Примери за използване на Наистина мислят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажи ми какво наистина мислят.
Какво наистина мислят мъжете за женското тяло.
Попитах, дали наистина мислят това.
Наистина мислят, че това ще се получи?
They really think that this can work? I don't know?Попитах, дали наистина мислят това.
I wonder if you really think that.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятхората си мислятхората да мислятчовек мисливреме да мисляполицията мислижените мислятмъжете мислятмислещ човек
причина да мислим
Повече
Използване със наречия
просто мислянаистина мислявсъщност мислясега мислямислят другите
мисли само
винаги мислясъщо мислядълго мислишмислят различно
Повече
Те наистина мислят, че си убил Стейси, нали?
They really think you killed Stacy, don't they?Неща, мъжете наистина мислят за секса.
Things men really think about sex.Хората наистина мислят, че тя е изпратила тази снимка.
People really think she sent that picture.Дали великите умове наистина мислят еднакво?
Do great minds really think alike?Пичовете наистина мислят, че има и друга риба в морето.
Добре е да знам какво наистина мислят приятелите ми.
It's nice to know what my friends really think.Те наистина мислят че ще се срещнат с истински човек.
These really think they're going to meet a real person.Въпреки че знаеш какво наистина мислят за теб.
Even though you know what they really think about you.Какво мъжете наистина мислят за профила ти в сайт за запознанства?
What men really think of your dating profile!Да знаят какво приятелите им наистина мислят за тях.
Tell your friends what you really think of them.И все пак колко хора наистина мислят по този начин и го прилагат на практика?
But how many people actually think of that and put it into practice?Ами ако това, което те наистина мислят, е това?
What if what they are really thinking Не се страхуват да казват това, което наистина мислят.
Те се опитват да те стреснат, само ако наистина мислят, че си го направил.
They only try to spook you if they really think you did it.Те не искат децата да казват каквото наистина мислят.
They don't want the kids to say what they're really thinking.Ако наистина мислят, че времето ми не струва нищо, аз нямам време за тях!
If they really think that my time isn't worth anything, then I don't have time for them!А никога не можеш да знаеш, какво наистина мислят хората.
And you never can tell with people, what they're really thinking.Писмата на читателите във вестниците показват как хората наистина мислят.
The letters to the editor in the newspapers show what people really think.За антифашистите наистина мислят- обикновено ултралибералните философи от бившите леви.
For anti-fascists- as a rule, ultra-liberal philosophers from among the former left really think.Диктаторът не е единственият, който не е наясно какво наистина мислят другите.
The dictator is not the only one in the dark about what people really think.Много туристи в Куба искат да знаят какво кубинците наистина мислят за политиката на своята страна, Фидел Кастро и комунизма.
Many travellers to Cuba want to know what Cubans really think about their country's politics, Fidel Castro and communism.Погребението ви, тогава чувате истината, какво хората наистина мислят за вас.
Your own funeral-- that's when you hear the truth, what people really think of you.Никога няма да знаете какво наистина мислят, защото те ще ви кажат точно това, което искате да чуете.
You will rarely know what they really think of something because Изразяването за позициониране трябва да отразява начина, по който хората наистина мислят, като се използва„езика” им.
The expression for positioning should reflect the way people really think using"language" them.Тези, които наистина мислят, че имат някакъв вид на властта и другите момчета… които мисля, че мога да ги разбера.
The ones who really think they have some kind of power and the other guys-- who 
