Примери за използване на Наближава буря на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наближава буря.
A storm's approaching.Сър, наближава буря.
Знаехме, че наближава буря.
We knew the storm was coming.Наближава буря, сестро Джуд.
There's a storm coming, Sister Jude.Особено след като наближава буря.
Алис каза, че наближава буря тази вечер.
Особено след като наближава буря.
Especially when the storm comes.Повечето жени стават някак нервни, когато наближава буря.
Horses get nervous when a storm's approaching.Мери Маргарет, наближава буря.
Mary Margaret, there's a storm coming.Пример: По новините казват, че наближава буря.
Example: The news reports that a storm is approaching.Казаха ни, че наближава буря.
We have Ако наближава буря гледа да се скрие в някое добре защитено ъгълче.
When a storm comes, they hide inside a safe shelter.Особено след като наближава буря.
Particularly since a storm is coming.Вашето куче ще знае кога наближава буря, много преди вие да усетите.
Your dog will know a storm is coming well before you do.Особено след като наближава буря.
Especially when a storm comes through.Наближава буря, а ти оставяш горките момичета неподготвени за нея.
There is a storm coming. And you are leaving these poor girls under your charge completely unprepared for it.Особено след като наближава буря.
Especially, when the storm is approaching.Първо, не ми харесва да шофираш сама през гората нощем, а и наближава буря.
First of all, I don't want you driving through the woods on your own at night and, second, there's a storm coming.”.Волките вият, когато наближава буря.
Birds know when a storm is approaching.Соленият въздух, къдравите бели облаци ифактът, че можеш да видиш пасажите на рибата гу в открито море подсказваше, че наближава буря.
The salty air, the curly white clouds andthe fact that you can see the schools of Goo fish in the open waters hinted that storm was coming.Лошата новина е, че наближава буря.
The bad news is, there is a storm coming in.По новините казват, че наближава буря.
The news informs him that a storm is coming.Наближаващата буря набира скорост и интензитет.
The approaching storm has picked np speed and intensity.А вие, че с наближаващата буря, това се превръща в наше предимство.
You seem to forget, with the approaching storm this is to our advantage.Всички елини са длъжни да предвидят наближаващата буря и най-вече лакедемоните.
All Greeks, therefore, should foresee the approaching storm and especially the Lacedaemonians.Затова тенденция на правителства и църкви е към открит илитаен съюз за взаимното им добруване в наближаващата буря.
Hence the tendency of governments and churches is toward open orsecret union for their mutual welfare in the coming storm.Мисията върви гладко до момента, в който Рийд открива грешка при изчисляването на скоростта на наближаващата буря.
The mission is uneventful-- until Reed discovers a miscalculation of the speed of the approaching storm.Служители на френския средиземноморски остров Корсика затвориха всички летища на острова заради наближаващата буря.
Officials on the French Mediterranean island of Corsica have closed all the island's airports Sunday because of the approaching storm.За да гарантирам, че всички ресурси са фокусирани върху наближаващата буря, реших да изпратя нашия вицепрезидент Майк Пенс в Полша този уикенд на мое място", заяви стопанинът на Белия дом.
In order to allow all of the federal government's means to focus on the coming storm, I decided to send our vice president, Mike Pence, to Poland for me this weekend," he said.Е въпрос за идентичността на Божия Син, иотговорът на Петър е онази единствена основа на която църквата би могла да бъде съхранена по време на наближаващата буря.
Is a question concerning theSon of God's identity, and Peter's response was that single foundation whereupon the church could be secured during the time of the approaching storm.
