Какво е " НАГРЯТИ " на Английски - превод на Английски

• heated

Примери за използване на Нагряти на Български и техните преводи на Английски

Използвани са светещи(защото в огъня нагряти) метални накрайници.
Glowing(because in the fire heated) metal tips were used.

Нагряти до над 900 градуса те биват обединени в един продукт.
Heated to over 900 degrees, they are combined into one product.

За този масаж се поставят гладки, плоски, нагряти камъни върху конкретни части на тялото.
For this massage, smooth, flat, heated stones are placed on specific parts of the body.

Вдишването на нагряти химикали, включително течния никотин, не биха били добри за вас.
Inhaling heated chemicals, including the e-liquid ingredients nicotine, couldn't possibly be good for you.

Листата за зеления чай се оставят леко да изсъхнат на растението, преди да бъдат събрани и нагряти.
Leaves for green tea are allowed to wither slightly on the plant before being picked and heated.

Напълно автоматизирана хидравлична установка за демонтаж на дюзови пакети, нагряти до висока температура.
Fully automatic hydraulic unit to remove the nozzle packages, heated to a high temperature.

Ето защо хората често изливат вода върху нагряти камъни в сауната- това създава пара за малко влага.
That's why people often pour water over heated rocks in a sauna room- it creates steam for a little bit of humidity.

Бежовите и нагряти от силното гръцко слънце планини в околността се издигат внушително над кристално чистата лагуна.
Beige and heated by the strong Greek sun mountains rise in the vicinity above the impressive crystal clear lagoon.

Нормално, и двете течности са замръзнали на повърхността, но ако бъдат нагряти някакси под нея, биха изригнали.
Normally, those are frozen solid on the surface, but if they're heated beneath the surface somehow, they could erupt out.

За общо тонизиране на тялото, при хипотония, продължителни настинки, е полезно да масажирате дланите с нагряти камъни.
For general toning of the body, with hypotension, prolonged colds, it is useful to massage the palms with heated stones.

Някои хранителни съставки започват да се дезинтегрират, когато бъдат нагряти, независимо дали това става с микровълнова печка, обикновена фурна или нещо друго.
Some nutrients begin to disintegrate when heated, whether from a microwave, a stove, or oven.

Етеричните масла, нагряти или изпарени, се освобождават във въздуха, където аромата започва да работи към желания краен резултат.
Essential oils, heated or vaporized, are released into the air where the scent starts working toward the desired end result.

За различните видове детайли, които трябва да бъдат нагряти или заварени, се проектират и изработват различни модули и индуктори за нагряване и заваряване.
Each different detail for welding/ heating requires to be designed different type modules and induction heaters.

Работата е там, че по-голямата част от растителните мазнини на пазара, са нагряти при обработката, при която се получава масло от семената.
The kicker is that most of the vegetable oils on the market are heated in the processing in order to get the oil out of the seed.

Тук имате каменни сгради, в които анализа на външната им повърхност стига до извода, че те са били нагряти до над 1000 градуса по Целзий.
Here you have these stone buildings in which an analysis of the outside comes to the conclusion that they were heated to over 1,000 degrees Celsius in temperature.

Разбира се, някои хранителни съставки започват да се дезинтегрират, когато бъдат нагряти, независимо дали това става с микровълнова печка, обикновена фурна или нещо друго.
Of course, some nutrients begin to disintegrate when heated, whether from a microwave, a stove, or something else.

Канализационните тръби на вътрешната инсталация са предназначени за транспортиране на дренажи, нагряти до определена температура под налягане.
Sewage pipes of the internal installation are designed for transportation of drains heated to a certain temperature under pressure.

Ако мускулите ви са прекалено напрегнати или възпалени, тогава нанасяйте камъни, нагряти до 40 ° C, върху болезнените зони 3 пъти на ден в продължение на 20 минути.
If your muscles are excessively tense or inflamed, then apply stones heated to 40° C to the painful areas 3 times a day for 20 minutes.

Подвижен: Чрез многократно преминаване на нагряти алуминиеви слитъци през тежки ролки, металът може да бъде сплескан на тънки листове или дори на тънки фолиа.
Rolling: By repeatedly passing heated aluminum ingots through heavy rollers, the metal can be flattened into thin sheets or even wafer-thin foils.

За да се постигне това обаче флоуридните йони трябва да се разтворят в електролит, а учените са установили, че това е възможно само с твърди електролити, нагряти до висока температура.
However, to do that, you have to dissolve the fluoride ions in an electrolyte, and the researchers found that it only works with solid electrolytes heated to high temperatures.

Подвижен: Чрез многократно преминаване на нагряти алуминиеви слитъци през тежки ролки, металът може да бъде сплескан на тънки листове или дори на тънки фолиа.
Rolling: From repeatedly passing heated aluminum ingots through thick rollers, the alloy could be flattened to thin sheets as well as wafer-thin foils.

