Какво е " НАИСТИНА ИСТОРИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• truly historic
• truly historical

Примери за използване на Наистина историческо на Български и техните преводи на Английски

Това е наистина историческо!
That's truly historic!

И си мислех, че това е наистина историческо събитие”.
I really think this has been a truly historic event.”.

Това е наистина историческо!
This is truly historic!

Пътуването на президента Тръмп в Европа беше наистина историческо.
President Trump's trip to Europe was truly historic.

Това е наистина историческо!
It is truly historical!

Пътуването на президента Тръмп в Европа беше наистина историческо.
The proclamation by President Trump was indeed historic.

Това е наистина историческо!
This is really historical!

Пътуването на президента Тръмп в Европа беше наистина историческо.
President Trump's inauguration was a truly historic event.

Това беше наистина историческо решение.
It made a truly historic decision.

Така че, аз смятам, че сме на ръба на нещо наистина историческо да се случи“.
Now we're on the doorstep of something truly historic.".

Това е наистина историческо събитие.
This is truly a historic event.

Арабската пролет“ доведе до трансформации от наистина историческо значение.
The“Arab Spring” uprisings were of monumental historical significance.

Това което гледате в момента е наистина историческо в сферата на телевизията и журнализма.
What you're watching here is truly historic television and journalism.

Приятели Блубелци, е, иронията е, ъм, днес беше… наистина историческо.
(exhales) My fellow BlueBellians, well, the irony is, uh, today was… truly historic.

Това е наистина историческо събитие, тъй като игрите ще се състоят за първи път в Южна Америка.
History will be made as the Games take place in South America for the first time.

Според държавния секретар, тази среща е имала наистина историческо значение.
This speech of the head of state, as noted, has a truly historical significance.

Като част от тази наистина историческо посещение на върховен лама на Калмикия и Тува са интервюирани от телевизията Калмикия.
As part of this truly historic visit to the supreme lama of Kalmykia and Tuva were interviewed by television Kalmykia.

(EN) Г-н председател, влизането в сила на Договора от Лисабон е наистина историческо събитие.
Mr President, the entry into force of the Lisbon Treaty is indeed an historical event.

Докато новинари и коментатори в САЩ остават вторачени във всекидневните обиди и поведенчески особености на президента Тръмп, на другия край на света се случи нещо наистина историческо.
While news and analysis in America continues to be obsessed with Donald Trump's daily antics and insults, halfway around the world, something truly historic just happened.

Гн Председател, гн Giscard d'Estaing, гн Juncker, гн Trichet, гн Almunia, госпожи и господа, съжалявам, че толкова малко от колегите са тук за тържественото заседание, защото то е наистина историческо събитие.
Mr President, Mr Giscard d'Estaing, Mr Juncker, Mr Trichet, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I find it very regrettable that relatively few Members are here today for this formal sitting, because it really is a historic event.

Докато новинари и коментатори в САЩ остават вторачени в ежедневните обиди и поведенчески особености на президента Тръмп, на другия край на света се случи нещо наистина историческо.
While news and analysis in the United States continue to be obsessed with President Trump's daily antics and insults, halfway around the world, something truly historic just happened.

А едно нещо е абсолютно сигурно- всички хора ще гледат към небето на 21 август, и това, което ще видят, ще бъде наистина историческо.
And one thing is absolutely certain- the entire nation will be looking up into the sky on August 21st, and what they will see will be truly historic.

Една наистина историческа вечер тук, в САЩ.
A truly historic night here in the United States.

Наистина исторически моменти.
Truly historic moments.

Година обещава да бъде наистина историческа за науката.
Promises to be a truly historic year for science.

И допълни, че победата щяла да бъде наистина историческа.
But regardless, his victory is truly historic.

Преживяваме една наистина историческа промяна в политическото равновесие на света, по-конкретно непосредствено в съседство до нас.
We are experiencing a truly historic change in the political balance of the world, in particular, in our immediate neighbourhood.

Но дали срещата им ще бъде наистина историческа, зависи от това, което предстои да се случи.
Whether their summit turns out to be a truly historic event depends much more on what comes next.

Британският външен министър Джак Стро, който председателства повече от 30 часа напрегнатите преговори, предшестващи одобрението на рамката на преговорите, заяви, че това е"наистина исторически ден" за Европа и за международната общност.
British Foreign Secretary Jack Straw, who chaired the more than 30 hours of tense negotiations preceding the approval of the negotiating framework, hailed a"truly historic day" for Europe and the international community.

Наистина историческа среща.
Historic meeting indeed.

Как да използвам "наистина историческо" в изречение

Това е наистина историческо събитие от вселенски мащаб. Дълго напредвахме към този момент, преодолявайки бариера след бариера: страх, недоверие, неразбиране, енергийна дистанция.

От наистина историческо значение – за правилното разбиране и прилагане на правото на ЕС в България – са изрично потвърдените от КС формулировки относно:

Днес сме свидетели на едно наистина историческо събитие - Apple отвори за всички сорс кода на своите операционни системи iOS и macOS. Сега всеки, който...