Какво е " НАИСТИНА НЕОБХОДИМА " на Английски - превод на Английски

• really necessary
• really needed
• absolutely necessary
• actually necessary

Примери за използване на Наистина необходима на Български и техните преводи на Английски

Ограничете приемането само, когато е наистина необходима.
Focus by limitation only where it is really necessary.

Помислете внимателно коя информация е наистина необходима за улавяне, докато изграждате формата си.
Think carefully about what information is absolutely necessary for the next step as you create your form.

Също така не е ясно дали тази доза е наистина необходима.
It's also unclear whether a dosage this high is actually necessary.

Внимателно помислете каква информация ви е наистина необходима за попълване, когато структурирате вашия формуляр.
Think carefully about what information is absolutely necessary for the next step as you create your form.

Тя обаче може да бъде променена, но само ако е наистина необходима.
However, it can be changed, but only if it is really necessary.

Бебета- Американската академия по педиатрия казва, че обичайната практика за ежедневно къпане на бебета не е наистина необходима.
The American Academy of Pediatrics say that the common practice of bathing babies daily is not really necessary.

Само не забравяйте да си зададете въпроса дали това е наистина необходима покупка.
Ask yourself if the purchase is really necessary.

Преди да инсталирате нова версия на плейъра, трябва да знаете текущата си версия и да сте сигурни, че актуализацията е наистина необходима.
Before installing a new version of the player, you need to know your current version and make sure that the update is really necessary.

Родителите трябва да се уверят, че тази играчка е наистина необходима за нея.
Parents should make sure that this or that toy is really necessary for it.

Ако ви гризе съмнение дали операцията е била наистина необходима, говорете с лекаря си и го помолете да обсъдите още веднъж ситуацията.
If you have nagging doubts about whether the surgery was really necessary, talk to your practitioner about it and ask him to review the decision with you.

Следователно, тя трябва да се използва само когато е наистина необходима.
Therefore, it should only be used when it is really necessary.

Родителите заявяват, че има тон на безплатни неща, така че заплатената надстройка не е наистина необходима, освен ако има нещо специфично, което търсите под платената опция.
Parents state that there is tons of free stuff so the paid upgrade isn't really needed unless there is something specific you are looking for under the paid option.

Това е единственият начин да разберете дали маршрутизацията е наистина необходима.
This is the only way to find out if rouging is really necessary.

Родителите заявяват, че има тон на безплатни неща, така че заплатената надстройка не е наистина необходима, освен ако има нещо специфично, което търсите под платената опция.
Mother and father state that there is tons of free stuff so the paid upgrade isn't really needed except there's something particular you're searching for below the paid possibility.

Освен това не е установено със сигурност, че стандартизацията е наистина необходима.
Furthermore, it has not been established beyond all doubt that standardisation is really necessary.

Родителите заявяват, че има тон на безплатни неща, така че заплатената надстройка не е наистина необходима, освен ако има нещо специфично, което търсите под платената опция.
Mother and father state that there is tons of free stuff so the paid improve isn't really needed unless there's something specific you might be in search of underneath the paid option.

Канкун беше крачка напред, макар и за съжаление много по-малка, отколкото е наистина необходима.
Cancún was a step forward, although, regrettably, a much smaller step that what is really needed.

Все пак това не показва напълно дали помощта е била наистина необходима с оглед на международната конкурентоспособност на промишлеността на ЕС и/или с оглед на рисковете, включени в инвестиционните проекти в някои трети страни.
However, this does not fully show whether the aid was really necessary in view of the international competitiveness of the EU industry and/or in view of the risks involved for investment projects in certain third countries.

Планирането на надстройката е добра възможност и да проверите дали определена персонализация е наистина необходима, след като преминете напред.
Planning for your upgrade will also be a good opportunity to verify if a specific customization is really needed as you move forward.

Маските, изработени с кефир, са ефективни по всяко време на годината, но през лятото, когато кожата Ви страда най-много от агресивния ефект на слънцето, тя е особено необходима и наистина необходима.
Masks made with kefir are effective at any time of year; true, in the summer, when your skin suffers most from the rather aggressive sun exposure, it is especially indispensable and really necessary.

Може да се признае, че предвид правото на преценка на институциите осъществената с Директива 2006/24 хармонизация е била наистина необходима, за да се намалят правните и техническите разлики между изискванията към доставчиците на електронни съобщителни услуги относно видовете данни, които следва да бъдат запазвани, продължителността и условията на запазване(84).
It may also be accepted, having regard to the discretion of the institutions, that the harmonisation achieved by Directive 2006/24 was actually necessary for the purpose of reducing legal and technical differences between the requirements imposed on providers of electronic communications services concerning the types of data to be retained and the periods and conditions of retention.

Вече знаете адреса на този ресторант(ако не, вижте по-горе в тази статия), но телефонният номер на администратора е наистина необходима информация.
You already know the address of this restaurant(if not, see above in this article), but the administrator's phone number is really necessary information.

Отнема част от мистерията от това, как работи клавиатурата или как работи мишката и ви позволява да виждате във физическия свят„о, ако натисна този банан, тогава това ще мести интервал” и това е, мисля, че наистина необходима стъпка за преодоляване на пропастта между тази неизвестна технология, която е това, което живее във вашия лаптоп, и реалния свят, или неща, с които сте свикнали да играете.
It takes some of the mystery away from how a keyboard works or how a mouse works and allows you to see in a physical world“oh, if I press this banana, then that moves a space bar”, and that is, I think, a really necessary step in bridging the gap between this unknown technology, which is what lives inside your laptop, and the real world, or things you're more used to playing with.

Маските, изработени с кефир, са ефективни по всяко време на годината, но през лятото, когато кожата Ви страда най-много от агресивния ефект на слънцето, тя е особено необходима и наистина необходима.
Masks made with the use of kefir are effective at any time of the year, although the summer, when your skin is more likely to suffer from a fairly aggressive exposure to the sun, it is particularly indispensable and really needed.

Магистърската програма, предложена от Института по италиански изследвания, събира около една силна идея за обучение, която има за цел не само да подготви студентите за професионално бъдеще, но и да позволи придобиването на зряла културна идентичност, наистина необходима днес, в момент, в който се оказваме изложени от една страна на хомологация, а от друга на стерилен солипсизъм.
The Master's program proposed by the Institute of Italian Studies gathers around a strong idea of training that aims not only to prepare students for a professional future, but also to allow the acquisition of a mature cultural identity, really necessary today, in a moment in which we find ourselves exposed on the one hand to homologation and on the other to a sterile solipsism.

Но дали сънят е наистина необходим за оцеляването?
But is sleep really necessary for survival?

Аз наистина необходимо, че душ.
I really needed that douche.

Закалено състояние е наистина необходимо, а след това на работа парче, веднага.
Tempered condition is really necessary, then the work piece, immediately.

Аз наистина необходимо това.
I really needed this.

Белтъците са наистина необходими за нашето тяло.
Proteins are really necessary for our body.

Как да използвам "наистина необходима" в изречение

Съмнява се, че тази процедура е наистина необходима и важна, страх - че ще бъде болезнено и неприятно.

Дали мускулната треска е наистина необходима и трябва ли да се водим по нея за да знаем дали сме тренирали добре?

"Големият социален психолог Робърт Чалдини е написал още една наистина необходима и непреходна книга за психологията на влиянието. За мен тя ще е препоръчително четиво години наред."

Освен вас и другите членове на семейството могат да се възползват от апарата и лесно да си служат с него. Това е една наистина необходима придобивка у дома.