Какво е " НАЙ-АБСТРАКТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most abstract

Примери за използване на Най-абстрактните на Български и техните преводи на Английски

Като лектори, ние трябва да можем да свързваме чувството със съдържанието, дори в най-абстрактните лекции.
As lecturers we must be in a position to bring up feeling as feeling content, even in the most abstract of lectures.

За нас думата“Битие” е една от най-абстрактните думи, но при духовното преживяване не съществуват никакви абстракции.
Being', to us, is one of the most abstract words, but in the spiritual experience there are no abstractions.

Той развил радикална алтернативна система, която ангажирала вниманието на най-малките деца с най-абстрактните идеи чрез специални играчки.
He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play.

Можем да вдъхнем живот както и на най-абстрактните ви идеи за обзавеждане на интериор, така и да пресъздадем най-щурата ви фантазия за анимация.
We can give life to either your most abstract ideas for interior design or recreate your most wild fantasy for animation.

Струва ми се, че в подобни теории се загубва онова чувство за реалност, което трябва да се съхранява дори в най-абстрактните изследвания.
In such theories, it seems to me, there is a failure of that feeling for reality which ought to be preserved even in the most abstract studies.

Производственото квантифициране, икономическото моделиране, анализите на големите данни и най-абстрактните когнитивни модели са приспособени чрез образованието и науката от субекти-работници.
Productive quantification, economic modeling, big data analysis, and the most abstract cognitive models are all appropriated by worker-subjects through education and science.

Днес хората вярват, че са реалисти и материалисти, докато всъщност те са най-абстрактните теоретици, които можем да си представим- те са претъпкани с голи теории, заспали са в своето обкръжение от голи теории и нямат никакво желание да се пробудят.
People think they are realistic and materialistic today when, in fact, they are the most abstract of theorists you can think of, stuffed full with theories, fast asleep in nothing but theories and not even aware of the fact.

The Приложна математика Major предлага учебна програма, която дава на студентите с инструменти и аналитични умения да се справят с най-абстрактните понятия и тяхното приложение в множество други дисциплини…[-] Тайланд.
The Applied Mathematics Major offers a curriculum that provides students with the tools and analytical skills to deal with the most abstract concepts and their application in a multiplicity of other disciplines.

Поток"Логос" ще се базира върху програмата за обединение на философия и математика като най-абстрактните инструменти на научното познание, изложена от българския философ д-р Иван Пунчев в четирите тома на неговия„Увод в диалектическата логика“.
Will be based on the program for the unification of philosophy and mathematics as the most abstract tools of scientific knowledge forward by Bulgarian philosopher Dr. Ivan Punchev in four volumes of his“Introduction to the dialectical logic”.

Аз ще отстоявам, че логиката не трябва да допуска еднорози, повече отколкото може да допусне зоологията, защото, при все че логиката се занимава с най-абстрактните и общи характеристики на действителния свят, тя се отнася до него точно толкова правдиво колкото и зоологията.
Logic, I should maintain, must no more admit a unicorn than zoology can; for logic is concerned with the real world just as truly as zoology, though with its more abstract and general features.

Първият поток„Логос“, ще е съсредоточен върху най-абстрактните теории за самото научно мислене, защото цялостния подход към Човекът изисква и съответната цялостна методологична база, която да бъде прилагана в отделните потоци на нашите изследвания.
The first Logos stream will focus on the most abstract theories of scientific thinking itself, because a holistic approach to The Man also requires an appropriate holistic methodological framework to be applied to the individual streams of our research.

Но чрез тази модалност, чрез кроше и други пластични начини за изобразяване, хората могат да бъдат ангажирани от най-абстрактните, най-могъщите теоретични идеи-- идеите, за които по принцип трябва да отидеш в университет и да учиш висша математика, както и аз първоначално научих за хиперболичното пространство.
But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play-- people can be engaged with the most abstract, high-powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space.

Самата концепция за правене на увлекателен комикс, в който главният герой по същество е неподвижен, е доста висок ред, но мисля, че ключът към това да го запазим вълнуващ беше да успеем да влезем в съзнанието му(един от най-великите за нашето време) и покажете някои от най-абстрактните му концепции по визуален и динамичен начин“.
The very concept of making an engaging comic book where the protagonist is essentially immobile is a pretty tall order, but I think the key to us keeping it exciting was being able to get inside his mind(one of the greatest of our time) and show some of his most abstract concepts in a visual and dynamic way.

