Примери за използване на Мърсисайдци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мърсисайдци на Етихад Стейдиъм.
Моята прогноза за този мач е победа за мърсисайдци.
Мърсисайдци ще играят на финала….
Гражданите" обаче са изиграли един мач повече от мърсисайдци.
However, the Cityzens have played a game more than the Reds.Мърсисайдци са готови за големия финал!
Fans are ready for the big final!Босовете на мърсисайдци обаче не са са склонни да изпълнят желанието му.
Мърсисайдци все още са непобедени у дома.
The hosts are still unbeaten at home.След 7 поредни мача без загуба,миналата седмица мърсисайдци отново загубиха.
After seven consecutive games without losing,last week Merseyside lost again.Тук мърсисайдци ще вземат реванш, решавайки всичко още до паузата.
Много добро впечатление направи друга млада звезда на„мърсисайдци”- Рахийм Стърлинг.
Very good impression made another young star of“Liverpool”- Rahiym Sterling.В момента„мърсисайдци” разполагат със сериозна класа в средата на терена.
Currently, the reds have a serious class in the middle of the pitch.В осем от предишните девет гостувания на мърсисайдци на Етихад Стейдиъм са отбелязани три или повече попадения.
In eight of the previous nine away games of The Reds on Etihad Stadium have been scored three or more goals.Мърсисайдци ще платят 40 милиона паунда за правата на английския национал.
Merseyside will pay 40 million pounds for the rights of the English national.Този пропуск не смути мърсисайдци, които продължиха да надиграват тотално лондончани.
This loophole did not upset Merseyside, who continued to overwhelm Londoners.Мърсисайдци изиграха много силен мач във вторник, след като разгромиха Суонзи Сити с 5:0 у дома.
Merseyside played a very strong game on Tuesday after defeating Swansea City 5-0 at home.Миналата седмица мърсисайдци направиха добър мач с Челси, който завърши без победител.
Last week, Merseyside made a good match with Chelsea, who finished without a winner.Мърсисайдци имат една повече от втория Севиля и три аванс пред третия Спартак Москва.
Merseyside have one more than the second Sevilla and three advances ahead of the third Spartak Moscow.За пръв път в историята мърсисайдци спечели срещу всички съперници в рамките на един сезон.
For the first time in history, the Reds have won at least once in a season against every league rival.Ако мърсисайдци били нервни, то не си личало, след като отворили преднина от 7 точки, през октомври.
If Liverpool were nervous it didn't show as they had opened up a seven-point lead in October.Точно тази среща ще покаже дали„мърсисайдци“ са готови да се борят за титлата или още е твърде рано за подобни цели.
Just this meeting will show whether” Reds” are ready to fight for the title, or it is too early for such purposes.Мърсисайдци“ трябва да печелят точки от преките си съперници, ако искат да триумфират в края на сезона.
Liverpool” is to earn points by direct rivals if they are to triumph at the end of the season.В сряда той се завърна в Англия иподнови тренировки с мърсисайдци, но Клоп е решил, че бразилецът не е готов.
On Wednesday he returned to England andresumed training with Merseyside, but Clap decided that the Brazilian was not ready.Защитникът на мърсисайдци има сериозна контузия в гърба, която го измъчва от около 3 месеца.
The defender of Merseyside has a serious back injury that has tortured him for about three months.А да имаш резерви като Вайналдум, Хендерсън и Милнър+ Лалана, които на практика докараха Ливърпул до финал в ШЛ,е много добра новина за„мърсисайдци”.
And having names as Wijnaldum, Henderson and Milner+ Lallana, who actually brought Liverpool to the final in the UCL,is a very good news for the reds.Мърсисайдци са страхотни, но Ман Сити не са по- слаби, така че битката в Англия отново ще е много жестока.
Reds are great, but Man City is no weaker, so the battle in England will again be very cruel.Непрекъснатите атаки на мърсисайдци най-после дадоха резултат и в 21-ата минута Роберто Фирмино вкара изравнителното попадение в срещата.
The continual attacks of Merseyside have finally resulted, and in the 21st minute Roberto Firmino scored the equalizer at the meeting.Мърсисайдци не успяха да се завърнат с победа в Шампионската лига, след 3-годишно отсъствие от турнира.
Merseyside were unable to return to Champions League victory after a 3-year absence from the tournament.Има голяма вероятност звездата на мърсисайдци да не вземе участие в срещата, а със сигурност двубоят пропуска Роберто Фирмино, който още не е възстановен от контузия.
There is probably star of Liverpool not to attend the meeting, and even misses battle Roberto Firmino, who has not recovered from the injury.Мърсисайдци стартираха силно кампания 2016/2017 и в началото на януари бяха само на 6 точки за лидера Челси.
Liverpool started the 2016-17 season strongly and were only six points behind leaders Chelsea in January.Този мач ще даде отговор на въпроса дали Жозе Моуриньо ще бъде уволнен илиЮрген Клоп ще запише първата си победа в първенството начело на„мърсисайдци“.
This match will answer the question whether Jose Mourinho will be sacked orJürgen Klopp will record his first victory in the championship head of“Liverpool”.
