Примери за използване на Найлоново пликче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само едно найлоново пликче.
Лъжите ти прозират като шунка в найлоново пликче.
I saw through your lies like Spam in a Ziploc bag.Чувствал ли си се, като найлоново пликче, носещо се на вятъра.
Do you ever feel like a plastic bag? Drifting through the wind.В прозрачно найлоново пликче, но първо искам да говоря с жена си.
In a transparent plastic bag. But I want to talk to my wife first.Дори да излезнете за един хляб винаги е по-добър вариант от найлоново пликче.
Even if you exit a loaf of bread is always a better option than a plastic bag.Малко скъсано найлоново пликче, е било намерено в хранопровода на жертвата.
A small, torn plastic bag was found in the victim's digestive tract.Съвет: За да определите дали плодовете и зеленчуците са достатъчно сухи,поставете един в найлоново пликче и го затворете.
Tip: To determine whether the fruit and vegetables are dry enough,place some in a plastic bag and close it.Но вместо да взема найлоново пликче с личните си вещи, аз си вземам първите издания.
But rather than shuffling off with a plastic bag of personal effects, I'm taking my first editions.Ровех кофите за храна… испах навън на студа без нищо, което да ме покрива освен една найлоново пликче.
I have searched through dumpsters looking for food… andI have slept out in the cold with nothing to cover me except a plastic bag.След това увийте лъжичката в найлоново пликче и я оставете да престои 60 секунди под ярката светлина на крушка.
Then wrap the spoon in a plastic bag, letting it stay for 60 seconds under strong light.Смелете бисквитите с кухненски робот или ги натрошете с точилката в найлоново пликче с цип, докато станат на фини трохи.
Using След това увийте лъжичката в найлоново пликче и я оставете да престои 60 секунди под ярката светлина на крушка.
After that, wrap the spoon in the nylon bag and allow it to stand 60 seconds under the strong bulb.Едно найлоново пликче се произвежда за няколко минути, използва средно 20 мин., а за разграждането му са нужни между 100 и 400 години.
Did you know that one plastic bag is made in a few minutes, used 20 minutes on average, but it takes 100 to 400 years to degrade.След това увийте лъжичката в найлоново пликче и я оставете да престои 60 секунди под ярката светлина на крушка.
Then, wrap the spoon in the plastic bag and let it stand for 60 seconds under a strong, light bulb.Дори след като отидох в университет, всеки септември докатотя си отиде, получавах по пощата писмо с последната роза на лятото, увита във влажна хартия в найлоново пликче.
Every fall… Even after I went away to college, and every September after that, until she moved away,I would get an envelope in the mail with the last rose of summer wrapped in wet paper towels, in a plastic bag.Всичко, което ви трябва, е лъжичка и найлоново пликче, а с този лесен метод може да проврите дали всичко е наред с дихателната ви система, червата, хормоните, метаболизма, бъбреците или зъбите.
All you need is a spoon and nylon bag, in this way you can check if everything is ok with your respiratory system, intestines, hormones, metabolism, kidneys or teeth.Всичко, което ви трябва, е лъжичка и найлоново пликче, а с този лесен метод може да проврите дали всичко е наред с дихателната ви система, червата, хормоните, метаболизма, бъбреците или зъбите.
All you need is a teaspoon and a plastic bag, and in this way you can check if everything is OK with your respiratory system, bowels, hormones, metabolism, kidney or teeth.Всичко, което ви трябва, е лъжичка и найлоново пликче, а с този лесен метод може да проверите дали всичко е наред с дихателната ви система, червата, хормоните, метаболизма, бъбреците или зъбите.
All you need is a spoon and a plastic bag, and with this easy method, you can check that everything is fine with your respiratory system, gut hormones, metabolism, kidney or teeth.Каза, че найлоновото пликче пак се е скъсало.
She said the plastic bag he had been using ripped again.И не забравяй найлоновото пликче.
And don't forget the plastic bag.В Камерун например найлоновите пликчета са забранени, а на домакинствата се плаща за всеки килограм събрана пластмаса, но пликчетата продължават да се вкарват в страната незаконно.
In Cameroon, plastic bags are banned and households are paid for every kilo of Все пак, ако не физически, топоне във въображението можем да разчистим найлоновите пликчета, кофичките от кисело мляко, изтърбушените консерви….
However, if not physically,at least in our imagination, we can clean the plastic bags, the pails and tins….Трите най-големи вериги супермаркети във Виетнам-“Лоте Март”(Lotte Mart) и“Сайгон Кооп”(Saigon Coop) в град Хошимин и“Биг Си”(Big C)в Ханой- започнаха да използват бананови листа вместо найлонови пликчета за опаковане на зеленчуци.
Three biggest supermarket chains in Vietnam, Lotte Mart and Saigon Co-op in Ho Chi Minh City, andBig C in Hanoi, have recently used banana leaves instead of plastic bags.Трите най-големи вериги супермаркети във Виетнам-“Лоте Март”(Lotte Mart) и“Сайгон Кооп”(Saigon Coop)в град Хошимин и“Биг Си”(Big C) в Ханой- започнаха да използват бананови листа вместо найлонови пликчета за опаковане на зеленчуци.
The three biggest supermarket chains in Vietnam- Lotte Mart, Saigon Co-op in HoChi Minh City and Big C in Hanoi- have started using banana leaves instead of plastic bags to wrap vegetables.На всеки обаче се е случвало найлоновото пликче да се скъса, пластмасовата чашка с горещ чай да ни опари, кутията за храна да протече, а пластмасовата виличка да се счупи.
But a torn plastic bag, И да сложа частите в найлонови пликчета.
You know, plastic bag, all the parts.Кажи сега къде държи Кити найлоновите пликчета.
Now, where does Kitty keep those little plastic baggies?Не, само найлонови пликчета с остатъци от"Окси".
Nah, just a plastic bag with traces of Oxy.И би ли спряла да ползваш найлонови пликчета?
При извършените претърсвания в специален тайник в дома на единия от служителите са намерени и иззети разноцветни таблетки,разпределени в найлонови пликчета.
During searches carried out in a special concealment at the home of one of the police officers, the investigation found and seized various colour tablets,distributed in nylon bags.
