Примери за използване на Мърсисайд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уирал Мърсисайд.
Мърсисайд е около Ливърпул.
Halewood is near Liverpool.Не това нещо направи Radio Мърсисайд?
Doesn't this thing do Radio Merseyside?Мърсисайд: изберете пътуване.
Merseyside: choose a ride.Не е лесно да си„каубой“ в Мърсисайд.
Той няма да напусне Мърсисайд поне до понеделник.
Дйон Аскю, илиДжони Джентъл- 22 г. от Мърсисайд.
John Askew- orJohnny Gentle- 22, from Merseyside.В Халиуд в Мърсисайд бяха освободени 180 служители.
At Halewood in Merseyside, 180 agency staff were cut.Последните два мача на Ливърпул се играха на Мърсисайд.
Liverpool's last two games were played at Merseyside.Беше познат в Мърсисайд като скромен, мрачен и великолепен.
He was known on Merseyside as mean, moody and magnificent.Мачове между двата клуба са известни като дербито Мърсисайд.
Matches between the two clubs are known as the Merseyside derby.За програмата„Мърсисайд“ одитираните проекти бяха избрани въз основа на риска.
For the programme Merseyside, the projects audited were selected on a risk basis.Годишният Джерард не пътува с клуба в Азия и продължава своята рехабилитация в Мърсисайд.
Gerrard, 31, is not with the club on their current tour of Asia as he continues his recovery on Merseyside.Отвъд Мърсисайд никой не забелязваше, като приписваше слабите му изяви на отбора.
Beyond Merseyside no-one seemed to notice, attributing poor displays to a struggling team.(NaturalNews) Британец от Уирал, Мърсисайд, не се поддава на конвенционалната медицина и побеждава рака.
(NaturalNews) One British man from Wirral, Merseyside, has defied conventional medicine and beaten his cancer.С пристигането на Мохамед Салах в Ливърпул количеството на престъпления на базата на екстремизъм в графство Мърсисайд е спаднало с 18,9%.
Since Mo Salah's arrival, the hate crimes in Merseyside have decreased by 18.9%.Футболистът ще дойде на Мърсисайд, за да премине медицински преглед и договори личните си условия с клуба.".
The player will now travel to Merseyside for a medical and to discuss personal terms.”.Това са урбанизираните райони Голям Манчестър, Мърсисайд, Южен Йоркшър, Тайн и Уиър, Уест Мидландс и Западен Йоркшър.
They are Greater Manchester, Merseyside, South Yorkshire, Tyne and Wear, West Midlands and West Yorkshire.Например за програмата Мърсисайд е проверена подкрепяща документация за 1, 3% от всички декларирани разходи.
For example, for the programme Merseyside, supporting documentation was checked for 1,3% of total expenditure declared.Ако крайградските къщи напомнят Сънингдейл,крайбрежната улица Бунд буди спомени за Уестминстър и Мърсисайд.
If the suburban villas of Shanghai Resemble Sunningdale, The grand waterfront,called the"Bund", Could be Westminster or Merseyside.Продуктът ще се произвежда в британската база на компанията в Сейнт Хелънс, Мърсисайд, за клиенти от Великобритания и други страни.
The product will be manufactured at the company's UK base in St Helens, Merseyside, for UK and overseas customers.След почивката им в Сандрингам, Хари и Меган изглеждат щастливи иосвежени, докато пътуваха на север до Бъркенхед в Мърсисайд.
Following their festive break in Sandringham, the Duke and Duchess looked happy andrefreshed as they travelled up north to Birkenhead in Merseyside.По време на Втората световна война над община Мърсисайд са извършени осемдесет въздушни нападения в Мърсисайд, при които загиват над две хиляди човека.
During World War II over Merseyside municipality were committed eighty air raids, where over two thousand people were killed.Всички очи ще бъдат насочени към Анфийлд, където Ливърпул иЕвертън ще се изправят един срещу друг в първото дерби на Мърсисайд през този сезон.
All eyes will be onAnfield when Liverpool and Everton face each other in the first Merseyside derby of В английските региони Лондон, Мърсисайд и Йоркшир и Хъмбър са установени три случая на неоснователно използване на преференциалното третиране.
Three cases of unjustified recourse to preferential treatment have been found in the English regions of, respectively, London, Merseyside, and Yorkshire and the Humber.От 15-имата задържани обаче в района на Голям Манчестър,Уоруикшир и Мърсисайд, двама души- жена и 16-годишно момче по-късно бяха освободени, без да им бъдат предявени обвинения.
In total 15 people have been arrested in Greater Manchester,Warwickshire and Merseyside- but a woman and a 16-year-old boy were later released without charge.Полицията в Мърсисайд се похвали, че общият брой на арестуваните привърженици- макар не само британски граждание, е само 0,1% от приблизително 65, 000 пътуващи.
Merseyside Police have praised the general behaviour with the overall number of arrested fans- although not necessarily British nationals- just 0.1 per cent of the estimated 65,000 who travelled.От 15-имата задържани обаче в района на Голям Манчестър,Уоруикшир и Мърсисайд, двама души- жена и 16-годишно момче по-късно бяха освободени, без да им бъдат предявени обвинения.
Officers said they arrested 13 people in Greater Manchester,Warwickshire and Merseyside- but a woman and a 16-year-old boy were later released without charge.Ford управлява две фабрики за двигатели във Великобритания, в Дегнам, източно от Лондон, и Bridgend в Уелс,както и съвместно предприятие с производителя на редуктори Getrag в Мърсисайд.
Ford operates two engine factories in the UK, at Dagenham, east of London, and Bridgend in Wales,as well as a joint venture with the gearbox manufacturer Getrag on Merseyside.Филмът"Detainment" е за времето преди и след като 10-годишните Джон Венъбълс иРобърт Томсън отвличат малкия Джеймс Бълджър от търговски център в Бутъл, Мърсисайд, през 1993 г., както и за разпитите им в полицията по оригиналните протоколи.
Detainment recreates the moments before andafter 10-year-olds Robert Thompson and Jon Venables took James from a shopping centre in Bootle, Merseyside, in 1993, as well as their police interviews using the original transcripts.
