Какво е " НАДЖИВЯЛА " на Английски - превод на Английски

• outlived
• survived
• outlasted
• lived

Примери за използване на Надживяла на Български и техните преводи на Английски

Надживяла съм го.
I'm past that.

Но съм ги надживяла.
But I have lived them.

Тя надживяла своя съпруг три години.
She survived her husband three years.

Но съм ги надживяла.
But I have survived them.

Елизабет е надживяла популярността си.
Elizabeth had outlived her popularity.

Вече съм ги надживяла.
I have already lived them.

Надживяла е пет от седемте си деца.
He has outlived five of his seven children.

Църквата е надживяла всякакви политически режими.
They have survived all sorts of political regimes.

Това е антична институция, която е надживяла употребата си.
He's an ancient institution that has outlived his usage.

TV е надживяла своята полезност, всички всички изглеждат по интернет!
TV has outlived its usefulness, all all look on the Internet!

Това е антична институция, която е надживяла употребата си.
It's an ancient institution that has outlived its usage.

Тя е надживяла две от свойте четири дъщери и около дузина близки.
She is survived by two of her four daughters and around two dozen relatives.

Тя живяла още дълго, отгледала няколко деца и надживяла съпруга си.
She lived to raise a number of children and outlived her husband.

Ема Морано е най-възрастната от осем братя и сестри, всички от които е надживяла.
Emma Morano was the oldest of eight siblings, all of whom she has outlived.

Джоана е най-възрастната от 10 братя и сестри и вече е надживяла пет от нейните общо седем деца.
She is the oldest of 10 siblings, and has outlived five of her own seven children.

Отхвърлена от официалната наука на деветнадесети век, тя я е надживяла.
Rejected by the official science of the nineteenth century, she has outlived her doubters.

Нейната проблемна ипотека е надживяла два брака, три рецесии и четири президентски мандата.
Ms. Campbell's foreclosure case has outlasted two marriages, three recessions and four presidents.

В интервюто си руският президент заключи, че либералната идеология е"надживяла целта си".
In the Russian president's view, liberal ideology has“outlived its purpose”.

Стобските пирамиди- вкаменена сватба надживяла вековете- Cherga BG Фондация„Черга“ Условия за ползване.
The pyramids of Stob A petrified wedding that survived through the centuries- Cherga BG.

В интервюто си руският президент заключи, че либералната идеология е"надживяла целта си".
The Russian president concluded in the interview that liberal ideology had"outlived its purpose".

Голяма и красива каменна постройка, надживяла вековете, но съборена, за да се издигнат днешните хали.
A large and beautiful stone structure that survived the centuries but was torn down to give rise to today's market halls.

Постът на първа дама е вмирисана бъчва президенско свинско, която е надживяла полезните си функции.
The office of the first spouse is a rancid barrel of presidential pork that has outlived its usefulness.

Религията не може да успокои развития егоизъм, тя е надживяла себе си, човек иска не само да слуша и да вярва, а да вижда и чувства.
Religion does not soothe the developed egoism and has outlived itself; a person wants not only to hear and believe, but also to see and feel.

И все още се чувствам, като че ли трябва да нося кафе на колегите си мъже, макар и да съм надживяла повечето от тях.".
And I still feel as though I have got to get coffee for my male colleagues, even though I have outlived most of them.".

През целия си живот възрастната дама, която надживяла съпруга си, сина си и всичките си 10 доведени деца, изпушила над 170 000 цигари.
Throughout her life it is thought the defiant OAP, who outlived her husband, son and all of her 10 stepchildren, smoked more than 170,000 cigarettes.

Последният низ от провали за Деп убедително показва, че идеята за"гаранция за боксофис печалби" отдавна е надживяла времето си.
Depp's recent string of failures strongly suggests that the idea of the box-office guarantee is well past its due date.

Пример за кухня, която е надживяла своята и отново получи втори живот- в днешния материален време неизбежно променя всичко, това е факт.
An example of a kitchen that has outlived its and again received a second life- in today's material Time is inexorably changing everything, it's a fact.

Президентът на Русия смята, че либералната идея е надживяла своята цел- времето, когато обществото е било против имиграцията и милтикултурализма.
Russian president says the the liberal idea had‘outlived its purpose' as the public has turned against immigration, open borders and multiculturalism.

Като се тръгне от времето на императорите от ранната Римска империя, например, Диоклециан, мине се през периода на комунистическите диктатори и се стигне до съвременните атеисти и агностици, Библията е издържала и е надживяла всички, които са я атакували, и продължава и до днес да е най-издаваната книга в света.
From early Roman Emperors like Diocletian, through communist dictators and on to modern-day atheists and agnostics, the Bible has withstood and outlasted all of its attackers and is still today one of the most widely published books in the world.

Тя мина през ужасните моменти от живота, надживяла собственото си дете и обичан човек, но не се отчаяла и направила истински подвиг по време на войната.
She went through the terrible moments of life, outlived her own child and beloved man, but did not despair and made a real feat during the war.

Как да използвам "надживяла" в изречение

Легендата за Тристан и Изолда и до ден днешен е възхвала на всеотдайната човешка любов, надживяла вековете…

Желаната фигура е достижима, започнете сега . И е надживяла много други хранителни режими, спечилили бърза популярност.

Изящно разказана любовна история, надживяла времето си. Санта Монтефиоре за пореден път поднася истински брилянт на своите читатели.

"Faecem bibat, qui vinum bibat" - Който пие вино, да пие и утайката, гласи латинска мъдрост, надживяла вековете.

7. Къде, според вас, се крие тайната на Нетера, която е надживяла доста от конкурентите си на европейския пазар?

Фрагмент от селската плевня с този старинен катинар. Явно е, че покъщнината зад тази врата отдавна е надживяла отишлите си вече собственици.

Тя пък вече надживяла стреса от раздялата и се канела да позира пред "Плейбой", за да покаже новия си бюст. Източник: Actualno.com

TV е надживяла своята полезност, всички всички изглеждат по интернет! Това, което трябва да плащат допълнително за публиката, че ние очакваме от вас канали!

Само няколко години по-късно с дарителски средства е издигната първата църква – единствената средновековна постройка в Шверин, надживяла столетията, макар и с променен вид.

Дълголетницата е надживяла съпруга и синовете си, а днес обитава Дома за стари хора в Ивайловград. И още помни трагичния поход на тракийските бежанци