Какво е " НАДУПЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• riddled
• perforated
• shot

Примери за използване на Надупчени на Български и техните преводи на Английски

Вените му са надупчени.
His veins are shot.

Тези са надупчени от дървеници.
These are riddled with woodworm.

Горните му кортикални центрове са надупчени от тунели.
His higher cortical center was riddled with wormholes.

Завесите са надупчени от куршуми.
Classrooms are riddled with bullets.

На три секунди сме от това да бъдем ограбени или надупчени.
We're three seconds away from being mugged or pierced.

Крайниците Ми бяха надупчени с куршуми, а тялото Ми разкъсано.
My limbs were riddled with bullets and My body was torn asunder.

Уорнър и десетина мъже от взвода са ранени, надупчени от минометни осколки.
Werner and a dozen men in his platoon are wounded, all riddled with mortar fragments.

Kрайниците ми бяха надупчени с куршуми и тялото ми бе разкъсано на парчета.
My limbs were riddled with bullets and My body was torn asunder.

Повечето продукти днес са надупчени с бяло брашно и бяла захар.
Most products are now riddled with white flour and white sugar.

Сега, ние сме били надупчени с противоречия през последните няколко седмици.
Now, we have been riddled with controversy over the past few weeks.

И за съжаление, много от тях 401(к) ите са надупчени с такси, които вредят си декларации.
And unfortunately, many 401(k)s are riddled with fees that hurt your returns.

На остров Гангхуа биват открити тела с дупки в шията, изгорени и надупчени със стрели.
In Ganghwa Island, bodies with holes in the neck, burnt and shot with arrows are found.

Горните му мозъчни центрове са надупчени с проходи по около 3 микрона в диаметър.
His higher brain centers are riddled with passageways about three microns across.

Преди реконструкцията аерационната система в биобасейна е била от надупчени тръби.
Before the reconstruction, the aeration system of the activated sludge tank consisted of perforated pipes.

Съществуващата аерационна система от надупчени тръби е подменена с аерационна система с мембранни дифузори ДМ-320.
The existing aeration system consisting of perforated pipes is replaced with membrane diffusers DM-320.

Всяка игра- това е друга история, изпълнена с логически пъзели, правилата за избор и надупчени с доброта.
Every game- it's a different story, filled with logic puzzles, selection rules and riddled with kindness.

Телата на двете жертви били надупчени от куршумите и страшно разпокъсани, но лицата им били почти незасегнати.
The bodies of both victims are riddled by bullets and horribly mutilated, although their faces are almost untouched.

Сградите, които не бяха напълно рухнали, едва се крепяха с хлътнали покриви и надупчени от снаряди стени.
The buildings that hadn't entirely collapsed barely stood, with caved in roofs and walls pierced with rockets shells.

Първа-заредите играта Те лежаха мирно в земята, надупчени с куршуми, докато капка кръв върху суха почва поръсена.
Down-load a game They lay peacefully in the ground, riddled with bullets, while a drop of blood onto the dry soil sprinkled.

Засега знаем, че коли са надупчени с куршуми, а една избухнала с такова опустошение, че изработката й все още се определя.
What we know at this time is that several cars were riddled with bullets and one vehicle exploded with such devastation that its make has yet to be identified.

Докато заемите за консолидация на дълга са изкушаващи, те са надупчени с такси и процесът на кандидатстване може да бъде истинска кавга.
While debt consolidation loans are tempting, they are riddled with fees and the application process can be a real hassle.

Сюжетът на втория онлайн игра зомби малко по-различен играч в колата, за да стигнем до хеликоптера по пътя смачкване колела и надупчени с фатален тона пистолет пожар или две чудовища.
The plot of the second game online zombie somewhat different player in the car to get to the helicopter on the way crushing wheels and riddled with fatal gun fire ton or two monsters.

Сградите край града бяха разрушени, училища и къщи бяха надупчени с куршуми и навсякъде останки от танкове и боеприпаси напомняха за гражданската война.
All around the city buildings were destroyed, schools and houses were riddled with bullets, and the wreckage of tanks and munitions leftover from the civil war were everywhere.

Когато се търси заеми за лоши кредити, много хора смятат, че заемът оферти, които те получават, са надупчени със сложни условия заем и прекомерен интерес rates.
When looking for loans for bad credit, many people find that the loan offers that they receive are riddled with complex loan terms and excessive interest rates.

В традицията на Атанасовден ще почерпят с пиле с ориз и надупчени питки за здраве, за да не се„дупчат“ децата, а да бягат болестите и най-вече шарката, която в момента шари из града.
In the tradition of Athanasius will draw a chicken with rice and tortillas riddled health, not to"punch" the children and flee diseases, especially smallpox, which now decorates the city.

Традиционно в България чушките се пълнят със задушени предварително ориз, кромид лук, кайма и подправки, които след термична обработка се натъпкват в предварително почистените, измити и надупчени с игла чушки.
Traditionally in Bulgaria the filling is made of rice steamed in advance, onions, minced meat and spices, heat-treated and crammed into pre-cleaned, washed and riddled with needle peppers.

Вътрешността на структурата е надупчена с мрежа от коридори и заключени камери.
The interior of the structure is riddled with a network of corridors and interlocking chambers.

Стелаж с надупчен гръб, 4 броя колела, 12 шиша за стоки и кошница.
Shelf with perforated back, 4 wheels, 12 hooks for goods and basket.

Надупчен съм със СНРР.
I am riddled with SNeRD.

Цялата тази област е надупчена с горещите точки!
This entire area is riddled with hot spots!

Как да използвам "надупчени" в изречение

Накъдето и да погледнеш, фасадите на сградите са надупчени от бомбардировките. Бетонни плочи висят като парцали.

Редим в буркани целите надупчени с игла домати, морковите, нарязаната целина на филийки и скилидките чесън.

Случват се показни разстрели. Някакви хора се озовават насред шосето, надупчени като швейцарско сирене. Партии се разпадат.

"За месец и половина е ремонтирана отсечка с дължина 2800 метра на един от най-старите и надупчени булеварди."

В старобългарското светилище Мадара обстановката е малко по-различна. Околните скалисти възвишения, надупчени от скални ниши, както и причудливите

В РУ – Раднево, е получен сигнал за надупчени с остър предмет 2 бр. гуми на л.а. „Фолксваген Голф“,...

Зелените лук и чесън могат да се съхраняват в хладилника в затворени полиетиленови пакети, които са надупчени с игла.

Сградите изглеждаха като надупчени от варицела лица. Подминаваха изгорени камиони, размазани немски танкове край парка Тюйлери, но въпреки това Париж изглеждаше великолепен.

За какво съм ти помогнал? Да отида по скоро на зъболекар ли с тези надупчени черупки? Кой ще ми почисти сега зъбите?

Използвам фурната когато пека нещо друго,да метна в нея и няколко картофчета,измити,подсушени и надупчени на няколко места,завити с алуминиево фолио.Оставям ги,докато омекнат напълно.