Примери за използване на Наблюдения са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези наблюдения са отразени в.
These observations are reflected in.Първите експерименти и наблюдения са били направени, някои други работи.
First experiments and observations were made, some others Тези наблюдения са в унисон с думите на Р.
These observations are in unison with R.Но нейните наблюдения са следните….
Their observation is as follows….Същите наблюдения са открити в химическия сектор.
Same observations are found in the chemical sector.
Хората също превеждат
Описания, направени от тези членове на техните наблюдения са също да се знае, че имат кръгло пръстен lievita тази обвивка около топката.
Descriptions made by these members of their sightings are also to know that have a circular ring lievita that wrap around the ball.Всички наблюдения са станали през последните няколко дни.
All observations have occurred in the last few days.Допълнителни подкрепящи наблюдения са взети с радиотелескопа на Parkes в Австралия.
Additional supporting observations were taken with the Parkes radio telescope in Australia.Подобни наблюдения са направени в постмаркетинговия период.
Similar observations have been made in the post-marketing environment.В края на 70-те става все по-ясно, че много от тези наблюдения са идентифицирани в някои технически детайли със сериите“Ханебу”.
In the late 70's it becomes more and more obvious that many of these sightings are identical in some technical details with the‘HAUNEBU' series.Модерни наблюдения са променили тези идеи.
Modern observations have changed these ideas.Такива наблюдения са абсолютно необясними, ако Земята в действителност бе топка, с обиколка 40 000 км, тъй като кораби отдалечени на 322 километра би трябвало да пропадат 8 километра под линията на погледа!
Such sightings are absolutely inexplicable if the Earth Тези различни наблюдения са все още на същия период от време.
These various observations are still the same time period.Тези наблюдения са възпроизведени при posthoc анализите на различните възрастови групи.
These observations were replicated in post-hoc analyses of different age groups.Абстрактните наблюдения са плодът на модерния интелектуализъм.
Abstract observations are the fruit of modern intellectualism.Тези наблюдения са достатъчни за астрономите, за да узнаят голяма част от свойствата на тези галактики.
And these observations are enough for astronomers to work out a lot of properties of these galaxies.Ранните научни наблюдения са планирани да започнат по-късно тази година.
Normal science observations were supposed to begin later this year.Тези наблюдения са истински“- отговори Фиркон-„въпреки че летателният апарат и хората не са част от нашата група.
Those sightings were actual," Firkon replied,"although the craft and people Ранните научни наблюдения са планирани да започнат по-късно тази година.
ALMA's Early Science observations are planned to begin later this year.Тези наблюдения са от местни хора, които са видели няколко неидентифицирани летящи обекти през нощта на смъртните случаи на туристите.
These observations are from local people who saw some unidentified flying objects during the night of the hikers' deaths.Виждам, че Твоите наблюдения са в много случаи верни, но защо става така?
I see that Your observation is in many cases correct, but why Тези наблюдения са полезни при изучаване творчеството на мисълта.
Similar observations are useful in studying creativity of thought.Затова тези наблюдения са несъвместими с прогресирането към ОМЛ.
Therefore this observation is inconsistent with progression to AML.Подобни наблюдения са направени и за комбинацията дапаглифлозин и метформин при нелекувани досега пациенти.
Similar observations were made for the combination of dapagliflozin with metformin in drug-naive patients.Експерименталните наблюдения са върховният тест на всяка теория", казва Поарие в изявление.
Experimental observations are the ultimate test of any theory,” Poirier said in a statement.Особено наблюдения са направени в случаите на околовръстното системи, пръстени, и групи.
Particular observations are made to the cases of ring-systems, rings, and groups.Според изявлението тези наблюдения са както на вкаменени, така и на живи същества на повърхността на Марс.
According to the statement, these observations are of both fossilized and living creatures on the surface of Mars.Подобни наблюдения са направени от кримпване/ стесняване на процепите и ледените канали в периоди, когато те не са пълни с вода.
Similar observations are made of crimping/ narrowing slits and ice channels during periods when they Досега тези наблюдения са пазена в тайна но новината винаги излиза.
Until now, these sightings have been kept secrets but word always gets out.Подобни наблюдения са правени в периода на пазарна реализация на продукта.
Similar observations have been made in the post- marketing environment.
