Примери за използване на Навършвам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази година навършвам 33.
Навършвам 30 след пет дни.
Това лято навършвам 25г….
This summer I turned 25.Утре навършвам 30 години.
Другата година навършвам 70.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
През март навършвам трийсет.
I turned 30 in March.Навършвам 40 следващата седмица.
I'm turning 40 next week.През март навършвам трийсет.
In March, I turned 30.Навършвам 22 точно в шест часът.
I turned 22 at 5 p.m. exactly.В петък навършвам 23 години.
Last Friday I turned 23.Навършвам 20 години, там в мазето.
I turn 20 one day in the cellar.През март навършвам трийсет.
I turned thirty in March.Мамо, навършвам 18 и исках да те помоля.
Mother, I'm turning 18, and I wanted to ask.През септември навършвам седемнадесет.
I turned 17 in September.Значи, днес навършвам 29, което толкова различно за мен.
So today, I turn 29, which is so unlike me.Ами, не съвсем.Всъщност съм напълно добре с това, че навършвам 30 години!
Well not really.I'm actually quite okay about turning 30!В петък навършвам 23 години.
Last Friday I turned 23 years old.Навършвам седемдесет, но се чувствам като на тридесет!
Well… I'm turning seven thousand years old But it feel's like И на всичко отгоре навършвам 30 години, мамка му, по дяволите!
And to top it up I'm turning 30, f hell!Аз навършвам 30 през септември и тялото ми е здраво и ме отвежда там, където трябва да бъда.
Той е избрал неговите, защото е знаел, че ще се преместят в Боровата долина точно когато навършвам 21 години.
He picked his because he knew they would be living in Pine Valley when I turned 21.Този месец навършвам 65 години, затова става все по-актуален.
This month, I turn 65, so it's growing even more relevant.Навършвам 44 години следващия месец и имам предчувствието, че ще бъде много добра година, година на удовлетворение, реализация.
I'm turning 44 next month, and I have the sense that 44 is going to be a very good year, a year of fulfillment, realization.Следващата седмица навършвам 40 години и съм в много по-добра форма отколкото, когато бях на 20 и 30 години.
I'm turning 40 years next week and Може да има общо с това, че навършвам 45, но днес инстинктите ми казаха да не чакам и секунда да прекарам остатъка от живота си с жената, която обичам.
And it might have something to do with turning 45, but today my instincts told me not to wait another second to spend the rest of my life with the woman I love.Братът на Купър навършва 21 години и е поканил приятели.
Cooper's brother's turning 21 and having some friends over.Adult: навършващи 19 или повече години през текущата календарна година;
Male or Female, turning 13, or 14 in the current calendar year;Знам, че е трудно, викарю,твоята Ребека навършва 18. 18?
I know it's hard, vicar,what with your Rebecca turning 18… 18?Години: Вмомента на 18, но тази година навършва 19.
Age: 18 but in august turning 19.Малко е странно как днес навършва 45.
So it is strange to be turning 45 today.