За да се постигне това обаче флоуридните йони трябва да се разтворят в електролит, а учените са установили, че това е възможно само с твърди електролити, нагряти до висока температура.
To do that, you have to dissolve the fluoride ions into an electrolyte, and scientists have identified that it only operates with sound electrolytes heated to higher temperatures.

Метални инструменти и специални четки се използват за оформяне на картината преди да се охлади, както и нагряти метални инструменти за манипулиране на восъка, след като се охлади върху повърхността.
Metal tools and special brushes can be used to shape the paint before it cools, or heated metal tools can be used to manipulate the wax once it has cooled onto the surface.

За да се постигне това обаче флоуридните йони трябва да се разтворят в електролит, а учените са установили, че това е възможно само с твърди електролити, нагряти до висока температура.
However, to achieve this, you must dissolve the fluoride ions in an electrolyte, and researchers have found that this only works with solid electrolytes that are heated to high temperatures.

Докато носите пластира, не го излагайте на директна топлина като затоплящи подложки, електрически одеяла, грейки, нагряти водни легла или нагревателни лампи или лампи в солариум.
While you are wearing the patch do not expose it to direct heat such as heating pads, electric blankets, hot-water bottles, heated water beds, heat or tanning lamps.

Първите римски системи нагряват само пода, но по-късните системи използват и нагряти стени, а някои са проектирани като ранни системи за отопление с топъл въздух, който се вкарва през отвори в пода.
At first the Roman systems heated only the floor, but later systems used heated walls as well, and some were designed as early warm-air heating systems, introducing heated air through floor openings.

Често инфрачервените лъчи носят наименованието топлинни лъчи, поради силно изразения топлинен ефект върху човешката кожа при доближаване до силно нагряти тела, които са основните източници на инфрачервено излъчване.
Infrared rays are often called heat rays, because they have high thermic effect on human skin when near to heated bodies, which are the main source of infrared emission.

Метални инструменти и специални четки се използват за оформяне на картината преди да се охлади, както и нагряти метални инструменти за манипулиране на восъка, след като се охлади върху повърхността.
Special brushes and metal tools are used to shape the paint mixture before it cools, or heated tools can be used to manipulate the wax material once it has cooled onto the surface.

Които представляват нагряти метални частици, летящи от заваряваната повърхност в атмосферата. Частица във физическите науки е малък локализиран обект, към който могат да се отнесат няколко физични или химични свойства, като например обем, плътност или маса.
In the physical sciences, a particle(or corpuscule in older texts) is a small localized object to which can be ascribed several physical or chemical properties such as volume, density or mass.

Нещата стават толкова нагряти между двете програми, като DX са изпратени в Атланта, Джорджия, за да заснемат сцена близо до централата на Търнър за" военна" история, която е направена, когато и двете предавания са в близките райони на същата нощ( Първична сила в Хемптън, Вирджиния, а Nitro в близкия Норфолк), изпращайки DX в арената на Norfolk Scope, в която Nitro се излъчва и общуват с феновете на WCW.
Things got so heated between the two programs that DX was sent to Atlanta, Georgia to film a segment near Turner's headquarters for a"war" storyline that was done when both shows were in nearby areas on the same night(Raw in Hampton, Virginia and Nitro in nearby Norfolk), sending DX to the Norfolk Scope arena which Nitro was broadcasting from and interacting with WCW fans.

Как да използвам "нагряти" в изречение

Термин използван за описание на вещества, които залепват, само ако са нагряти (например: термосиликон).

Инфрачервени (инфраред) лъчи, това са топлинни лъчи излъчвани от силно нагряти тела, според температурата на излъчващия.

За огъване на плочи от термопластични пластмаси, предварително нагряти с мобилна нагряваща рамка от Типа TG или TGmO

Заварчиците трябва да се защитават от искрите, които представляват нагряти метални частици, летящи от заваряваната повърхност в атмосферата.

Ако някой от конекторите не дава добър контакт, ще стане точно така. Кабелите при основата на конекторите нагряти ли са?

При Vallourec тежащи тонове товари, нагряти до червено, се движат леко, като на игра над главите на работещите. Сгъстеният въздух на Kaeser осигурява тяхната безопасност.

Oil. Премахване на сухота в носните синуси и спиране на възпалителния процес. Пациентът диша над нагряти и пръскани масла. Най-добрите са: евкалиптово, иглолистно и бадемово масло.

Устойчивост на резки температурни разлики – продукцията в бранша е свързана с топлинна обработка и ползване на печки, от които излизат колички с нагряти колела до 250 С.

Не е нужно да се изправяте с преса на много висока температура, ако косата ви е по-тънка и слаба. И обратното е в сила. За дебел косъм и гъста коса ще е необходимо плочите да са нагряти повече.