Какво е " НАГЛАСЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• setup
• setting up
• adjustment
• tuning
• adjusting
• word

Примери за използване на Нагласяване на Български и техните преводи на Английски

Всяко нагласяване е Истина.
Every word of that is true.

Нагласяване на грешките на другия.
You accept each other's flaws.

Всяко нагласяване е Истина.
And every word was indeed the truth.

Нагласяване на грешките на другия.
You accept every other's flaws.

Всяко нагласяване е Истина.
Every word is the truth(Every word)..

Нагласяване на потребностите на предприемачите.
Tuning into entrepreneurs needs.

Следвайте“ Нагласяване на нова писалка” само веднъж.
Follow the New Pen Setup only once.

Практически съвети за нагласяване на инсулиновата доза.
Practical advice for adjustment of insulin dose.

Лесно нагласяване на дължина и количество на пълнежа.
Easy adjustment of filling length and volume.

При обичайна употреба, не повтаряйте“ Нагласяване на нова писалка”.
For routine use, do not repeat the New Pen Setup.

Това нагласяване е подобно на нагласяване струните на цигулката.
This tuning is similar to tuning the strings of a violin.

Необходимо ли е преди всяка доза да извършвам“ Нагласяване на нова писалка”?• Не.
Do I need to do the New Pen Setup before every dose?• No.

Това е абсолютен размер, а не референтен профил, който подлежи на нагласяване.
This is an absolute gauge, and not a reference profile subject to adjustments.

От това гледище, молитвата е нагласяване със съзнанията на висшите светове.
From this point of view, the prayer is tuning with the minds of the higher worlds.

Нагласяване на нова писалка”, Стъпки Б-Д, в Раздел 2 на този наръчник за потребителя.
Attach a new needle and repeat New Pen Setup, Steps B- E, in Section 2 of this user manual.

Използвайте писалка Byetta само 30 дни след нагласяване на нова писалка за първа употреба.
Use a Byettapen for only 30 days after setting up a new pen for first use.

Сега, когато сте направили“ Нагласяване на нова писалка”, следвайте Раздел 3 при всяка Ваша инжекция.
Now that you have done the New Pen Setup, follow Section 3 for all of your injections.

За начинаещите трябва да се избягват екстремни практики, като нагласяване, лотосова позиция и силно дишане.
Beginners should avoid extreme practices such as headstand, lotus position and forceful breathing.

Нагласяване/ Организиране на ситуация“- насилникът пуска плана си в действие, създава ситуация, в която той може да оправдае бъдещата си злоупотреба.
Set-up- The abuser sets the victim up and puts his plan in motion, creating a situation where he can justify abusing her.

Какво трябва да направя, ако Byetta не излезе от върха на иглата след четири опита по време на„Нагласяване на нова писалка”?
What should I do if Byetta does not come out of the needle tip after four tries during New Pen Setup?

Развийте и изхвърлете правилно.• Поставете нова игла и повторете“ Нагласяване на нова писалка”, Стъпки Б- Д, в Раздел 2 на този наръчник за потребителя.
Unscrew and dispose of properly.• Attach a new needle and repeat New Pen Setup, Steps B- E, in Section 2 of this user manual.

Колко дълго мога да използвам писалката BYETTA?• Използвайте писалка BYETTA само 30 дни след нагласяване на нова писалка за първа употреба.
How long can I use a BYETTA pen?• Use a BYETTA pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.

И дори с малко шиене и малко нагласяване може да се направи, когато е студено, да стигне чак до глезените.
And usually, if you tug it well, can reach down to your knees and even, with some sewing and some adjustments, can be made, when it's really cold, to reach down to your ankles.

За начинаещите трябва да се избягват екстремни практики, като нагласяване, лотосова позиция и силно дишане.
Beginners should avoid extreme poses and difficult techniques, such as headstand, lotus position, and forceful breathing.

Нагласяване/Организиране на ситуация”- насилникът пуска плана си в действие, създава ситуация, в която той може да оправдае бъдещата си злоупотреба.
Set-up- The abuser sets up the victim and puts their plan in motion, creating a situation where they can justify abusing their victim.

Автоматично управление на скоростта на вентилатора спрямо условията в стаята и опция за нагласяване на скоростта с няколко степени.
Automatic control of the fan speed, in regards to the conditions in the room and allows for setting the speed with several steps.

Какво трябва да направя, ако BYETTA не излезе от върха на иглата след четири опита по време на“ Нагласяване на нова писалка”?• Отстранете иглата чрез внимателно поставяне на външната капачка на иглата обратно върху иглата.
What should I do if BYETTA does not come out of the needle tip after four tries during New Pen Setup?• Remove the needle by carefully putting the outer needle shield back over the needle.

PegIntron се инжектира подкожно след разтваряне на праха според инструкциите, поставяне на игла и нагласяване на предписаната доза.
PegIntron is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching a needle and setting the prescribed dose.

Обикновено инструментът има някакъв начин, по който контролира звука, като нагласяване на тоналността, честотата или времетраенето на всяка нота.
Usually the instrument will have some way of controlling the sound, such as by adjusting the pitch, frequency, or duration of each note.

Те признават, че сватбеният ден трябва да носи наслада и блаженство, а не стрес за всеки малък детайл по сватбения план и нагласяване на всеки сегмент до съвършенство.
They recognize that the wedding day should be about enjoyment and bliss, not stressing over every little detail going according to the wedding plan and choreographing each segment to perfection.

Как да използвам "нагласяване" в изречение

Най-новата DECT технология Динамична радио честота Възможност за нагласяване на разстоянието между п..

• Възможност за нагласяване на разстоянието • Динамична радио честота между приемник и предавател...

Геринска взела парите за нагласяване на обществени поръчки. Операцията е била проведена съвместно с ГДБОП.

- шнорхел с форма позволяваща плътно прилепване към главата и гофрирана част за прецизно нагласяване

Чиао и Шарипов докладваха, че са на безопасно разстояние от тръстерите за нагласяване на позицията.

3. Табличка с многопосочно нагласяване или пък просто я махнете и приближете столчето плътно към масата.

(Letterspacing) Нагласяване на разстоянието между буквите в думите така, че да се постигне еднаква оптическа дистанция.

Преоразмеряване и Нагласяване на картината, ако е необходимо, с помощта на раздела Инструменти за картини – формат .

6. Нагласяване и хармонизиране. Разглеждане международни отношения. Движения за подобряване на здравните условия. Напредък в просветата, домашната икономика.

Възможност за нагласяване на четири височини на колана и две позиции на закопчаването, за удобно използване докато детето расте