Какво е " НАИСТИНА РОМАНТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• really romantic
• truly romantic

Примери за използване на Наистина романтично на Български и техните преводи на Английски

Наистина романтично.
That's really romantic.

Беше наистина романтично!
It was truly romantic!

Наистина романтично е.
I-it's really romantic.

Беше наистина романтично!
It was really romantic!

Наистина романтично, нали?
Real romantic, right?

Беше наистина романтично!
It really was romantic!

Започвам с нещо наистина романтично.
It begins very Romantically.

Беше наистина романтично.
That was really romantic.

От съпругът и, наистина романтично.
Her husband insisted. A true romántico.

Наистина романтично решение за двойки!
A really romantic solution for couples!

Не е ли наистина романтично?
Isn't it truly romantic?

Започвам с нещо наистина романтично.
I want to say something really romantic.

Това може да бъде наистина романтично и незабравимо преживяване.
This can be a truly romantic and breathtaking experience.

Започвам с нещо наистина романтично.
Really starting with something very friendly.

За едно наистина романтично преживяване посетете португалския град Синтра.
For a truly unique experience, visit the town of Havre.

Това беше наистина романтично.
That was really romantic.

Трябва да бъде, знаеш, наистина романтично.
It's supposed to be, you know, really romantic.

Да, това е наистина романтично.
Yeah, it's really romantic.

Може би интересът му към нея е наистина романтично.
Perhaps his interest in her is genuinely romantic. There have been serial killers with wives.

Това ще е наистина романтично.
That would be really romantic.

Въпреки че, дори и тя да си имаше гадже да й се появиш на варата щеше да бъде наистина романтично.
Although, even if she had a boyfriend, you showin' up would have been insanely romantic.

Хайде, това е наистина романтично.
Come on, that's… that is pretty romantic.

Нещо наистина романтично, като например автобус да блъсне Хагърти, или Уейн и Бък да изгорят спонтанно.
Something really romantic, like Haggerty getting hit by a bus, or Wayne and Buck spontaneously combusting.

Представи си, че подариш на Дийн… нещо наистина романтично, а той ти подари футболна топка.
Imagine that you actually gave Dean… something really romantic, and he gave you a football.

Повече от просто секс, заспиването и събуждането в прегръдките на другия без съмнение е наистина романтично.
Beyond having sex, falling asleep and waking up in each others' arms is truly, undeniably romantic.

Лемън, това е наистина романтично, но мисля, че се съгласихме, че ще почакаме, до сватбената нощ.
Lemon, um, this is really romantic and all, but I thought that we agreed that we were… gonna wait, you know, for our… our wedding night.

Стори ми се наистина романтично… ако не броим момента, когато настоя да да изкараш бобчето с една от чистачките за лула на баща ти.
I thought it was so romantic… except maybe that part about you insisting on trying to fish the thing out with one of your dad's pipe cleaners.

Беше музикант и, ъм… това е наистина романтично, когато си на 17, но той винаги беше на турнета и… и тогава преди няколко години, той просто… спря да се връща вкъщи.
He was a musician and, um… that is really romantic when you are 17, but he was always gone on tour and… and then a few years ago, he just… stopped coming home.

Наистина е романтично.
It's really romantic.

Много е романтично наистина.
It's VERY ROMANTIC, ACTUALLY.