Какво е " НАИСТИНА УЖАСЯВАЩО " на Английски - превод на Английски

• really terrifying
• truly terrifying
• truly horrific
• truly horrifying
• indeed appalling
• really frightening
• really appalling

Примери за използване на Наистина ужасяващо на Български и техните преводи на Английски

Наистина ужасяващо.
Truly terrifying.

Това е наистина ужасяващо.
It was really terrifying.

Преживяла си нещо наистина ужасяващо.
You have overcome something truly horrific.

Това е наистина ужасяващо.
That is really appalling.

О, Господи, това беше… беше наистина ужасяващо.- О.
Oh, God, it was-- it was truly horrifying.

Забавно и наистина ужасяващо.
Funny and indeed appalling.

Това, което се случва след това, е наистина ужасяващо.
What happens after this is truly terrifying.

Това бе наистина ужасяващо.
And… that was really frightening.

Тази сцена обаче улови нещо наистина ужасяващо.
However, this scene caught something really terrifying.

И тогава видях наистина ужасяващо нещо--.
And then I saw a truly horrific sight--.

Но някой го прави това, защото крие нещо наистина ужасяващо.
But somebody did this because they're hiding something really horrible.

И това е когато стана наистина ужасяващо за госпожа Марлоу.
And this is when it gets truly horrifying for Mrs. Marlow.

Наистина ужасяващото е в това, какво тв ще поискат за завръщането и.
What is truly terrifying is what they will want for her return.

Плъховете, да проникнат вътре е ребрата така, това е… наистина ужасяващо.
For the rats to get inside the ribs like that, it's… truly horrifying.

(Наистина ужасяващо: китайски доставчици наводняват САЩ и Канада със смъртоносния фентанил!).
Truly terrifying': Chinese suppliers flood US and Canada with deadly fentanyl.

Съотношението фаталност към върха на Анапурна е наистина ужасяващо- 32%.
The fatality-to-summit ratio on Annapurna, for example, is a truly terrifying 32%.

(Наистина ужасяващо: китайски доставчици наводняват САЩ и Канада със смъртоносния фентанил!).
Really frightening': Chinese suppliers are flooding the United States and Canada with fatal fentanyl.

Насилието на полицейската държава срещу мисълта и изкуството е наистина ужасяващо.
The coercion which the police state exercises on thought and art is indeed appalling.

Би било наистина ужасяващо да създадеш човешки ум, затворен в тялото на животно- кошмар, пасващ на Уелс.
It would be truly horrific to create a human mind trapped in an animal's body, a nightmare fit for Wells.

И изведнъж тя показа чувствата си… и беше ужасяващо, наистина ужасяващо.
And suddenly she showed her feelings and it was terrifying, really terrifying.

Според четири основни библейски пророка ни идва нещо наистина ужасяващо и то ще удари родината преди 1 януари 2020 г….
According to 4 major biblical prophets something truly terrifying is coming our way, and it will hit homeland before the 1st of January 2020….

Как да си почиваш и да отразяваш една година или повече почивка е всъщност едно наистина ужасяващо решение….
How taking a year or more sabbatical to rest and reflect is actually a really terrifying decision to make….

Но ако прочетете във вестника, че нещо наистина ужасяващо се е случило на някого, за когото не сте чували никога, вероятно можете да го преживеете. Така.
But if you read in the newspaper that something really horrible happened to somebody you have never heard of, you can probably live with that.

Така че те събраха онези порочни неща срещу всички съществуващи Дафа практикуващи и за вас тогава бе наистина ужасяващо.
So they would rally those wicked things against all of the existing Dafa disciples, and it was really terrifying for you back then.

Това беше наистина ужасяващо нападение, което разтърси цялата общественост в нашия град и дори сега е трудно да се разбере как Денис Бейтула е извършил тези престъпления.
He said:"This was a truly horrific assault that rocked an entire community and even now it is difficult to comprehend how Denis Beytula could commit these offences.

Промяната в гледната ми точка настъпи след наистина ужасяващото преживяване да бъда арестувана от талибаните, затова че през септември 2001 година се бях промъкнала в Афганистан, носейки бурка.
My views changed after the truly terrifying experience of being arrested by the Taleban for sneaking into Afghanistan in September 2001 wearing the burka.

Принудителната или крещящи рокля модерни дами започнал да говори за смесени стилове, от това, което се появи по улиците е наистина ужасяващо за човек с вкус и комбинация от неща.
Any forced or gaudy dress modern ladies began to refer to mixed styles, from what appeared on the streets is really appalling for a man with taste and combination of things.

Повярвайте ми, дори ако имате лошо усещане, или сте направили нещо наистина ужасяващо, тежестта, която носите тайно вътре във вас ще ви убие по-бързо от болката на приемане и търсене на помощ.
Trust me, even if you have the scariest impulses, or have done something truly horrific, the burden of carrying it secretively within you will kill you faster than the pain of admitting and seeking help.

Така че, нека приемем, че пухкавият маркетолог за домашни бълхи вече е почистен и за периода на действието на капките или яките не е само неинтересващо, а наистина ужасяващо за паразити.
So, let's assume that the fluffy home flea marketer is already cleaned and for the period of the droplet or collar action is not just uninteresting, but really terrifying for parasites.

Възможностите са наистина ужасяващи.
The possibilities are truly horrifying.