Какво е " МЮСЮЛМАНСКИ МЪЖЕ " на Английски - превод на Английски

• muslim men
• muslim males

Примери за използване на Мюсюлмански мъже на Български и техните преводи на Английски

Мюсюлмански мъже извън джамиите.
Muslim men outside the mosques.

Сърбите държат мюсюлмански мъже и изколват хиляди от тях.
The Serbs held the Muslim men and massacred thousands of them.

На него му бе приписано, че„искал масова имиграция на мюсюлмански мъже към Европа“.
The report falsely claimed he wanted"mass immigration of Muslim men to Europe".

Престъпниците са предимно мюсюлмански мъже, а жертвите са почти изключително местни жители.
The criminals are predominantly Muslim men, and the victims are almost exclusively local residents.

През следващите няколко години няколко местни жени бяха изнасилени от мюсюлмански мъже в градските паркове.
During the next couple of years, several local women were raped by Muslim men in city parks.

Почти всички еврейски и мюсюлмански мъже са обрязани, като правят общо 70% от всички обрязани мъже на света.
Almost all Jewish and Muslim males around the globe are circumcised, and they account for 70% of the entire global population of circumcisions.

Предишни произнасяния на съдебни инстанции също са постановявали, че клането на 8 000 мюсюлмански мъже и мюсюлмански момчета в Сребреница е геноцид.
Previous judgments of the tribunal in the Netherlands already ruled that the massacre of about 8,000 Muslim men and boys in Srebrenica was genocide.

Когато ни наредихте да съберем 2 500 мюсюлмански мъже, жени и деца, младата жена в краката ми, чиито ръце бяха вързани, ме погледна.
When you had us herd 2,500 Muslim men, women, and children together, the young woman at my feet, with her hands bound, she looked up at me.

Срещу него има едно обвинение за геноцид по време на войната в Босна и Херцеговина от 1992-1995 г., включително и за клането в Сребреница на повече от 7 500 мюсюлмански мъже и момчета.
He faces a single charge of genocide over the 1992-1995 war in BiH, including for the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,500 Muslim men and boys.

Почти всички еврейски и мюсюлмански мъже са обрязани, като правят общо 70% от всички обрязани мъже на света.
Almost all Jewish and Muslim males in the world have been circumcised, and together they account for almost 70% of all circumcised males globally.

Кръстич в момента излежава 46-годишна присъда, която той получи през 2001 г. за ролята си в убийството на повече от 7000 босненски мюсюлмански мъже и момчета край Сребреница.
Krstic is currently serving a 46-year prison sentence he received in 2001 for his role in the 1995 massacre of more than 7,000 Bosnian Muslim men and boys at Srebrenica.

Почти всички еврейски и мюсюлмански мъже в света са с обрязани пениси, и заедно те представляват почти 70% от всички обрязани мъже в световен мащаб.
Almost all Jewish and Muslim males around the globe are circumcised, and they account for 70% of the entire global population of circumcisions.

Групировката в крайна сметка се включи в боевете в БиХ и участва в завземането на Сребреница и в последвалото клане на близо 8000 босненски мюсюлмански мъже и момчета през юли 1995 г.
The unit eventually went to fight in BiH and took part in the capture of Srebrenica and the subsequent massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys in July 1995.

Почти всички еврейски и мюсюлмански мъже в света са с обрязани пениси, и заедно те представляват почти 70% от всички обрязани мъже в световен мащаб.
Almost all Jewish and Muslim males in the world have circumcised penises, and together they account for about 70% of all circumcised males globally.

Срещу Младич са повдигнати обвинения за клането в анклава Сребреница, Североизточна Босна, където близо 8000 мюсюлмански мъже и момчета бяха убити от войските на босненските сърби под командването на Младич.
Mladic faces charges relating to the massacre in the enclave of Srebrenica in northeastern Bosnia in 1995, when almost 8,000 Muslim men and boys were murdered by Bosnian Serb troops under Mladic's command.

От първото поколение мюсюлмани се смята, че 255 000 са сунити, 5000- шиити, не повече от 5000 са ахмадии, алевити и други, и 5000 новопомохамеданчени- предимно жени, които са се омъжили за мюсюлмански мъже.
Of the first-generation Muslims, 255,000 are thought to be Sunni, 5,000 Shi'ites, no more than 1,000 Ahmadiya, Alevi and other groups and probably no more than 5,000 converts- mainly women married to Muslim men.

Мунира Субашич, която загуби съпруга и сина си в клането на 8000 мюсюлмански мъже и момчета в босненския град Сребреница през 1995 г., заяви, че трибуналът е възнаградил"една идеология на преследване и военни престъпления".
Munira Subasic, who lost her husband and son in the 1995 Serb massacre of 8,000 Muslim men and boys in the Bosnian town of Srebrenica, said the tribunal had rewarded“an ideology of persecution and war crimes”.

