда“, известна днес като галактиката Андромеда..
Photograph of the"Great Andromeda Nebula" from 1899, later identified as the Andromeda Galaxy.

Той също така са открили мъглявина Андромеда.
He also discovered the Andromeda nebula.

През 1924 г. Хъбъл измерва разстоянието до мъглявина Андромеда, един размер на добавката на светлина с около една и съща очевидно диаметър на Луната, и показа, че е около сто хиляди пъти по-далеч като най-близките звезди.
In 1924 Hubble measured the distance to the Andromeda nebula, a faint patch of light with about the same apparent diameter as the moon, and showed it was about a hundred thousand times as far away as the nearest stars.

През 1924 г. Хъбъл измерва разстоянието до мъглявина Андромеда, един размер на добавката на светлина с около една и съща очевидно диаметър на Луната, и показа, че е около сто хиляди пъти по-далеч като най-близките звезди.
In 1924 Hubble measured the distance to the Andromeda nebula and showed it was about a hundred thousand times as far away as the nearest stars.

На Голямата мъглявина Андромеда.
The Great Andromeda Nebula.

В подкрепа на твърдението си, че Голямата мъглявина Андромеда е външна галактика, Къртис отбелязва видимите тъмни ивици, наподобяващи прашните облаци в Млечния път, както и значителното червено отместване.
To support his claim that the Great Andromeda Nebula is an external galaxy, Curtis noted the appearance of dark lanes resembling the dust clouds in the Milky Way, as well as the significant Doppler shift.

През 1924 г. Хъбъл измерва разстоянието до мъглявина Андромеда, един размер на добавката на светлина с около една и съща очевидно диаметър на Луната, и показа, че е около сто хиляди пъти по-далеч като най-близките звезди.
In 1924, Hubble estimated the separation to the Andromeda cloud, a blackout fix of light with about the equivalent evident diametre as the moon, and demonstrated it was about a hundred thousand times as far away as the nearest stars.

В подкрепа на твърдението си, че Голямата мъглявина Андромеда е външна галактика, Къртис отбелязва видимите тъмни ивици, наподобяващи прашните облаци в Млечния път, както и значителното червено отместване.[22] До окончателно решение на въпроса се стига в началото на 20-те години.
To support his claim that the Great Andromeda Nebula is an external galaxy, Curtis noted the appearance of dark lanes resembling the dust clouds in the Milky Way, as well as the significant Doppler shift.[220].

През декември 1612 г. Мариус е първият европеец, видял мъглявината в Андромеда, а през 1618 г. той е проследил от края на ноември до декември, третата и най-голямата от трите комети през тази година.
He was the first European to mention the Andromeda Nebula in December 1612 and in 1618 observed the third and largest of the three comets of that year.

Това, което Роджър Бейкън описва в ръкописа, придобит от Джон Дий, сега се знае, че е точно и илюстрацията, която включва мъглявината на Андромеда, също е правилна, но е изобразена от ъгъл, който не може да се види от Земята!
What is described in the manuscript acquired by Dr John Dee is now known to be accurate and the illustration it contains of the Andromeda nebula is also correct, but it is depicted from an angle which cannot be seen from Earth!

Как да използвам "мъглявината андромеда" в изречение

Untitled - Машиностроене и електротехника. Иван Ефремов Мъглявината Андромеда ОТ АВТОРА Още не.

– Бачее, ти си тука най-известния във Вселената... романите ти се четат в Мъглявината Андромеда даже...

Ден на окупацията ако "въведат" той със сигурност ще е ден в който Германия е окупирала Атлантида, мъглявината Андромеда или Бора-Бора ;)

Тази снимка на най-близката галактика до нашата - Мъглявината Андромеда посвещавам на моя добър приятел и съратник universalnite1neo, universalnite000 . Благодаря на Бог, че те има приятелю!!!

Fri Jun 08, 2012 5:22 am Topic: Мъглявината Андромеда Topic: Да участвам или не – ето въпроса! а, супер звучи, да, харесва ми като идея за картинката, и аз подкрепям!