Какво е " НАГОРЕЩЯВА " на Английски - превод на Английски

• heats up
• hot
• heating up

Примери за използване на Нагорещява на Български и техните преводи на Английски

Нещата се нагорещяват.
Things are heating up.

Нагорещявате мазнината в тигана и панирате.
Heat the fat in the pan and bake.

Тълпата се нагорещява.
This crowd is heating up.

С нарастването на възрастта му, то се надува и нагорещява.
As it ages, it bloats and heats.

Нещата се нагорещяват, а?
Things are heating up huh?

Южната страна се нагорещява.
South Side's getting hot.

Нагорещявате зехтина и запържвате рулото от всички страни.
Heat the olive oil and fry the roll on all sides.

Състезанието се нагорещява.
The competition IS heating up.

Нагорещяваща центъра на Земята, който е радиоактивен.
Heats up the center of the Earth, which is radioactive.

Ядрото отново ще започне да се свива и нагорещява.
The core will again start to contract and heat up.

Това нагорещява кометата или астероида и го изпарява.
And then that heats up the comet or asteroid and causes it to vaporize.

В тези газове има много енергия, която ги нагорещява.
A lot of energy has been injected into this gas… to make it heat up.

Нагорещявате олио и в тях запържвате солта, лука, чесъна и чушката.
Heat the oil and fry the salt, onion, garlic and pepper in them.

В последствие, ядрото се нагорещява достатъчно, за да възпламени хелия.
Eventually, the core of the Sun is hot enough to ignite the helium.

Нагорещявате тигана за палачинки, предварително леко намазан с олио или масло.
Heat the pancake pan, pre-lightly spread with oil or butter.

Камера с магма отдолу нагорещява водата до 750 градуса по Фаренхайт.
A magma chamber below heats the water to up to 750 degrees Fahrenheit.

Навлизайки в земната атмосфера, се нагорещява до няколко хиляди градуса.
A spaceship passing through Earth's atmosphere is heated to thousands of degrees.

Това е силата, нагорещяваща центъра на Земята, който е радиоактивен.
It is the force that heats up the center of the Earth, which is radioactive.

Политиката на Румъния относно природния газ се нагорещява месец преди общите избори.
Romania's natural-gas politics are heating up a month before the general elections.

Горещата магма под земята нагорещява водата, докато тя не излезе през дупката.
Hot magma under the Earth heats water until it spews out of a hole in the ground.

Всичко това се нагорещява от безспирните новини за борби и смутове в Близкия Изток.
This is all heated by the never-ending news of strife and unrest in the Middle East.

Колкото повече се приближава до звездата, толкова повече се усеща радиацията и така се нагорещява.
As the planet gets closer and closer to the star, it starts to feel the radiation from the star more and more, and so it heats up.

Същото важи и за температурата на кутията- ако се нагорещява значително с преварена вода, нали знаеш- това е дефектен термос.
The same applies to the case temperature- if it heats up noticeably with boiled water, you know- this is a defective thermos.

В звездите гравитацията компресира водородния газ във формата на съвършена сфера, затова газът се нагорещява равномерно и чисто.
In stars, gravity compresses the hydrogen into a perfect sphere thus the gas is heated uniformly and homogeneously.

При този процес ядрото се нагорещява и може да създаде супер нова, при която материала и радиацията се разпръскват в космоса.
As the core compresses, it heats up and eventually creates a supernova explosion in which the material and radiation blasts out into space.

В резултат на което влагането на конопено семе в различни ястия, дресинги за салати, шейкове или напитки, е изключително лесно, при това без да се пресича или нагорещява.
As a result, the addition of hemp seed in a variety of dishes, salad dressings, smoothies or drinks is extremely easy, with no crosses or be hot.

Изглежда, че борбата в модния свят се нагорещява и дизайнерите използват всички налични средства за защита на безценните си продукти.
It appears as if the battle in the fashion world is heating up, and designers are using all available means to protect their precious products.

Кората е тънка, а вътрешната топлина на Земята е толкова близко до повърхността, че когато дъждовната вода се просмучи в земята, тя бързо се нагорещява и се превръща в пара.
The crust is thin and the Earth's inner heat is so close to the surface that when rainwater seeps into the ground, it's quickly heated and turns to steam.

Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост, и изгледът на лицето му се измени против Седраха, Мисаха и Авденаго, та проговаряйки заповяда да нагорещят пещта седем пъти повече отколкото обикновенно се нагорещяваше.
Then Nebuchadnezzar the king was filled with fury, and the countenance of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego; and he commanded that the furnace be heated seven times more than it was customarily heated.

Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост, и изгледът на лицето му се измени против Седраха, Мисаха и Авденаго, та проговаряйки заповяда да нагорещят пещта седем пъти повече отколкото обикновено се нагорещяваше.
Then was Nabuchodonosor filled with fury: and the countenance of his face was changed against Sidrach, Misach, and Abdenago, and he commanded that the furnace should be heated seven times more than it had been accustomed to be heated.