Какво е " НАЗАЛНОТО ДИШАНЕ " на Английски - превод на Английски

• nasal breathing

Примери за използване на Назалното дишане на Български и техните преводи на Английски

Възстановява назалното дишане при ринит.
Relieves nasal breathing in rhinitis.

Назалното дишане може да бъде трудно за другипричини.
Nasal breathing can be difficult on otherreasons.

Дзен не се основава на назалното дишане, а на дишането чрез корема.
Zen is not based on nasal breathing, but on the movement of your stomach.

Назалното дишане е нарушено, особено ноздрите, в които се намира чуждият обект;
Nasal breathing is disturbed, especially the nostrils where the foreign object is located;

Тази практика се фокусира върху назалното дишане и установяването на мислите и чувствата ви.
This practice focuses on nasal breathing and identifying your thoughts and emotions.

Проблеми с назалното дишане се наблюдават само в хоризонталната позиция на тялото.
Problems with nasal breathing are observed only in the horizontal position of the body.

Първият сигнал за този проблем е нарушение на назалното дишане и хъркането по време на сън.
The first signal of this problem is violation of nasal breathing and snoring during sleep.

В случай на вазомоторен ринит при възрастни, водещият симптом е нарушение на назалното дишане.
In the case of vasomotor rhinitis in adults, the leading symptom is a violation of nasal breathing.

Придружен от епизодично разстройство на назалното дишане, кихане, лигавицата от носа;
Accompanied by an episodic violation of nasal breathing, sneezing, nasal mucous discharge;

Понякога отслабеният имунитет и честият настинки могат също да възпрепятстват назалното дишане на детето;
Sometimes weakened immunity and frequent colds can also impede the nasal breathing of a child;

Първият признак на заболяването е трудността на назалното дишане, той може да бъде частичен или пълен.
The first sign of the disease is difficulty in nasal breathing, it may be partial or complete.

За да се възстанови назалното дишане, лекарят обикновено предписва лекарства, които могат да се използват от ранна възраст.
To restore nasal breathing, the doctor usually prescribes drugs that are allowed to use from an early age.

За едно дете това е изпълнено с нарушение на назалното дишане, аденоидита, проблеми с ухапване, сколиоза;
For a child, this is fraught with a violation of nasal breathing, adenoiditis, problems with bite, scoliosis;

Възпрепятстване на назалното дишане, е възможна променлива запушване на дясната и лявата половина на носа; сухота на фаринкса;
Obstruction of nasal breathing, alternating obstruction of the right and left half of the nose is possible;

В това ще помогнем на задълбочен преглед, който ни позволява да идентифицираме по-точно причината за затруднение при назалното дишане.
This will help us in-depth examination, which allows to identify the cause of difficulty in nasal breathing more accurately.

Да се улесни назалното дишане при настинки и вирусни инфекции на горните дихателни пътища, синузит, ринит от всякаква етиология.
To facilitate nasal breathing for colds and viral infections of the upper respiratory tract, sinusitis, rhinitis of any etiology.

Pinosol подобрява състоянието на пациента, улеснявайки назалното дишане поради намалена секреция и повишена проходимост на носните проходи.
Pinosol improves the patient's condition, facilitating nasal breathing due to decreased secretion and increased patency of the nasal passages.

Лекарството помага за намаляване на оток на лигавицата, елиминира раздразнението, има овлажняващ и противовъзпалителен ефект, улеснява назалното дишане.
The drug helps to reduce mucosal edema, eliminates irritation, has a moisturizing and anti-inflammatory effect, facilitates nasal breathing.

Нарушения на назалното дишане без общо увреждане на здравословното състояние и признаци на вирусна инфекция се наричат"физиологичен ринит" при новородени.
Disorders of nasal breathing without a general impairment of the state of health and signs of a viral infection are called"physiological rhinitis" of newborns.

В допълнение, за лечение на вазодилатативни капки и антихистамини("Diazolin","Suprastin","Tavegil"), които премахват отока на носната лигавица и улесняват назалното дишане.
In addition, for the treatment of vasodilating drops and antihistamines("Diazolin","Suprastin","Tavegil"), which remove the swelling of the nasal mucosa and facilitate nasal breathing.

Едно от основните опасности от увеличаването на фарингеалния тонзил е разпадането на назалното дишане, което може да доведе до хроничен дефицит на кислород, деформация на скелета и ухапване на лицето.
One of the main dangers of increasing the pharyngeal tonsil is the breakdown of nasal breathing, which can lead to chronic oxygen deficiency, deformation of the facial skeleton and bite.

Противопоказанията за използването на вестибуларните щитове са навикът да се постави езика между зъбите, дисфункцията на езика и невъзможността или тежката затруднения на назалното дишане.
Contraindications to the use of vestibular shields are the habit of laying the tongue between the teeth, tongue dysfunction, and the impossibility or severe difficulty of nasal breathing.

Нарушения на назалното дишане(когато носът не диша)приписвани на общи патологии, които причиняват сериозен дискомфорт, намаляват качеството на живот, причиняват появата на различни усложнения.
Disorders of nasal breathing(when the nose does not breathe)attributed to common pathologies that cause serious discomfort, reduce the quality of life, cause the occurrence of various complications.

Хроничният тонзилит при децата може да се развие поради разпространението на аденоиди, които възпрепятстват назалното дишане- докато детето постоянно диша през устата, като по този начин отваря инфекцията.
Chronic tonsillitis in children can develop due to the proliferation of adenoids that obstruct nasal breathing- while the child is constantly breathing through the mouth, thereby opening the infection.

Трудност с назално дишане до пълното му отсъствие.
Obstruction of nasal breathing, up to its complete absence.

Anulom Vilom е известен също като алтернативен назален дишане.
Anulom Vilom is also known as alternate nasal breathing.

Disturbed назален дишане, има една или две едностранно запушване на носа, което може да се свие хоризонтално а.
Violent nasal breathing, there is one- or two-sided nasal congestion, which may decrease in the horizontal position.

Намали подуването нормализира назален дишане и намалява налягането в синусите и средното ухо.
Reduce swelling normalizes nasal breathing and reduces the pressure in the sinuses and the middle ear.

Поради обструктивно назално дишане, детето спи с отворена уста, сънят е неспокоен, придружен от хъркане и дори задушаване.
Due to obstructive nasal breathing, a child sleeps with his mouth open, his sleep is restless, accompanied by snoring and even suffocation.

Те се използват от бъдещи майки за дълги периоди на бременност, дължащи се на трудно назално дишане(ринит на бременни жени).
They are used by future mothers for long periods of pregnancy due to difficult nasal breathing(rhinitis of pregnant women).

Как да използвам "назалното дишане" в изречение

P 68 удара на час на ден 22 w / Състояние: задоволително Жалби за: запушване на назалното дишане Св.