Орич ръководеше защитата на Сребреница, обсаден град, който бе превзет от босненските сръбски сили през 1995 г., които след това убиха над 8000 мюсюлмански мъже и момчета в най-ужасното клане в Европа след Втората световна война.
Oric led the defence of Srebrenica, a besieged town that eventually fell to Bosnian Serb forces in 1995 who then killed more than 8,000 Muslim men and boys in Europe's worst atrocity since World War Two.

Въпреки че ислямският закон предвижда наказания за мюсюлмански мъже и жени пристъпващи към извънбрачен секс, на практика е изключително трудно да се докаже престъпление, изисквайки за целта четири почтени свидетели на реалния акт на проникване.
Though Islamic law prescribes punishments for Muslim men and women for the act of zin, in practice it is an extremely difficult offense to prove, requiring four respectable witnesses to the actual act of penetration.

Военните намеси в чужбина са тема, която е особено чувствителна в Холандия, което се получи заради катастрофалната мироопазваща мисия в Босна през 1995 г., когато 8 000 мюсюлмански мъже и момчета бяха избити от босненските сръбски сили в Сребреница.
Foreign military interventions are especially sensitive in the Netherlands, which led a disastrous UN peacekeeping mission in Bosnia in 1995 during which 8,000 Muslim men and boys were massacred by Serb forces.

Например над 8 000 босненски мюсюлмански мъже и момчета бяха убити в геноцида в Сребреница през 1995 г18 Въоръжените конфликти увеличават половите стереотипи в обществата, редуцирайки мъжествеността като„победител”,„защитник” или„агресор”, а женствеността като„жертва” и„уязвима”.
For example over 8,000 Bosnian Muslim men and boys were killed in the Srebrenica genocide in 1995.18 Armed conflicts compound gender stereotypes in societies, reducing masculinity to"defender","protector" or"aggressor" and femininity to"victim" and"vulnerable.".

Не само защото там имаше най-голям брой жертви- спомнете си например Сребреница, където през 1995 г. сърбите екзекутираха над 8000 мюсюлмански мъже и момчета, или около 30 000-те мюсюлмански жени, изнасилени в лагери за изнасилване.
Not only because the biggest number of victims occurred there- remember for example Srebrenica, where in 1995 Serbs executed over 8,000 Muslim men and boys, or the some 30,000 Muslim women raped in rape-camps.

Саркози иска да повярваме, че забраната за буркини всъщност е опит да се освободят мюсюлманските жени от примитивните ограничения, наложени от авторитарните мюсюлмански мъже, точно както британските колониални владетели някога са спасявали индийските индуски вдовици от съдбата им да бъдат изгорени живи, за да придружат своите съпрузи в смъртта.
Sarkozy would have us believe that the ban on burkinis is really meant to liberate Muslim women from primitive restrictions imposed by authoritarian Muslim men, just as British colonial rulers once liberated Indian Hindu widows from being burned alive to accompany their spouses in death.

Например, мюсюлманските мъже носят незашити парчета плат при извършване на религиозни церемонии.
For example, and Muslim men wear unstitched cloth pieces when performing religious ceremonies.

Например, мюсюлманските мъже носят незашити парчета плат при извършване на религиозни церемонии.
For instance, Jains and Muslim men put on unstitched fabric pieces when performing spiritual ceremonies.

Странно ли ви се струва, че мюсюлманските мъже са агресивни?“.
Do you think it strange that so many Muslim men are violent?".

Мюсюлманските мъже са допуснати от Аллах да изнасилват не-мюсюлмански или неверни жени, за да ги унижат, според ислямски учен от престижния университет.”.
Muslim men are allowed by Allah to rape non-Muslim or infidel women to“humiliate” them, according to a female Islamic scholar from the prestigious Al-Azhar University in Cairo.

Арестувайки мюсюлманските мъже, войниците влизали в къщите им, упражнявали са физическо или ментално насилие спрямо тях и са ги ограбили.".
While arresting the Muslim men, HVO soldiers entered their houses, physically and mentally abused the persons present and robbed them of their valuables.

Единствената му критика беше, че иска да разбере защо книгата е фокусирана само върху мюсюлманките, а не и върху мюсюлманските мъже.„.
His only criticism was that he wanted to know why the book was focused only on Muslim women and not Muslim men.

Въпреки, че ислямските брачни обичаи и отношения варират в зависимост от държавата на произход и правителствените разпоредби, както мюсюлманските мъже, така и жените от целия свят се ръководят от ислямските закони и практики, определени в Корана.
Although Islamic marriage customs and relations vary depending on country of origin and government regulations, both Muslim men and women from around the world are guided by Islamic.