Примери за използване на Наистина почувствах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз наистина почувствах нещо.
I really felt something.Може би твърде много… наистина почувствах това.
Наистина почувствах тялото си.
I actually felt his body.Мисля, че наистина почувствах нещо в сърцето.
I mean, it really felt like my heart.Наистина почувствах, че подписват.
I actually felt them sign it.
Хората също превеждат
В пещерата наистина почувствах, че то ме познава.
In the cave, I really felt like it knew me.Наистина почувствах, че е тя, Ейми.
It really felt like her, Amy.Ами… беше мило и наистина почувствах болката му.
Well, it was sweet. And I really felt his pain.Наистина почувствах, че любовта умря.
I really felt that love died.Като черна жена наистина почувствах, че отиваме някъде.
As a black woman I really felt we were going somewhere.Наистина почувствах, че съм там с теб.
I really felt like Не мога да си спомня колко време е минало, откакто плаках, и наистина почувствах нещо.
Наистина почувствах сякаш аз бях Огъст там.
I really felt like Да, аз съм най-добрият ти приятел и наистина почувствах, че трябва да го кажа.
Yeah. Наистина почувствах, че съм просто пълен начинаещ.
I really felt that Онази Коледа, преди осем години, за първи път наистина почувствах истинското значение на Коледа… любовта.
That Christmas eight years ago was the first time I really felt the true meaning of Christmas… love.Наистина почувствах, че презентацията му беше подробна и стегната.
I really felt his presentation was detailed& concise.Никога не съм бил наистина с наднормено тегло, носамо 5'-10"е висок около 182 наистина почувствах зле.
I was never Наистина почувствах… не знам, наистина почувствах всичко.
I really felt… Миналата нощ не мина прекрасно, но наистина почувствах връзката и реших, че може да намина, и да пробваме отново.
Last night didn't go so great but, I really felt a connection and thought Наистина почувствах, че съм изчезнал, когато бях напълно потопен.
I really felt Някои го приеха напълно сериозно, аза други беше забавно, но наистина почувствах, че имам ново име.
And some of the people took it completely seriously… andsome of them found it funny. But, uh, I really felt that Наистина почувствах, че съм отишъл в небитието(и сигурен съм и други мислят така!).
I really felt Трудно е за обяснение, но, когато бях на сцената,сама, наистина почувствах, че съм… специална.
It's- it's hard to explain, but when Но наистина почувствах, че двамата го заслужават", заявява Андреа Лавинтал, директор"Стил и красота" в списанието.
But it really felt like these two deserved it,” People's style and beauty director, Andrea Lavinthal said.Когато лично посетих жилищния мобилен дом на собственика на завода,неговата фабрика произвежда такива къщи, наистина почувствах атмосфера на спокойствие, спокойствие и комфорт там, защото в такъв мобилен Къщата е изработена от качествен материал, с вкус.
When Наистина почувствах, че има истинско усещане за сливане- между изпълнителите и представяната от тях култура", каза той.
I really felt that there was a real sense of unity- from the performers and from the culture,” he said.Наистина почувствах подобрение на здравето и не съм единственият, но тютюневите корпорации започнаха да губят огромни пари и резултатът трябваше да бъде забранен.
I really felt an improvement in health, and I'm not the only one, but the tobacco corporations began to lose huge money and the result is to be banned.Наистина почувствах подобрение на здравето и не съм единственият, но тютюневите корпорации започнаха да губят огромни пари и резултатът трябваше да бъде забранен.
Really felt an improvement in health and I was not alone, but tobacco corporations began to lose huge amounts of money and the result should be banned.Наистина почувствах, че не мога да направя това, защото трябваше да подготвя значките и баджовете на изпълнителите за следващия ден в театъра, затова отказах.
I really felt that 
