Какво е " НАВИКНАЛ " на Английски - превод на Английски

• acquainted
• used to them
• accustomed

Примери за използване на Навикнал на Български и техните преводи на Английски

Не съм навикнал на добри дела.
I'm not used to good deeds.

Човечеството не е навикнало да се променя.
People are not used to change.

Тя е навикнала да остава сама.
She is used to standing alone.

Казва: Аз съм навикнал с пет бучки.
He says,“I am used to five lumps.”.

Аз съм навикнал все да заповядвам.".
I'm used to giving orders.”.

Човек на скърби и навикнал на печал.
A Man of Sorrow and acquainted with grief.

Не съм навикнал на гости.
I'm just not used to having guests.

Човечеството не е навикнало да се променя.
The human being is not used to changes.

Аз съм навикнал все да заповядвам.".
I am used to taking orders.”.

Беше студена, но тя бе навикнала на студена вода.
She was cold, but she was used to cold.

Не съм навикнал на планински кросове.
I'm wasted on cross-country.

Той бе"Човек на скърби и навикнал на печал.".
He was a man of sorrow and acquainted with grief.".

Аз съм навикнал все да заповядвам.".
I am always to be commanded.".

Месията е човек на скръб и навикнал на печал.
The Messiah is a man of sorrows and acquainted with grief.

Не мога да ходя с тия оръжия, казал, защото не съм навикнал.
I cannot walk with these; for I am not used to them.

Христос стана„човек на скърби и навикнал на болка“.
Christ had been“a man of sorrows and acquainted with grief.”.

Не съм навикнал да ходя от кабинета си до сестрите.
I'm not used to walking from my office to the nurses station.

И Давид каза на Саула: Не мога да ходя с тия оръжия, защото не съм навикнал.
And David said to Saul, I cannot go with these, for I have not proved them.

Но аз толкова съм навикнала на вашите укори, че ви ги прощавам.
But I am so accustomed to your reproaches, that I.

Навикнал съм на нещата, които им минават през главите.
I am attuned, though, to the workings of what passes for their minds.

Но аз толкова съм навикнала на вашите укори, че ви ги прощавам.
But I am so accustomed to your reproaches, that I pardon you these.".

Той е навикнал с прибирането на труповете на големи тревопасни.
He is more used to picking over the carcasses of giant herbivores.

Който обаче има опит със скитането по родните планински е навикнал на всякакви гледки.
Anyone who is born in the mountains is used to taking the long view.

Не съм навикнал да водя разговори с моята мъртва годеница всеки ден.
I'm not used to having conversations- with my dead fiancée every day.

И Давид каза на Саула:„Не мога да ходя с тия оръжия, защото не съм навикнал“.
And David said to Saul, I cannot go with these, for I am not used to them.

Навикнал на печал; и както човек, от когото отвръщат хората лице си.
A man of sorrows, acquainted with grief, one from whom people hide their faces.

И Давид каза на Саула:„Не мога да ходя с тия оръжия, защото не съм навикнал“.
David said to Saul,“I can't walk in these things, for I'm not used to them.”.

Съвсем напразно, госпожо; но аз толкова съм навикнала на вашите укори, че ви ги прощавам.
Very wrong, madame; but I am so accustomed to your reproaches, that I pardon you these.”.

Човек на скърби и навикнал на печал проправи този път за тях и Сам мина по него.
A Man of sorrow and acquainted with grief opened that road for them, and traveled that road himself.

Добре, разбрахме, че трябва да посветим себе си, но в материалната сфера сме навикнали на този бизнес начин на мислене:„Ако дам нещо, какво ще получа?„Каква ще е ползата да давам каквото и да било?”?
All right, we understood that we have to dedicate ourselves, but on the material sphere we are accustomed to this business mentality:‘If I give something what will I receive?

Как да използвам "навикнал" в изречение

Изолацията и игнорирането са най-тежките наказания за човека (особено ако е навикнал да се показва).

I болярин. Голият народ е навикнал да се оплаква и да има, и да няма защо.

Просто помолих за скан от писмото-понеже, извинявай, но съм навикнал на много двусмислени манипулации на документи от македонистите, та затова.

Гринго на Софи Маринова си имал гадже травестит Гринго на Софи е навикнал да бъде издържан от жена. ... Прочетете още →

Свършил лицей в Роберт колеж, университета в Русия, Визанков е навикнал да гледа на жената с чувство на художник, размесено с религиозно благоговение.

Наричат Павел страшилището в подземния свят. Той има безпощаден характер и е навикнал да троши капачки на колене, когато го ядосат нелоялни наркопласьори.

Когато престъпници управляват една държава по престъпен начин е глупаво да лежат на кълката, че българинът е навикнал винаги да бъде наведен за всичко.

Ако човек от ранни години е навикнал да се труди, трудът за него е удоволствие. Ако няма навик, леността прави труда ненавистен. Виж още

навикнал да взима все “на хляба мекото” под претекста, че служи на Бога и хората и обича безсрамно да казва: “работникът заслужава заплата си”(нямам думи).

Един слепец бил навикнал чрез пипане да познава какво е всяко животинче, поставено в ръцете му. Веднъж му поставили едно вълче. Опипал го и казал с недоумение: