Какво е " МЪГЪЛ " на Английски - превод на Английски

• muggle
• mughal

Примери за използване на Мъгъл на Български и техните преводи на Английски

Ти си мъгъл.
You're a Muggle.

Абсолютен мъгъл.
The Full Muggle.

Мъгъл пешеходна обиколка.
Muggle Walking Tour.

Този мъгъл го измисли.
So, Mullen invented it.

Животът на Вал като мъгъл….
Life as a Muddle….

Ти, Мъгъл, нищо не разбираш.
You Muggles just don't get it.

Чистокръвна майка, баща мъгъл….
Pure-blood mother, Muggle father….

Смътно си спомни, че го бе нарекъл и мъгъл- каквото и да означаваше това.
He also thought he had been called a Muggle, whatever that was.

Повярвай в магията бе, мъгъл.
I'm saying believe in magic, you muggle.

Следващата сутрин, един хотелски мъгъл и неговият пресаташе… започнаха още един досаден работен ден.
The next morning, a hotel mogul and his publicist… began another grueling day at work.

Така е по-добре отколкото да гледаш ТВ като мъгъл.
This is so much better than watching TV like a muggle.

Да, майка му е била вещица, но баща му си е бил мъгъл… или ви разправя, че е чистокръвен?
Yeah, his mother was a witch, but his dad was a Muggle- or has he been telling you lot he's pure-blood?”?

Въпреки, че няма да го направиш, както вероятно сте мъгъл.
Although you won't, as you're probably a Muggle.

Мога ли да попитам, какво ви вдъхнови да покани един от нашите само"мъгъл" приятели през това особено свръхестествено време?
Mmay I ask what inspired you to invite one of our only"muggle" friends over during this particularly supernatural time?

Снеп, както знаем от"Нечистокръвния принц", беше наполовина мъгъл.
Snape, as we know from The Half-Blood Prince, was half Muggle.

Следобедно посещение на важни забележителности на храма Сринагар Сити Шанкарачаря и Мъгъл Гардънс(Нишат Баг и Шалимар Баг).
Afternoon visit important sights of Srinagar City-Shankaracharya Temple and Mughal Gardens(Nishat Bagh and Shalimar Bagh).

Имайки предвид какво правеше преди да се роди, няма да е Мъгъл.
I mean, after seeing what the kid could do inside the womb, he's no Muggle.

Съвет: бременните жени трябва да се въздържат от употребата на мъгъл, тъй като не може да се изключи непоносимост на нероденото дете.
Tip: pregnant women should refrain from the use of mugwort, as an intolerance of the unborn child can not be excluded.

Че умишлено и с пълно съзнание за действията си е произвел магия Патронус в присъствието на мъгъл.
That he did knowingly and in full awareness of the illegality of his actions produce a Patronus Charm in the presence of a Muggle.".

Веднъж на месец, при пълната луна, другояче разумният и нормалният магьосник или мъгъл, който е измъчен се трансформира в убийствен звяр.
Once a month, at the full moon, the otherwise sane and normal wizard or Muggle afflicted transforms into a murderous beast.

Първоначално е била каменна къща, построена от ирландския имигрант Изолд Сайър и нейния съпруг мъгъл Джеймс Стюард.
Ilvermorny was originally a stone cottage constructed by Irish immigrant Isolt Sayre, and her No-Maj husband James Steward.

Аз да живея с името на един най-обикновен глупав мъгъл, който ме е зарязал още преди да се родя само защото установил, че жена му е магьосница?
I, keep the name of a foul, common Muggle, who abandoned me even before I was born, just because he found out his wife was a witch?

А има и трети случай на изчезнал, на който министерството за съжаление не отдава значение, защото става дума за мъгъл.
And there was a third disappearance, one which the Ministry, I regret to say, do not consider of any importance, for it concerns a Muggle.

На Хари му се стори, че му се присмива, задето е постъпил като мъгъл, но не го вълнуваше особено дали таласъмът одобрява гроба на Доби.
Harry rather thought he was being sneered at for acting like a Muggle, but it did not matter to him whether Griphook approved of Dobby's grave or not.

Следобедно посещение на важни забележителности на храма Сринагар Сити Шанкарачаря и Мъгъл Гардънс(Нишат Баг и Шалимар Баг). Нощувка в хотела.
Afternoon visit to important sights of Srinagar City-Shankaracharya Temple and Mughal Gardens(Nishat Bagh and Shalimar Bagh). Overnight stay at the Hotel.

Разглеждания Хари Потър навършва 20 години в понеделник, когато мъгъл читатели в тоги и очила ще отпразнуват раждането на това глобално явление през 1997 г.
Harry Potter turns 20 on Monday when muggle readers in gowns and glasses from Indonesia to Uruguay will celebrate the birth of a global publishing phenomenon in 1997.

Най- 2.5 час мъгъл пешеходна обиколка обхваща много от забележителностите на Лондон споменава в книгите, включително номер 12 Grimmauld Място и Министерството на магията.
The 2.5 hour Muggle Walking Tour covers many of the London landmarks mentioned in the books, including Number 12 Grimmauld Place and the Ministry of Magic.

След доста години обаче е използвал Наджини, за да убие един възрастен мъгъл, и тогава навярно му е хрумнало да превърне нея в последния си хоркрукс.
After an interval of some years, however, he used Nagini to kill an old Muggle man, and it might then have occurred to him to turn her into his last Horcrux.

Никой мъгъл не може да се добере до тази скала, освен ако не е изключително добър катерач, а не може да се стигне и с лодка, защото водата около зъберите е твърде опасна.
No Muggle could reach this rock unless they were uncommonly good mountaineers, and boats cannot approach the cliffs, the waters around them are too dangerous.

Сигурен съм, че си запомнил- в разказа за Лорд Волдемор стигнахме до времето, когато красивият мъгъл Том Риддъл зарязал жена си, вещицата Меропа, и се върнал в бащиния си дом в Литъл Хангълтън.
You will remember, I am sure, that we left the tale of Lord Voldemort's beginnings at the point where the handsome Muggle, Tom Riddle, had abandoned his witch wife, Merope, and returned to his family home in Little Hangleton.

Как да използвам "мъгъл" в изречение

Language Cafe - January 2019 Вярвате ли в магията? Мъгъл ли сте или магьосник?

*Мими и Мони се магипортираха точно до една пейка..двете се огледаха,за да видят дали някой мъгъл ги е видял*

XLS Сега Хари е вече младеж. Той сблъсква ли се със същите проблеми, с които и някой мъгъл на неговата възраст?

След това погледна Сам и го огледа горе долу, за да има представа дали има навик на мъгъл или на магьосник.

Всеки желаеш да се запише тук ,а който не го направи ще бъде считан за мъгъл и няма да постъпи в училището.

Роден от майка, вещица ( Меропа Гонт ) и баща, мъгъл ( Том Риддъл Старши) на 31 Декември 1926 (годината е приблизителна)

Като се върнем назад в историята се чудим как е мъгъл да оглави огромна държава Ленин, или Хитлер…Защото гледаме от позицията на последствията.

1927. Ражда се Том Риддъл младши от семейство на мъгъл и вещица. Малко след раждането майка му умира и Том израства в сиропиталище.

Баща: Том Риддъл, мъгъл от малкото село Литъл Хънгълтън, който изоставил Меропа, когато разбрал, че е магьосница. Описван е като груб, рязък и снобарски настроен.

Джейкъб Ковалски е единственият мъгъл в света на "Хари Потър" и "Фантастични животни", който не е показан в лоша светлина - не е зъл и не е глупав.