Какво е " МЪРДАШЕ " на Английски - превод на Английски

• moving
• moved
• move

Примери за използване на Мърдаше на Български и техните преводи на Английски

И не мърдаше.
Not moving.

Ръката и мърдаше.
Her arm moved.

Но той мърдаше, нали?
I know he was moving.

Но то изглежда мърдаше.
Seemed to have moved.

Той не мърдаше езика си.
She could not move her tongue.

Но то изглежда мърдаше.
It seems to have moved.

Той не мърдаше езика си.
But he could not move his tongue.

Но то изглежда мърдаше.
But it did seem to move.

Молеше се и мърдаше устните, и се молеше….
She prayed and moved her lips, and prayed….

Аватарът ти мърдаше.
Your avatar started to move.

Само мърдаше устни и се мъчеше да каже нещо.
He was moving his mouth and trying to say something.

Да, и това нещо мърдаше.
Yeah, but that something was moving.

Снимката се мърдаше- мъжът махаше на тавана.
The picture was moving--the man was waving at the ceiling.

Цялата беше в кръв и не мърдаше.
He was bloody and not moving.

Мърдаше твърде много и беше невъзможно да му се направи хубава татуировка.
He was moving too much and it was impossible to make a nice tattoo.

Просто лежеше там, не мърдаше.
She was lying there, not moving.

Това изобразява Божието присъствие и те трябваше да го следват където и когато то мърдаше.
God's presence dwelt with them and they moved wherever it led them.

Народът стоеше и не мърдаше.
People were just standing, not moving.

Точно тогава, по-надолу, между дърветата, съзрях нещо, което мърдаше.
Suddenly, from the dark below I saw something move.

Все още дишаше, но не мърдаше.
He was still breathing then, but not moving.

Надникнах вътре и видях г-н Деламар на пода. Очите му бяха отворени, не мърдаше.
I looked in and saw Mr. Delamar on the floor… eyes open… not moving.

Споменах ли, че нещото мърдаше, шаваше?
Did I mention that the stuff was moving? Twitching?

Ужасно се страхуваше, сядаше на едно място и не мърдаше.
He was so scared that he just sat there, not moving.

Единственият й крак мърдаше нервно и търсеше другия, ампутиран няколко месеца по-рано.
Her only leg moved nervously in search of its companion- the one that had been amputated months before.

Волтажът беше спаднал толкова, че стрелката едва мърдаше.
The recoil was so light that the pistol barely moved.

Тръгнах към бoклука и oтвoрих да видя каквo има там, защoтo чух шум и нещo мърдаше вътре.
I started for that barrel, and I opened up the towel to see what was in there,'cause there was a noise and something moving around in it.

Тя се вкопчи в буйната грива, изплашена от височината, на която се озова, като същевременно платформата под нея постоянно мърдаше.
She clutched at the thick mane, alarmed by the height at which she found herself, while the living platform beneath her moved restlessly.

По обед толкова силно притъмня, че когато Пелайо се прибра в къщи, след като изхвърли раците, дълго се взира да разбере какво беше онуй, дето мърдаше и пъшкаше в дъното на двора.
The light was so weak at noon that when Pelayo was coming back to the house after throwing away the crabs, it was hard for him to see what it was that was moving and groaning in the rear of the courtyard.

Не проверих калибрацията, защото шапката не мърдаше.
I never checked the calibration,'cause the hat never moved.

Когато бях дете, намерих птичка на земята. Едвам мърдаше.
When I was a kid, I found a bird on the ground, barely moving.

Как да използвам "мърдаше" в изречение

Значение слова Янки Значение слова Янки. Мърдаше цяла фаланга от бръчки.

Сърбо дръпна писмото от ръцете ми и зачете. Както мърдаше устни, изведнъж се заля в сатанински смях:

Гласът й спадна до нечленоразделен шепот. Една минута врачката мърдаше беззвучно устни. После с все сила плесна с ръце.

Второто момче кротуваше и не мърдаше повече. Беше затворило очи и дишаше тежко, с мисълта, че всичко ще е наред.

Поздрави от нас с бебо (не си размята пишуната, ама то така мърдаше наляво-надясно, че нищо не можеше да се види)

Като ви чета се радвам, че бях извън града и далеч от комп,че и при мен разорение не ми мърдаше :joy:.

Само за един ден вътре и започна да отваря централното копие, което навън не мърдаше въпреки горещините, заради по-ниските нощни температури...

– Говори се за някаква колумбийска връзка? – поде столичният следовател, а погледът му не мърдаше оттам, където го бе приковал.

– Кажи ми, моля те, откъде? – настояваше той, а Рашид мърдаше тайнствено с вежди и рисуваше магьоснически кръгове из въздуха.

В момента не и е лесно.Ако аз бях на нейно място,емоционалната дупка не ми мърдаше поне за 2-3 дни.Съвземам се,но по-трудно.