Какво е " CHOREOGRAPHING " на Български - превод на Български

• хореографията
• хореографира
• хореография

Примери за използване на Choreographing на Английски и техните преводи на Български

Who's choreographing?
Кой е хореограф?

Amanda Vaughn… directing and choreographing.
Аманда Вон… режисиране и хореография.

Why is Nina choreographing the show?
Защо Нина е хореограф на шоуто?

No. We have got to work out the seating chart, then I have got to pick up my suit from the dry cleaner's, and if you think I'm done choreographing our first dance, you're insane.
Трябва да определим местата, след това да си взема костюма, и ако мислиш, че няма да правя хореография на първия ни танц, се лъжеш.

I really enjoy choreographing for other artists.
Наистина ми харесва хореографията за други художници.

They recognize that the wedding day should be about enjoyment and bliss, not stressing over every little detail going according to the wedding plan and choreographing each segment to perfection.
Те признават, че сватбеният ден трябва да носи наслада и блаженство, а не стрес за всеки малък детайл по сватбения план и нагласяване на всеки сегмент до съвършенство.

Adriana: The process of choreographing the dances is very interesting.
Адриана: Процесът на хореография на танците е много интересен.

Having said that, these brides also recognize that their wedding day should be about enjoyment and bliss, not stressing over every detail going according to plan and choreographing each segment of their wedding to perfection.
Те признават, че сватбеният ден трябва да носи наслада и блаженство, а не стрес за всеки малък детайл по сватбения план и нагласяване на всеки сегмент до съвършенство.

The costumes, the dancing, the choreographing, the music- everything was just spectacular.
Костюмите, танците, хореографията, музиката- всичко беше просто зашеметяващо.

These brides also recognize that their marriage ceremony day needs to be about enjoyment and bliss, not stressing over every detail going according to plan and choreographing every section of their wedding ceremony to perfection.
Те признават, че сватбеният ден трябва да носи наслада и блаженство, а не стрес за всеки малък детайл по сватбения план и нагласяване на всеки сегмент до съвършенство.

After choreographing his first piece in 1961, he became its resident choreographer.
След като хореографира първото си парче през 1961 г., той става негов резидент хореограф.

So I just found out my friend Richard's- choreographing a touring company of"Follies.".
Разбрах, че приятелят ми Ричард хореографира турне на"Фолите".

TM: The difference between choreographing for stage and videos is when working with stage, the moves have to be a lot bigger in order for it to read to the audience.
TM: Разликата между хореографията за сцената и видеоклиповете е, когато се работи с сцената, движенията трябва да са много по-големи, за да може тя да чете на публиката.

LTK: What are your plans for the future in terms of choreographing and in terms of the art of dancing?
ЛТК: Какви са вашите планове за бъдещето по отношение на хореографията и по отношение на изкуството на танците?

Based on the title alone,“The Prom” may seem like yet another high school show, joining the likes of“Dear Evan Hansen,”“Mean Girls,” and the upcoming“Be More Chill”(not to mention the fact that Casey Nicholaw of“Mean Girls” is also directing/choreographing this show).
Само въз основа на заглавието„Абитуриентският бал“ може да изглежда като поредното шоу в гимназията, присъединяващо се към„Скъпи Еван Хансен“,„Средна момичета“ и предстоящото„Бъди по-хладно“(да не говорим за факта, че Кейси Николай от„Средни момичета“ също режисира/ хореографира това предаване).

One of her biggest successes was choreographing for Celine Dion's"A New Day" show in Las Vegas.
Един от най-големите й успехи бе хореографията за шоуто на Селин Дион"A New Day" в Лас Вегас.

A choreographer, dancer, and music producer, Robson has worked with some of the biggest names in the industry, including being a dancer in Michael Jackson videos and choreographing for Britney Spears videos and commercials.
Хореограф, танцьорка и музикален продуцент Робсън е работил с някои от най-големите имена в индустрията, сред които е и танцьор в клиповете на Майкъл Джексън и хореографията за видеоклипове и реклами от"Бритни Спиърс".

LTK: What is different between choreographing for the stage and choreographing for videos, movies, and television?
ЛТК: Какво е различното между хореографията за сцената и хореографията за видеоклипове, филми и телевизия?

The opera ballet plays a significant role too, with Johann Kobborg choreographing for dancers from The Royal Ballet and Royal Danish Ballet.
Балетът в Операта също има значителен принос за успеха на постановката с хореографията на Йохан Коборг, който работи с танцьори от Кралския балет и Датския кралски балет.

Petur has also been teaching and choreographing for the finals musicals performed by the graduating classes at The Anglo-American School of Sofia.
Освен това Илиев преподава и хореографира за финалните мюзикъли, изпълнявани от завършващите класове в Англо-американското училище в София.

Whether it was a training experience, dance festival, teaching, choreographing or performing- meeting fellow dancers is a special experience.
Независимо дали става дума за тренировъчен опит, танцов фестивал, преподаване, хореография или представление- срещата с колеги танцьори е специално преживяване.

Event planning is the energising art of choreographing people and activities in order to create a show that creates memories of a lifetime.
Планирането на събития е енергизиращото изкуство на хореографията на хора и дейности, за да се създаде шоу, което създава спомени за цял живот.

She also cooperated with the famous Portuguese choreographer Rui Manuel Lopes Graca for choreographing a modern ballet Butterfly Lovers, and with ballet theatres and choreographers from South Africa, America, Germany, etc.
Сътрудничела си е и с известния португалски хореограф Руи Мануел Лопеш Граца за хореографията на модерния балет Любителите на пеперуди, както и с балетни театри и хореографи от Южна Африка, Америка, Германия и др.

We use our own perfectly choreographed sound and lights, which you don't have.
Ние използваме перфектната си хореография, звуци и светлини, които вие нямате.

Olympic fencer Bob Anderson choreographed the fight scenes in The Lord of the Rings.
Олимпийският фехтовач Боб Андерсън хореографира бойните сцени в"Властелинът на пръстените".

But our routines are choreographed for ten girls, not nine.
Но твоята практика е хореография за 10 момичета, не за 9.

His personal ballet master, Pierre Beauchamp, choreographed many of the dances performed at Versailles.
Неговият личен балетен майстор Пиер Боухамп хореографира много от танците, изпълнявани във Версай.

Granted, it was an event of Hollywood proportions- it was both scripted and choreographed.
Разбира се, това беше събитие с холивудски размери- беше и сценарист, и хореография.

Brilliantly choreographed.
Чудесна хореография.

She was the one that choreographed the Crane Dance.
Тя беше тази, която направи хореографията на танца на Жерава.