Какво е " НАЙ-БЕЗЗАЩИТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most vulnerable
• most defenseless
• defenceless

Примери за използване на Най-беззащитните на Български и техните преводи на Английски

Бяха най-беззащитните създания във Вселената.
They are the most defenseless creatures in the world.

При това за най-малките, най-невинните и най-беззащитните.
Especially for the most innocent and defenseless.

Най-уязвими за него са най-беззащитните- деца.
Most vulnerable to him are the most defenseless- children.

На най-беззащитните- на бебетата в утробите на майките им.
Especially the most helpless of all children living in the wombs of their mothers.

Техните жертви обикновено са най-беззащитните същества- малки деца.
Their victims are usually the most defenseless creatures- small children.

Повелителите на научната диктатура безмилостно водят война срещу най-беззащитните.
The overlords of scientific dictatorship are ruthlessly prosecuting- a war on our most defenseless.

И тя става все по-безмилостна към най-беззащитните- жените и децата.
And it becomes more and more ruthless to the most vulnerable- women and children.

Не ви ли е срам да оставяте най-беззащитните, старите хора, да се гаврят така с тях?
Was it not wrong that their old tenants, old people, should be made homeless in this way?

Аз никога няма да спра да се боря за равенство за най-малките, най-бедните и най-беззащитните.
I will never tire of fighting for equality for the smallest, the poorest and the defenceless.

Непълнолетните, които пристигат непридружени на границите ни, са сред най-беззащитните и уязвими членове на нашите общества.
The minors arriving alone to our borders are among the most exposed and vulnerable in our societies.

Но болката ни е още по-голяма поради факта, че това чудовищно престъпление се случва с най-невинните и най-беззащитните.
Our pain is even greater due to the fact that it happened to the most innocent and vulnerable.

И това добро тя ще продължи да дава на най-беззащитните същества, за да се чувстват обичани, закриляни и бързо да намерят свое постоянно семейство.
And this good she will continue to give to the most vulnerable human beings so that they feel loved, protected and find their family.

Мнозина, се чувстват обезнадеждени от това, че съдът за пореден път не успява да защити най-беззащитните.
Many are frustrated as they see the justice system failing to protect those who are most vulnerable.

Поставяйки благоденствието на най-малките и най-беззащитните членове на обществото в дентъра на нашата дейност, ние полагаме основите на едни здрави, отговорни възрастни хора.
By placing the well-being of the smallest and most vulnerable members of our society at the centre of our work, we are preparing the way for healthy, responsible adults.

Че здравните услуги никога не бива да се използват- или да работят- срещу живота на най-беззащитните или неродените.
Healthcare services must never be intended- or operate- against the life of the most defenseless or the unborn.'.

Държавният секретар Джон Кери от своя страна добави, че"президентът Обама вярва, че трябва да се носи отговорност от онези, които използват най-отвратителните оръжия на света срещу най-беззащитните хора на света.
Kerry added:"President Obama believes there must be accountability for those who would use the world's most heinous weapons against the world's most vulnerable people.".

В позиция на„Солидарна България“ се посочва, че се случва„поредното изтръскване на скъсани джобове- този път това са джобовете на най-беззащитните- слепите, глухите, хората без крайници, онкологично болните“.
From the statement of Bulgarian Solidarity:“another picking of the torn pockets is happening- these are the pockets of the most defenceless- the blind, the deaf, those without limbs, the cancer patients”.

По думите му, многобройните предизвикателства, с които се сблъсква светът днес, правят международната среда все по-несигурна за най-беззащитните- жените и децата.
According to him, the numerous challenges facing the world today make the international environment more uncertain for the most vulnerable- women and children.

И моята бдителност и сурова любов, превърнаха това място във не-хулиганска зона, където най-беззащитните бяха предпазвани.
And it was my vigilance and tough love that turned that place into a no-bully zone where the most vulnerable were protected.

Държавният секретар Джон Кери от своя страна добави, че"президентът Обама вярва, че трябва да се носи отговорност от онези, които използват най-отвратителните оръжия на света срещу най-беззащитните хора на света.
On Monday, U.S. Secretary of State John Kerry said:"President Obama believes there must be accountability for those who would use the world's most heinous weapons against the world's most vulnerable people….

Че здравните услуги никога не бива да се използват- или да работят- срещу живота на най-беззащитните или неродените.
The Holy See has insisted“that healthcare services must never be intended- or operate- against the life of the most defenseless or the unborn.”.

Днес отправям призив до всички отговорни лица в частния и държавен сектор да спомогнат за това интернет да стане по-безопасно място и за най-беззащитните в обществото ни.
Today, I am calling upon all decision-makers in the private and in the public sector to help make the internet a safer place also for the most vulnerable of our society.

Виждам всички обитатели на домовете за стари хора и малките деца като най-застрашени, които в състоянието на хаос, разрушени здравна система и обществен ред са най-беззащитните и безсилни жертви.
I see all inhabitants of homes for the aged as being the first under threat, who in an outbreak of chaos and a breakdown of the Health care systems, and with that public order and besides them small children as the most protectionless and defenceless victims.

Въпреки това, тази най-беззащитни същества той става само с теб.
However, this most defenseless creature he becomes only with you.

Задайте въпрос MegaLadys" За лице и тяло"Как да защитим най-беззащитни кожата?
MegaLadys" Facial and body treatments"How to protect the most defenseless skin?

Как да защитим най-беззащитни кожата?
How to protect the most defenseless skin?

Унищожаването на най-малките и най-беззащитни индивиди, каквито са неродените деца, не може да се разглежда като път за утвърждаване на достойнството и свободата на жената.
The destruction of the smallest and most defenceless individuals in the shape of unborn children cannot be considered a way of confirming women's dignity and freedom.

Хората, които са бъдещето на нашия континент, са и най-беззащитни, не е ли така?
The people who are the future of our continent are also the most defenceless, are they not?

Мохамед и малката му група последователи сега били най-беззащитни.
Muhammad and his small band of followers were now at their most vulnerable.

Върху най-беззащитни, мили и уязвими дечица. Човечество.
Day on most unprotected, kind and vulnerable children.