Какво е " МЯСТОТО НА НАСТАНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• place of accommodation

Примери за използване на Мястото на настаняване на Български и техните преводи на Английски

Мястото на настаняване беше изключително чисто.
The accommodation was very clean.

Перу От летището в Куско до мястото на настаняване в Куско.
Perú Cusco airport to Cusco accommodation.

Точния адрес на мястото на настаняване ще уточним преди пристигането Ви.
Confirmation of accommodation will be confirmed prior to arrival.

И, ако е необходимо, грижи(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване).
And, if necessary, care(phone call, refreshments, food, accommodation, transport to the place of accommodation).

Когато мястото на настаняване се намира на територията на друга държава членка, информацията следва да включва съответната туристическа класификация съгласно правилата в съответната приемаща държава;
Where the accommodation place is on the territory of another EU Member State, the information shall include the relevant tourist classification under the rules of the relevant receiving state;

Имате право на грижи от авиокомпанията(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е.
You are entitled to care by the airline(phone calls, refreshments, food, accommodation, transport to the place of accommodation), if the delay is.

Когато мястото на настаняване се намира на територията на друга държава- членка на Европейския съюз, информацията следва да включва съответната туристическа класификация съгласно правилата в съответната приемаща държава; предвидените хранения.
Where the accommodation place is on the territory of another EU Member State, the information shall include the relevant tourist classification under the rules of the relevant receiving state;

Имате право на грижи от авиокомпанията(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е.
You are entitled to care by the air carrier(a telephone call, refreshments, meals, accommodation, transport to the place of accommodation), if the delay is.

Практиката на строителство в покрайнините на града, показва, че изграждането на място(т.е. директно до мястото на настаняване House)- това е само 1/4 от територията, предвидено за изграждане, 3/4 част- е околността.
The practice of construction in the suburbs shows that building spot(ie, directly to the place of accommodation House)- it is only 1/4 of the territory allotted for the construction, 3/4 portion- is the surrounding area.

Голямо закъснение Имате право на грижи от авиокомпанията(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е.
Long delays You are entitled to care by the airline(phone call, refreshments, meal, accommodation, transportation to the place of accommodation) if the delay is.

Хотел или друг вид настаняване, както и транспорт между гарата и мястото на настаняване, в случаите, при които се налага престой от една или повече нощи или се налага допълнителен престой, където и когато това е физически възможно;
Accommodation at a hotel or elsewhere, as well as transportation between the station and the place of accommodation, if a stay of one or more nights becomes necessary or an additional stay is required, when it is materially possible;

Пътниците имат право на подходящи грижи от страна на авиокомпанията(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е.
Airline aditionally shall provide due care(phone call, refreshments, meal, accommodation, transportation to the place of accommodation) if the delay is.

Хотел или друг вид настаняване, както и транспорт между гарата и мястото на настаняване, в случаите, при които се налага престой от една или повече нощи или се налага допълнителен престой, където и когато това е физически възможно;
Hotel or other accommodation, and transport between the railway station and place of accommodation, in cases where a stay of one or more nights becomes necessary or an additional stay becomes necessary, where and when physically possible;

Пътниците имат право на подходящи грижи от страна на авиокомпанията(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е.
Passengers are entitled to appropriate care by the airline(phone call, refreshments, meal, accommodation, transportation to the place of accommodation) if the delay is.

В случай че опериращият въздушен превозвач не предложи грижа, въпреки че e бил длъжен, пътниците, които е трябвало да заплатят за храна и напитки, настаняване в хотел, превоз между летището и мястото на настаняване и/или далекосъобщителни услуги, могат да получат от въздушния превозвач възстановяване на своите разходи, при условие че те са били необходими, разумни и подходящи(37).
If care is nevertheless not offered even though it should have been, passengers who have had to pay for meals and refreshments, hotel accommodation, transport between the airport and place of accommodation and/or telecommunication services can obtain reimbursement of the expenses incurred from the air carrier, provided they were necessary, reasonable and appropriate.

Пътниците имат право на подходящи грижи от страна на авиокомпанията(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е.
You are entitled to care by the airline(phone calls, refreshments, food, accommodation, transport to the place of accommodation), if the delay is.

За всеки пътник превозвачът може да ограничи общата стойност на настаняването, без да се включва превозът от и до автогарата и мястото на настаняване, до 80 EUR на нощ и най-много за две нощувки.
For each passenger, the carrier may limit the total cost of accommodation ashore, not including transport to and from the port terminal and place of accommodation, to EUR 80 per night, for a maximum of three nights.

Ако за Wizz Air е невъзможно да ви предостави такива услуги, ще възстановим разходите ви за хранене, хотелско настаняване и транспорт между летището и мястото на настаняване.
Where it is not feasible for Wizz Air to provide you with such care, we will refund the costs of meal, hotel accommodation and the transport between the airport and place of accommodation.

Ако за Wizz Air е невъзможно да ви предостави такива услуги, ще възстановим разходите ви за хотелско настаняване и транспорт между летището и мястото на настаняване до разумна сума, която трябва да докажете с фактура(и).
Where it is not feasible for Wizz Air to provide you with such care, we shall refund the costs of hotel accommodation and the transport between the airport and place of accommodation up to a reasonable amount, as supported by invoice(s).