Това е най-абстрактната идея, защото е математически принцип;
That is a most abstract idea, because it is a mathematical principle;

Коя е най-абстрактната форма?
What's the most abstract form?

Дори най-абстрактната лекция трябва да произлиза от сърцето.
Even the most abstract lecture should come from the heart.

Математиката е най-абстрактната наука, а архитектурата- най-абстрактното изкуство.
Mathematics has been observed to be the most abstract of the sciences, music the most abstract of the arts.

Анализ означаваше, тук всичко, от най-абстрактно съществуването теореми за сближаване и числения въпроси и компютърни приложения;
Analysis meant here everything from the most abstract existence theorems to approximation and numerical issues and computer implementations;

Общата абстрактна възможност за криза не означава нищо друго освен най-абстрактна форма на кризата, без съдържание, без съдържателна подбудителна причина за криза.
The general, abstract possibility of crisis denotes no more than the most abstract form of crisis, without content, without a compelling motivating factor.

На най-абстрактно равнище принципът на сложната лихва трансформира облика на обществото, като налага своята власт в политически, фискален и в интелектуалния план на академичната икономика.
On the most abstract level, society's shape is being transformed by the principle of compound interest working out its power politically, fiscally and in the intellectual plane of academic economics.

Дори най-абстрактната, най-спекулативната идея трябва да бъде закотвена в действителността, в същността на нещата.
Even the most abstract, speculative of ideas must be anchored in reality, in the substance of things.

Невероятно, той може да работи чрез страница след страница на подробни изчисления, тя е от най-абстрактни математически сортиране или чистите брой изчисления, тъй като той често не по физика, почти никога нищо на пресичане.
Incredibly, he could work through page after page of detailed calculations, be it of the most abstract mathematical sort or pure number calculations, as he often did in physics, hardly ever crossing anything out.

Следователно това състояние може да се представи само чрез отрицания на всичките най-абстрактни атрибути, които човек по-скоро чувства, отколкото може да постигне като отдалечени предели, достъпни за мощта на неговото познание.
Hence that state can only be suggested by the negatives of all those most abstract attributes which men feel rather than conceive, as the remotest limits attainable by their power of conception.”.

Винаги да се следва ризома: чрез прекъсване да се удължава бягащата линия, да се разширява, сменя, променя, докато се произведе най-абстрактната и преплетена линия, която има n измерения и чиито посоки са прекъснати.
Always follow the rhizome by rupture; lengthen, prolong, and relay the line of flight; make it vary, until you have produced the most abstract and tortuous of lines of n dimensions and broken directions.

Следователно остава в сила, че най-абстрактна форма на кризата(и поради това формална възможност за кризата) е самата метаморфоза на стоката, в която като разгърнато движение се съдържа само заключеното в единството на стоката противоречие на разменната и потребителната стойност, по-нататък- на парите и стоката.
The most abstract form of crisis(and therefore the formal possibility of crisis) is thus the metamorphosis of the commodity itself; the contradiction of exchange value and use-value, and furthermore of money and commodity, comprised within the unity of the commodity, exists in metamorphosis only as an involved movement.

Това, естествено, е само един от многото случаи, в които е необходимо допълнително интелектуално усилие за отхвърляне на някои зловредни идеи на днешния ден, и в които начинът на поведение и следвания от нас курс на действие се определя от обсъждането на най-абстрактни теми.
This, of course, is only one of many instances where further intellectual advance is needed if the harmful ideas at present current are to be refuted and where the course which we shall travel will ultimately be decided by the discussion of very abstract issues.

От всички изкуства най-абстрактна е музиката.
Of all the arts, music is really the most abstract.

Санкт Петербург, най-абстрактният и преднамерен град на цялата земя“.
St. Petersburg, the most abstract and intentional city on the entire globe.”.

Ако изкушението не се избягва, се съсредоточи върху най-абстрактен от неговите характеристики.
If the temptation cannot be avoided, focus on the most abstract characteristics of it.

Достатъчно е да се припомни, че музикалното бива едновременно класифицирано като най-емоционално и най-абстрактно изкуство.
Music has been described as both the mathematical and the most abstract kind of art.