Какво е " MUGGLE " на Български - превод на Български

• мъгъл
• на мъгълите
• muggle
• на мъгълците

Примери за използване на Muggle на Английски и техните преводи на Български

Muggle television.
Мъгълска телевизия.

Both of his parents were Muggle.
И двамата й родители са мъгъли.

Muggle Walking Tour.
Мъгъл пешеходна обиколка.

Pure-blood mother, Muggle father….
Чистокръвна майка, баща мъгъл….

The Muggle authorities were perplexed.
Мъгълските власти били озадачени.

He was the son of a witch and a Muggle.
Тя е дъщеря на магьосник и мъгълка.

Half-blood(muggle father, wizard mother).
Нечистокръвна(баща магьосник и майка мъгълка).

Hermione came from a Muggle family.
Хърмаяни произлиза от мъгълско семейство.

That he did knowingly and in full awareness of the illegality of his actions produce a Patronus Charm in the presence of a Muggle.".
Че умишлено и с пълно съзнание за действията си е произвел магия Патронус в присъствието на мъгъл.

Voldemort grew up in a Muggle orphanage.
Волдемор беше израсъл в мъгълско сиропиталище.

Snape, as we know from The Half-Blood Prince, was half Muggle.
Снеп, както знаем от"Нечистокръвния принц", беше наполовина мъгъл.

Mmay I ask what inspired you to invite one of our only"muggle" friends over during this particularly supernatural time?
Мога ли да попитам, какво ви вдъхнови да покани един от нашите само"мъгъл" приятели през това особено свръхестествено време?

This is so much better than watching TV like a muggle.
Така е по-добре отколкото да гледаш ТВ като мъгъл.

Once a month, at the full moon, the otherwise sane and normal wizard or Muggle afflicted transforms into a murderous beast.
Веднъж на месец, при пълната луна, другояче разумният и нормалният магьосник или мъгъл, който е измъчен се трансформира в убийствен звяр.

I mean, after seeing what the kid could do inside the womb, he's no Muggle.
Имайки предвид какво правеше преди да се роди, няма да е Мъгъл.

I, keep the name of a foul, common Muggle, who abandoned me even before I was born, just because he found out his wife was a witch?
Аз да живея с името на един най-обикновен глупав мъгъл, който ме е зарязал още преди да се родя само защото установил, че жена му е магьосница?

I don't want to go back to the Muggle world!
Не ми се връща в мъгълския свят!

Harry Potter turns 20 on Monday when muggle readers in gowns and glasses from Indonesia to Uruguay will celebrate the birth of a global publishing phenomenon in 1997.
Разглеждания Хари Потър навършва 20 години в понеделник, когато мъгъл читатели в тоги и очила ще отпразнуват раждането на това глобално явление през 1997 г.

What does your family do in the Muggle world?
Какво правят родителите ви в мъгълския свят?

Harry rather thought he was being sneered at for acting like a Muggle, but it did not matter to him whether Griphook approved of Dobby's grave or not.
На Хари му се стори, че му се присмива, задето е постъпил като мъгъл, но не го вълнуваше особено дали таласъмът одобрява гроба на Доби.

Although you won't, as you're probably a Muggle.
Въпреки, че няма да го направиш, както вероятно сте мъгъл.

Obama Potter Obama Potter A long time ago a group of Wizards gave to the Muggle World a magic coin as a gift to strengthen their friendship.
Обама Потър Обама Потър Преди много време група от съветници даде на Светът Muggle магически монета като дар за укрепване на приятелството им.

Believe it or not, Quidditch has become an actual sport in the muggle world.
Вярвате или не, Куидич се превърна в истински спорт в света на мъгълите.

The 2.5 hour Muggle Walking Tour covers many of the London landmarks mentioned in the books, including Number 12 Grimmauld Place and the Ministry of Magic.
Най- 2.5 час мъгъл пешеходна обиколка обхваща много от забележителностите на Лондон споменава в книгите, включително номер 12 Grimmauld Място и Министерството на магията.

Voldemort had been raised in a Muggle orphanage.
Волдемор беше израсъл в мъгълско сиропиталище.

Imagine the effect on Arthur Weasley and his muggle Protection Act if his own daughter was discovered attacking and killing Muggle-borns.”?
Представяте ли си как щеше да се отрази на Артър Уизли и неговия Закон за защита на мъгълите, ако се беше разчуло, че собствената му дъщеря напада и убива ученици с мъгълско потекло?

Mudblood: A bad word for a witch or wizard born into a Muggle family.
Мътнород- много обидна дума за магьосник, роден в мъгълско семейство.

Likewise, Granger is able to transition between the Muggle and wizarding worlds.
Също така, Грейнджър може да премине между света на мъгълците и магьосника.

And there was a third disappearance, one which the Ministry, I regret to say, do not consider of any importance, for it concerns a Muggle.
А има и трети случай на изчезнал, на който министерството за съжаление не отдава значение, защото става дума за мъгъл.

The food is just one way to signify the wizarding world's differences from the muggle world- even the sweets are different.
Храната е начин магьосническия свят да се разграничи от света на мъгълите- дори сладкишите са различни.