Когато пътникът избере пренасочване, авиокомпанията трябва да му предостави цялото необходимо съдействие, например храна и напитки, достъп до телефон, пренощуване ако е необходимо и, ако е приложимо, превоз между летището и мястото на настаняване.
Whenever the re-routing is chosen, the airline must provide the passengers having volunteered for it all the necessary assistance, e.g. some food and drinks, access to a phone, an overnight stay if necessary and, if appropriate, transportation between the airport and the place of accommodation.

За всеки пътник превозвачът може да ограничи общата стойност на настаняването, без да се включва превозът от и до автогарата и мястото на настаняване, до 80 EUR на нощ и най-много за две нощувки.
For each passenger the Tour Operator and/or FOCL reserves the right, at its discretion, to limit the total cost of accommodation, not Including transport to and from the port terminal and place of accommodation to EUR 80 per night, for a maximum of three nights.

Ако в резултат на дългото забавяне часът и датата на забавения полет са в деня след планирания ден на заминаване, ще осигурим безплатно настаняване в хотел и транспорт между летището и мястото на настаняване.
If, as a result of the long delay, the time of departure of the delayed flight is the day after the planned day of departure, we will arrange hotel accommodation and transport between the airport and place of accommodation free of charge.

До две нощувки в хотел или друг вид настаняване на обща стойност до 80 евро на нощ за всеки пътник, както и помощ за организиране на превоз между автогарата и мястото на настаняване, което не влиза в стойността на нощувките.
A maximum of two night stays in a hotel or other type of accommodation to a maximum value of 80 EUR/passenger and help in the organization of transport between the bus station and the place of accommodation not included in the value of night stays.

В случай на промяна на маршрута, когато моментът на заминаване на новия полет е в деня след оригинално планираното заминаване на отменения полет, ще осигурим безплатно хотелско настаняване и транспорт между летището и мястото на настаняване.
In the event of re-routing, when the time of departure of the new flight is the day after the departure as it was planned for the cancelled flight arrange hotel accommodation and transport between the airport and place of accommodation free of charge.

Ако полетът ви закъснее с 2 часа при заминаването, имате право на помощ(напитки, храна, комуникации) и, ако е необходимо, настаняване в хотел(включително транспорт между летището и мястото на настаняване) в зависимост от разстоянието на полета и продължителността на закъснението.
If your flight is delayed for 2 hours at departure you're entitled to assistance(drinks, meals, communications) and, if necessary, hotel accommodation(including transport between the airport and the place of accommodation) depending on the flight distance and length of delay.

Когато закъснението или отмяната на заминаването изискват допълнителен престой от една или повече нощи за пътника, превозвачът следва да му предложи безплатно подходящо настаняване на борда или на брега, както и превоз между пристанищния терминал и мястото на настаняване.
In the case of a cancellation or a delay in departure where a stay of one or more nights becomes necessary, the carrier shall offer passengers adequate accommodation free of charge on board or ashore and transport between the port terminal and the place of accommodation.

По същия начин тя счита, че би трябвало да има ограничаване по време и по размер на задължението за осигуряване на храна и напитки и че поемането на разходите за превоза между летището и мястото на настаняване би трябвало да бъде сведено до цената на пътуване с обществения транспорт.
Similarly, it argues that there should also be a temporal and monetary limit on the provision of meals and refreshments and that cover of the costs of transport between the airport and the place of accommodation should be limited to the cost of a journey by public transport.

Когато закъснението или отмяната на заминаването изискват допълнителен престой от една или повече нощи за пътника, превозвачът следва да му предложи безплатно подходящо настаняване на борда или на брега, както и превоз между пристанищния терминал и мястото на настаняване.
In the case of a cancellation or a delay in departure where a stay of one or more nights becomes necessary, the carrier shall offer passengers free of charge, adequate accommodation on board, or ashore, and transport to and from the port terminal and place of accommodation in addition to the food and drinks.

Пътниците имат право на подходящи грижи от страна на авиокомпанията(телефонно обаждане, напитки, храна, настаняване, транспорт до мястото на настаняване), ако закъснението е.
You are entitled to care by the air carrier(a telephone call, refreshments, meals, accommodation, transport to the place of accommodation), if the delay is.

Когато закъснението или отмяната на заминаването изискват допълнителен престой от една или повече нощи за пътника, превозвачът следва да му предложи безплатно подходящо настаняване на борда или на брега, както и превоз между пристанищния терминал и мястото на настаняване.
In the case of a cancellation or a delay in departure where a stay of one or more nights or a stay additional to that intended by the passenger becomes necessary, the carrier shall offer passengers departing from port terminals, free of charge, adequate accommodation on board, or ashore, and transport to and from the port terminal and place of accommodation.

Как да използвам "мястото на настаняване" в изречение

Придвижването до мястото на настаняване и мястото на провеждане на националната среща се осъществява ходом или с градски транспорт в Хасково. Билетът за градски транспорт е за сметка на участниците.