Какво е " МЪДЪР УЧИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• wise teacher
• wise master

Примери за използване на Мъдър учител на Български и техните преводи на Английски

Имах мъдър учител.
I had a wise teacher.

Природата е мъдър учител.
Nature is a wise teacher.

Стани мъдър учител!
You are a wise Teacher!

Природата е мъдър учител.
The natural world is a wise teacher.

Имало някога един много мъдър учител.
I once had a very wise teacher.

Благодарение на мъдър учител като теб.
Thanks to a wise teacher like you.

Имало едно време един мъдър учител.
There was one wise teacher back then.

Както мъдър учител в блатото Дагоба веднъж казал.
As the wise master from the Dagobah swamp once said.

Имало някога един много мъдър учител.
Once upon a time, there was a very wise teacher.

На първо място, Бог е мъдър учител и любвеобилен родител.
First and foremost, God is a wise teacher and a kind parent.

Мъдър учител имал четирима ученици, които превъзхождали всички останали.
Once a wise master had four students who exceeded all others in ability.

Джил го възприемаше като страхотно мъдър учител и идол, но нищо повече.
Jill idolized him as some wise teacher, nothing more.

Понякога се държал като безумец, виждащ само Христос, а друг път- като мъдър учител на хората.
Sometimes he behaved as a fool for Christ and other times as a wise teacher.

Второ, аз бях привилегирован да имам един много мъдър учител в тази ранна възраст.
Second, I was given the huge privilege of having a wise teacher at that early age.

Ще ви бъде нужен мъдър учител във всяка от тях, който да ви отведе до тази чиста пътека.
It would take a wise teacher within any one of them to bring you to this pure pathway.

Днес вие придобихте не само богатство и слава, но и верен приятел и мъдър учител в мое лице.
Today you have gained not only riches and fame but also a true friend and a wise teacher- myself.

Историята за кравата започва, когато мъдър учител и неговия ученик преминавали през провинцията….
The story of the cow starts when a wise teacher walks through the countryside with his disciple.

Той е мъдър учител или наставник, съветващ групи или колективи по пътя им в търсенето на духовната истина или знание.
He is the wise teacher or counselor guiding others on their path in search for spiritual meaning.

Ние никога не искаме поражението; не можем да се избягаме от неговата болка, но можем да го приемем като мъдър учител.
We would never choose defeat and we cannot avoid its pain, but we can accept it as a wise teacher.

Той е мъдър учител или наставник, съветващ групи или колективи по пътя им в търсенето на духовната истина или знание.
He is the wise teacher or counselor guiding groups or collectives on their path in search for spiritual….

Пътуването на Майкъл Фишман разкрива как страховете и негативните емоции могат да бъдат трансформирани в любов, състрадание и по-висше съзнание, когато ученикът има искрена връзка с мъдър учител.”.
The journey of Michael Fishman reveals how fears and negative emotions can be transformed into love, compassion and higher consciousness, when a student has a genuine connection with the wise teacher.

Той е мъдър учител или наставник, съветващ групи или колективи по пътя им в търсенето на духовната истина или знание.
He is the wise teacher or counsellor guiding groups or collectives on their path in search for spiritual truth or meaning.

Пътуването на Майкъл Фишман разкрива как страховете и негативните емоции могат да бъдат трансформирани в любов, състрадание и по-висше съзнание, когато ученика има искрена връзка с мъдър учител.”.
Michael Fischman's journey reveals how fears and negative emotions can be transformed into love, compassion, and higher consciousness when a student has an authentic relationship with a wise teacher.”.

Ако някой бог или мъдър учител се представи пред човек и му предложи да не мисли за нищо и да не планира нищо, което не би изрекъл веднага на глас, той не би могъл да издържи това дори един единствен ден.
If a god or some wise teacher presented himself and told him not to entertain any thought or idea in his mind without stating it aloud as soon as he had conceived it, he would not abide it for even a single day.

Пътуването на Майкъл Фишман разкрива как страховете и негативните емоции могат да бъдат трансформирани в любов, състрадание и по-висше съзнание, когато ученикът има искрена връзка с мъдър учител.”Дийпак Чопра.
Michael Fischman's journey,” Deepak Chopra says,“reveals how fears and negative emotions can be transformed into love, compassion and higher consciousness when a student has an authentic relationship with a wise teacher.”.

Живях в един хималайски манастир и учих с един много мъдър учител, който ме изрита от манастира един ден и ми каза, че моята съдба… беше направо като Йода… съдбата ти е да отидеш да работиш за Световната здравна организация и да помогнеш за изкореняване на едрата шарка, по време, когато нямаше програма за борба с едрата шарка.
And I lived in a Himalayan monastery, and I studied with a very wise teacher, who kicked me out of the monastery one day and told me that it was my destiny-- it felt like Yoda-- it is your destiny to go to work for WHO and to help eradicate smallpox, at a time when there was no smallpox program.

Мъдрият учител не наказва ученика си, а само предлага твърда корекция.
A wise teacher does not punish the student, but only offers firm correction.

Мъдрият учител му казал.
The wise teacher said to him.

Той е мъдрият учител, носещ езотерично и тайно познание.
He's the wise teacher bearing secret and ancient insights.

Мъдри учители ни казват, че„талантливата музика е способна да отразява реалността”.
Wise teachers tell us that“talented music is capable of reflecting reality”.

Как да използвам "мъдър учител" в изречение

Учениците на един мъдър учител го попитали как е намерил пътя на истината. Той им отвърнал простичко:

При един мъдър учител дошъл човек, който го попитал какво да направи, та и той да стане мъдър. Учителят му казал: