Какво е " НАДИГНЕ " на Английски - превод на Английски

• rise
• arise
• lifted up
• raised

Примери за използване на Надигне на Български и техните преводи на Английски

След това, нека се надигне.
Then let it rise.

И тя, на свой ред, ще надигне настроението за целия ден! 5.
And she, in turn, the mood for the day will rise! 5.

Аржентина ще се надигне.
Argentina is picking itself up.

С тези три условия ще се надигне„пускането”- letting go.
With these three conditions there will arise a''letting go''.

И неговата"Луда младост" ще се надигне.
His'Wild Youth' will arise.

Където сте заблудени, там ще се надигне познанието.
Wherever you're deluded, that's where knowledge will arise.

Ако ламинираният паркет се надигне?
If the Umbrella symbol comes up?

Те обичат да поемат рискове, за да се надигне и да се борят.
They like to take risks, to be lifted up and fight.

И когато Германия се надигне от тези руйни вие ще сте героите.
And when Germania will rise from these ruins you will be the heroes.

Не след дълго в повечето страни ще се надигне глъч.
Erelong shall clamorous voices be raised in most lands.

Ако духът се надигне, ще се обърка и ще скита изгубен.
So's if the spirit rises, it will not know which way is which and wander about the place lost.

Отстраняването на генерал Гу не само ще надигне армията.
Striking General KOO won't just rise up the military.

И когато нашият народ научи за това, ще се надигне и ще изгони британците от Калабар!
And when our people learn of this, they will rise up and drive the British out of Kalabar!

Така че планът е просто да държи позиция докато Peng надигне глава?
So the plan is just to hold position until Peng rears his head?

Рискът от рецесия скоро ще стане по-нисък, но ще се"надигне бързо" през следващата година.
The risk of recession happening soon remains low but will“rise rapidly” next year.

Косата с дълга и средна коса и впечатляващо пенирана, за да се надигне високо.
Long and medium hair curled and impressively combed to make it rise high.

Ледените шапки ще се разтопят, водата ще се надигне и всичко, което е на юг от стръмния бряг ще потъне под водата.
Ice caps gonna melt, water is gonna rise and everything south of the levee is going under.

Когато нашето минало надигне своята уродлива глава обикновено тя не е озлобена и няма шест реда, остри като бръснач, зъби.
When our past rears its ugly head, it usually doesn't have six rows of razor-sharp teeth and a bad attitude.

И като закара множеството, сърцето му ще се надигне; и при все че повали десетки хиляди, пак няма да преодолее.
And he will seize a multitude, and his heart will be exalted, and he will cast down many thousands, but he will not prevail.

Аспирин, който обикновено се опитва да облекчи болката след ухапване и да вземе температурата, ако изведнъж се надигне;
Aspirin, which is usually attempted to relieve pain after a bite and to take off the temperature if it suddenly rises;

И като закара множеството, сърцето му ще се надигне; и при все че повали десетки хиляди, пак няма да преодолее.
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.

Ще се надигне Сянката през света и ще затъмни всяка земя, чак до най-малкото кътче, и ни Светлина ще има, ни убежище.
The Shadow shall rise across the world, and darken every land, even to the smallest corner, and there shall be neither Light nor safety.

Няма никакво съмнение, че граченето на Гарвана ще се надигне в някои страни, тъй като беше чуто през последните години.
There can be no doubt whatever that the croaking of the Raven shall be raised in certain lands, as it hath been heard in recent years.

Но когато се появи истинския Ръсел, ще обидите родителите ми, хората в ресторанта и врявата ще се надигне.
But when the real Russell comes out, you will offend my parents, offend everyone at the restaurant, and the jig will be up. Yeah. Hey, you know what else is up?

И като закара множеството, сърцето му ще се надигне; и при все че повали десетки хиляди, пак няма да преодолее.
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.

За да се не надигне сърцето му над братята му и да се не отклонява от заповедта надясно или наляво; за да остане много години на царството си, той и чадата му, всред Израиля.
That his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

Трябва да видиш размера на гъбения облак, които ще се надигне, когато президентът е ударен, с иск за бащинство за бебето на Аманда.
You should see the size of the mushroom cloud that's going to go up when the president is hit with the paternity suit for Amanda's baby.

Ако, докато обръщате ума си към врага, си спомняте за обидите, които са се стоварили върху ви, и омразата се надигне във вас, опитайте се да я прогоните чрез повтаряне на мисълта за любов към врага.
If, while you are directing your mind towards your enemy, you recall the offences that have been committed against yourself and hatred arises in you, you should dispel it by repeatedly dwelling on love with him.

Dan 11:12 И като закара множеството, сърцето му ще се надигне; и при все че повали десетки хиляди, пак няма да преодолее.
Daniel 11:12:“When he has taken away the multitude, his heart will be lifted up, and he will cast down tens of thousands, but he will not prevail.”.

Така че ако това видео се разпострани като вирус, човешкото население ще се надигне срещу вампирите по-бързо отколкото можете да изречете"коктейл Молотов".
So if that video goes viral, the human population is gonna rise up against vampires faster than you can say"Molotov cocktail.".

Как да използвам "надигне" в изречение

Надеждата ни е в Демократична България, няма кой друг да надигне глас срещу беззаконията в държавата.

Купени, заплашени, изнудвани - никой не смее да надигне глас. Освен неколцина. Но са крайно недостатъчни.

Писано било, обаче, тъкмо отъ този день нататъкъ да се надигне втората, още по-голѣма вълна отъ пораженство.

100 национални герои имаме,и 7 милиона предатели:)И сега е така.Ако един надигне глава,други 100 000 я навеждат

Ще надигне ли Европа единодушно глас, когато нечия териториална цялост е под заплаха в нарушение на международното право?

Scorpion отново се озовава в ада, бродещ сред огромните пламъци, само за да се надигне отново някой ден.

- Брех! Какво е това нещо тук! – въкликна изненадания човек. Помъчи се да надигне плочата, не става!

Типична мащеха е ес, когато някой надигне глава бой по каската за назидание на останалите, казват му евробезценност

Ако не екстрадират всички бежанци от България в страната ще се надигне социално напрежение, което ще помете правителството

Там пък ще се надигне планината на Дария. Висинето, от което светът изглежда по-чист, а сърцето бие по-леко.