Какво е " НАЙ-БАЗОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most basic

Примери за използване на Най-базовите на Български и техните преводи на Английски

Гневът е една от най-базовите ни емоции.
Anger is one of our basic emotions.

Ходенето е сред най-базовите и най-естествени човешки движения.
Running is one of the most basic and natural forms of human movement.

Избор на шаблони: Има приблизително 2 дузини шаблони, вариращи от най-базовите/важни формуляри, до такива за електронна търговия.
Template Selection: There are approximately 2 dozen templates, ranging from the the most basic/essential forms, through to eCommerce forms.

Тя е една от най-базовите човешки дейности.
It is one of the most basic human activities.

Започнете с най-базовите функционалности и бъдете сигурни, че всеки един от служителите работи добре с тях и не изпитва затруднения.
Start with the most basic functionalities and make sure that each employee works well with them and does not have difficulty.

Все пак трябва да сте в обхват дори за най-базовите функции, затова не можем да виним Apple.
You need to be in range for even the most basic tasks, so we can't fault Apple too much for that.

Дори и най-базовите страници дават възможност на потребителите да вършат елементарни неща онлайн, като например да оставят мнение или да направят еднократно плащане.
Even basic websites allow your users to complete simple tasks online, such as giving feedback or making a one-off payment.

Но живот, в който трябва да отричам най-базовите си животински емоции- любов и страх, страст и скръб- просто за да не ме третират като някакъв извратеняк?
But a life where I had to deny my most basic animal emotions-- love and fear, passion and grief-- just to not get treated as a gender freak?

Самоопределената сексуална ориентация и полова идентичност на всяко лице е интегрална част от неговата личност и е един от най-базовите аспекти на самоопределението, достойнството и свободата.
Each person's self-defined gender identity is integral to their personality and is one of the most basic aspects of self-determination, dignity and freedom.

Проектът му изследва едни от най-базовите алгебрични структури, свободните Ω-магми, като генерализира и решава проблем, въведен от Дренски и Холткампф през 2008г.
His project explores some of the most basic algebraic structures, the free omega-magmas, generalizing and solving a problem introduced by Drensky and Holtkamp in 2008.

Най-базовите потребности са съсредоточени върху неща, необходими за живот като храна и вода, но, предвижвайки се нагоре в йерархията, тези нужди преминават към неща като уважение и самоусъвършенстване.
The most basic needs are centered on things necessary for life such as food and water, but as people move up the hierarchy these needs become centered.

На международното оценяване PISA през 2015 г. се оказа, че 40% от 15-годишните българчета не могат да четат и осмислят прости текстове, да решават лесни аритметични задачи, както и да проумеят най-базовите научни концепции.
In the 2015 PISA international educational assessment, 40 percent of 15 year olds tested were unable to read simple texts, do easy arithmetic or understand basic scientific concepts.

Например, в един от най-базовите типове интервенции, т. нар."поощрители" в социалните мрежи се използват за разпространението на позитивно поведение или предупреждение за опасностите от негативно такова.
For example, in one of the most basic type of intervention, so-called“champions” are used to spread a positive behavior- or a proscription against a negative one- through a social network.

Чрез изграждане на бизнес модели и споделяне на оценките въз основа на улавянето и приватизацията на цялата социално произведена информация, такива фирми изграждаткрехка корпоративна постройка в противоречие с най-базовите потребности на човечеството да използва свободно идеите.
By building business models and share valuations based on the capture and privatisation of all socially produced information, such firms are constructing a fragile corporate edifice at odds with the most basic need of humanity, which is to use ideas freely.”.

Най-базовите потребности са съсредоточени върху неща, необходими за живот като храна и вода, но, предвижвайки се нагоре в йерархията, тези нужди преминават към неща като уважение и самоусъвършенстване.
The most basic needs are centered on things necessary for life such as food and water, but as people move up the hierarchy these needs become centered on things such as esteem and self-actualization.

Ако с годините професионален и житейски опит сте осъзнали цената на човешкия ресурс, ние можем да сме ви от полза. В случай, че с развитието на бизнеса си имате нужда от качествени, квалифицирани и мотивирани хора, ние можем да ви съдействаме от най-базовите услуги като назначаване и освобождаване на служители, през подбор и администриране на персонал, та чак до управление и развитие на кадри, employerbranding кампании, вътрешни комуникации, мотивационни програми, обучения и анализ, количествена и качествена оценка вашите хора.
If your growing business needs qualified and motivated people, we can help you with the full range of services- from the most basic appointment and dismissal of employees, through selection and administration of personnel, to management and development, employerbranding campaigns, internal communications, motivation programs, trainings and analysis, quantitative and qualitative evaluation of your people.

Но от най-базовите им, звучащи като виц тези, до"сериозната наука", с която те се фукат, но не обясняват, тези сайтове, които повече наподобяват Магьосника от Оз зад завесата му и вълшебните му трикове, отколкото искрени благодетели в областта на любовта, изглеждат твърде подозрителни.
But from their most basic anecdotal assumptions to the“hard science” they boast about but will not explain, these websites, which more closely resemble the Wizard of Oz behind his curtain of smoke than kind benefactors of love, should be regarded as deeply suspect.

Дори най-базовите застраховки биха предпазили дома ви от всякакви опасности- природни бедствия като буря, ураган, градушка, проливен дъжд, щети от падащи дървета и клони, удар от мълния, пожар, експлозия, наводнения, злоумишлени действия от трети лица, вандализъм, кражба, късо съединение и други подобни и неприятни ситуации.
Even the most basic insurance can protect your home against any kind of danger- natural disasters such as storm, hurricane, hail, torrential rain, damages from falling trees and branches, lightning strike, fire, explosion, flooding, third-party malicious actions, vandalism, theft, short circuit and other like adverse situations.

Най-базовата човешка потребност.
The most basic human necessity.

Първият е най-базов и фундаментален, но служи за основа на по-напредналите.
The first is the most basic and fundamental but is the foundation for the more advanced.

На най-базово ниво стремежът към радост е желание за живот.
On the most basic level, the drive toward joy is the drive toward life.

Това е най-базовият защитен механизъм и винаги влиза първи в действие.
It's the most basic defense mechanism and is always the first to kick into gear.

Ако искате най-базово ниво на защита, този протокол е идеален за целта.
If you want the most basic level of protection, this is the perfect protocol for you.

Разбира се това е най-базово описани неща.
This is the most basic of descriptions.

В този контекст понятието„наука“ се използва в неговото най-базово значение на„знание“.
Science' is understood in this context in its most basic meaning as‘knowledge'.

Тя описва кои сте вие на най-базово ниво.
It describes who you are on the most fundamental level.

Тя описва кои сте вие на най-базово ниво.
Your constitution describes who you are at the most fundamental level.

Тя описва кои сте вие на най-базово ниво.
Your DNA says something about who you are on the most fundamental level.

С най-базовия пакет, двама дизайнери ще ви изпратят по една идея за лого от всеки.
With the most basic package, two designers will send you one logo idea each.

В най-базовата му форма, трябва да мислите за сайта като онлайн брошура или каталог, който може да бъде актуализиран по всяко време.
In its most basic form, think of your website as being an online brochure or catalogue that can be updated at any time.