Какво е " НАБЛЮДЕНИЯ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• observations show
• observations suggest
• observations reveal
• observations indicate
• observations have proven

Примери за използване на Наблюдения показват на Български и техните преводи на Английски

Теренните наблюдения показват, че той е бил гъсто застроен.
Field observations suggest that he was densely built.

Наблюдения показват, че тъмната материя и тъмната енергия съставят над 95% от Вселената.
Observations show that dark matter and energy constitute more than 95 percent of the universe.

Астрономическите наблюдения показват, че Вселената е на възраст около.
Astronomical observations show that the universe is flat.

Тези наблюдения показват, че ДХЕА трябва да се използва с повишено внимание.
These observations suggest that DHEA should be used with caution.

Руски учени провеждат едни и същи изследвания, а резултатите от техните наблюдения показват същото.
Russian scientists conducted the same research, and the results of their observations indicate the same.

Тези наблюдения показват, че търговска марка не би предотвратила наистина.
These observations suggest that a trademark would not have truly prevented the.

Както видяхме по-горе, нашите наблюдения показват значително нарастване на дела на продажбите на ново строителство.
As we have seen above, our observations show a significant increase in the sales share of new construction.

Новите наблюдения показват, че този диск съдържа огромни количества въглероден моноксид.
New observations show that the disc contains lots of carbon monoxide gas.

Наблюденията не показват затопляне във височина, напротив, повечето наблюдения показват обратното- намаляване на затоплянето с височината.
That is, the observations do not show any increase with the altitude. In fact, most observations show a slight decrease in the rate of warming with altitude.

Техните наблюдения показват, че придвижването на скалите изисква рядка комбинация от събития.
Their observations show that moving the rocks requires a rare combination of events.

В действителност астрономичните наблюдения показват, че космологичната константа е твърде малка, много по-малка отколкото би могло да се предположи от общи съображения.
In fact, astronomical observations show that the cosmological constant is quite small, very much smaller than would have been guessed from first principles.”.

Нови наблюдения показват, че астероида"Лютетия" е втвърден фрагмент от същия оригинален материал, който формира Земята, Венера и Меркурий.
New observations indicate that the asteroid Lutetia is a leftover fragment of the same original material that formed the Earth, Venus and Mercury.

По-малка снежна покривка- сателитни наблюдения показват, че снеговалежите в Северното полукълбо са се намалили през последните 5 десетилетия, и снега се топи по-рано.
Satellite observations reveal that the amount of spring snow cover in the Northern Hemisphere has decreased over the past five decades and that the snow is melting earlier.

Тези наблюдения показват, че в последно време климата на Титан е подобен на този над тропиците на Земята.
These observations suggest that recent weather on Titan is similar to that over Earth's tropics.

Преглед на специалисти, както и клинични наблюдения показват, че използването на агент значително намалява броя на пристъпите на стенокардия(повече от три), намалява необходимостта от нитрати.
Feedback from specialists, as well as clinical observations indicate that the use of this agent significantly reduces the number of episodes of angina(more than three times), reduces the need for nitrates.

Тези наблюдения показват, че Стъбълфийлд е успял наистина да преобразува земната енергия в светлинна и топлинна.
These observations indicate that Stubblefield had managed indeed the direct conversion of earth energy to light and warmth.

Опитът и непрестанните наблюдения показват, че мозъкът придава повече стойност на по-голямата сума(когато става въпрос за промоции).
Experience and continuous observations show that the brain treats the greater amount with priority when it comes to promotions.

Новите наблюдения показват, че една от тях, на име KIC 9832227, може да е напът да експлодира като Червена Нова.
New observations show that one, named KIC 9832227, could be about to explode as a red nova.

Многобройни наблюдения показват, че такава плацента често не изпълняват правилно функцията си.
Numerous observations show that such placentas often do not perform their function properly.

Нашите наблюдения показват, че еднократното пиене е много по-опасно, отколкото се предполагаше.".
Our observations suggest that an alcohol binge is more dangerous than previously thought.'.

Изследвания и наблюдения показват, че цветовете влияят на нашите физическа и емоционална системи.
Research and observation have shown that specific colours balance our physical and emotional systems.

Неговите наблюдения показват, че няма постоянна връзка между стомашно-чревния тракт и задната част на тялото.
His observations show there is no permanent connection between the gut and the rear of the body.

Това и редица други наблюдения показват, че стремежа към доминиране в по-голяма степен корелира с тестостерона, отколкото с интелекта.
These and other observations suggest that dominance-seeking behavior is more correlated with testosterone than with intelligence.

Тези наблюдения показват, че търговска марка не би предотвратила наистина объркването, което настъпва с термина„отворен код“.
These observations suggest that a trademark would not have truly prevented the confusion that comes with the term“open source”.

Установените досега наблюдения показват, че съществува връзка между височината на интонацията при говори и интонацията при музициране.
The so far established observations show that there is a connection between the pitch of the intonation in the speech and the intonation by music making.

Други наблюдения показват, че зрението на морските видри е полезно както над, така и под вода, въпреки че не е толкова добро, колкото при тюлените.
Other observations indicate the sea otter's sense of sight is useful above and below the water, although not as good as that of seals.

Текущите наблюдения показват несъответствие между бизнес изискванията и съществуващия опит.
Current observations show a mismatch between business requirements and existing expertise.

Нашите наблюдения показват необходимостта в програмата за изследване на болните с уртикария да се включат и паразитологични изследвания за търсене на Blastocystis hominis.
Our observations showed the need for including parasitological testing for Blastocystis hominis in the schedule for urticaria patients handling.

Клиничните наблюдения показват, че незначителните стресове не са вредни за организма, а са дори полезни.
Clinical observations have shown that minor stressors are not harmful, and even useful.

Редица наблюдения показват, че в местности където в храненето преобладава разнообразна растителна храна, хората по-малко боледуват и живеят по-дълго.
Observations show that in those areas where the diet is dominated by plant foods, people get sick less and live longer.

Как да използвам "наблюдения показват" в изречение

Моите скромни наблюдения показват че науката и цялата духовна вълна(филми,книги,ченълинг и т.н.) която се надига следва тези принципи на всяка крачка...

Как стоят нещата в частния сектор? Моите наблюдения показват наличие на стремеж за изграждане на добри йерархии. Но не липсват и отклоненията.

Моите наблюдения показват , че това са хора с напрежение от пролетта , което лятото е било намаляло и сега отново се усилва.

Инфрачервени наблюдения показват температура от около -170 ° C. Сатурн Подобно на Юпитер, около половината от излъчваната енергия се дължи на притока на вътрешна топлина.

DAA е D-формата на аминокиселината - аспарагинова киселина, която според изследвания и наблюдения показват много по-висока анаболна активност, в сравнение с L-формата на аспарагиновата киселина.