Какво е " НАВЪРШВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• împlinesc
• de ani

Примери за използване на Навършвам на Български и техните преводи на Румънски

Навършвам 16 г.
Azi fac 16 ani.

Днес навършвам 22.
Astăzi împlinesc 22.

След 3 месеца навършвам 16.
Fac 16 ani peste trei luni.

Днес навършвам 33 години.
Astăzi împlinesc 33 de ani.

През май навършвам 16.
Împlinesc 16 în mai.

Днес навършвам сто години.
Azi împlinesc o sută de ani.

Тогава навършвам 30.
Atunci voi împlini 30.

Следващия месец навършвам 14.
Luna viitoare voi împlini 14.

През юни навършвам 25.
O să fac 25 ani în iunie.

Навършвам 18 следващата година.
La anul fac 18 ani..

Mr Chou, днес навършвам 35.
Domnule Chou, azi fac 35 de ani.

Навършвам 40 този уикенд.
Împlinesc 40 ani în această săptămână.

През декември навършвам пълнолетие.
În decembrie, împlinesc vârsta.

Навършвам 13 след няколко месеца.
Împlinesc 13 peste câteva luni.

Тази година навършвам 34.
Fac 34 de ani anul acesta.

Навършвам 18 и исках да те помоля.
Împlinesc 18 ani şi voiam să te rog.

Утре навършвам 21.
Mâine e a 21-a aniversare a mea.

Навършвам 16 г. Вече не съм дете.
Implinesc 16 ani, nu mai sunt o fetita.

Следващата седмица навършвам 75 години.
Săptămâna viitoare voi împlini 75 de ani.

Тази сутрин навършвам 3 години на този остров.
Ca maine s-ar implini 3 ani de cand sunt pe insula asta.

Родена съм през март, така че тази зима навършвам 20.
M-am născut în Martie aşa că o să fac 20 de ani la iarnă.

Ще навършвам 18. Ако искам да ида в Европа-ще ида в Европа.
O să fac 18 ani. Dacă vreau să merg în Europa, o să merg în Europa.

Днес ние прегледахме постигнатия прогрес и президентът се съгласи, че мога да се пенсионирам на 7-ми октомври, когато навършвам 62.
Astăzi, am revizuit progresele pe care le-am făcut și președintele a fost de acord pe care mă pot retrage 7 octombrie, Când voi fi 62.

Навършвам 30 и единственото, което ще остане от мен в участъка, е една снимка 8"/11" във фоайето.
Fac 30 de ani şi tort ce va rămâne în urma mea va fi o poză pe holul din districtul de vest.

Днес навършвам 28 години. И на моя 28-годишен рожден ден, съм достатъчно зряла, за да напиша мой личен"Интимен дневник".
Astazi am împlinit 28 de ani si am suficienta experienta pentru a scrie propria mea Carte de capatâi.

Навършвам 44 години следващия месец и имам предчувствието, че ще бъде много добра година, година на удовлетворение, реализация.
Împlinesc 44 de ani luna viitoare și am senzația că 44 o să fie un an foarte bun, un an de realizări și împliniri.

Навършващите 18 години италианци ще получат 500 евро културен бонус.
Tinerii italieni care împlinesc 18 ani primesc 500 de Euro pentru achiziții culturale.

Дъщеря ми навършваше 16.
Fiica mea de şaisprezece ani.

Сериалът тази година навършва 32 години.
Anul acesta împlinesc 32 de ani.

През 2012-та се навършват 50 години от честването на Международния ден на театъра.
In 2012 se implinesc 50 de ani de cand se sarbatoreste Ziua Teatrului.

Как да използвам "навършвам" в изречение

- Ами след около месец - два навършвам 4021 вампирски. - погледнах към Моника и се усмихнах лъчезарно. - Ами ти?

Повдигнах и втория въпрос - че искам да си подам отсега документите за второ инвитро, защото през март навършвам 42 г.

Eclectic Cuisine: Повод за торта и почерпка Повод за торта и почерпка Повод имам аз. Навършвам 35, но това не е най-важното.

Както вече разбрахте скоро навършвам 17години.В момента съм в 10-ти клас в икономическия техникум със специалност-Бизнес администрация.Когато влезнах в това училище,въобще не...

Нещо, което аз със сигурност ще чакам с нетърпение през есента - рожденият ми ден. Тази година на 3ти Октомври навършвам 19 години. #FeelingOld

Здравейте! Родена съм на 18.05.1954г Имам 39г трудов стаж. Кога трябва да се пенсионирам? Въпросните 8 месеца ги навършвам на 18.01.2015г Благодаря Ви предварително!

Казвам се Владимир Вълев, от град Варна съм и през Юли навършвам 23 години. Последна година студент в Софийски Университет "Св.Климент Охридски" - специалност Политология.

— Да, времето си тече, а ние стареем — рече Пипи. — Наесен навършвам десет години и това означава, че най-хубавите ми години са минали.