Какво е " НАЙ-БЕЗМИЛОСТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most ruthless

Примери за използване на Най-безмилостните на Български и техните преводи на Английски

От най-безмилостните в Европа.
Among the most ruthless in Europe.

Беше боен пилот- един от най-безмилостните.
He was a fighter pilot-- one of the most ruthless.

Един от най-безмилостните им водачи.
One of their most ruthless commanders.

Възможно най-страховитите мистерии, най-ужасяващите тайни, най-безмилостните престъпления ви чакат тук.
The most terrible mysteries, the most creepy secrets, the most pitiless crimes are.

Те са най-безмилостните хора, които ще срещнеш.
They're the most ruthless people you will ever encounter.

Издирван е от най-безмилостните убийци на света.
He's being searched for by the most remorseless killers in the world.

Една от най-безмилостните шпиони на КГБ до разпадането на СССР.
One of the KGB's most ruthless spies till the fall of the Soviet Union.

На живо от затвора"Калахари" в Южна Африка, дом на най-безмилостните и жестоки престъпници на света.
Streaming live from the Kalahari Prison in South Africa, home to the most ruthless and violent criminals the world has ever seen.

А американците са най-безмилостните хора, живели някога на земята!
Americans are the most wasteful people to have ever inhabited the planet!

Същите тези еничари, както и волнонаемната турска войска, наречена башибозук, са най-безмилостните господари на положението в България.
These very janissars as well as the Turkish civil army- the bashibozuk- were the real ruthless masters in command in Bulgaria.

Имам предвид, този човек беше представян като един от най-безмилостните военни-лордове в Афганистан, и изведнъж, той просто сяда на масата ни.
I mean, this guy was supposedly one of the most ruthless warlords in afghanistan, and suddenly, he just sits down at our table.

Същите тези еничари, както и волнонаемната турска войска, наречена башибозук, са най-безмилостните господари на положението в България.
Those janissars as well as the Turkish army of volunteers- the bashibozouk- were the real ruthless masters of the situation in Bulgaria.

Ако под комунизъм се има предвид системата, заслужено рухнала през 1990 г.- и запомнете, че комунистите, които все още са на власт, днес са начело на най-безмилостните форми на капитализма.
If communism means the system which collapsed in 1990, remember that today those communists are the most efficient ruthless capitalists.

Но той определено е бил сред най-безмилостните, щом се е заел да решава своеволно кой да оцелее, използвайки свои собствени критерии, а после е реализирал решението си без никаква милост.
But he was certainly among the most ruthless, to decide arbitrarily who would survive, using his own personal standards, and then to implement his decision without mercy.

Когато комбинирате уменията на вампир-подобен вампа, копаете Wolfimpa, супер-силен Frankenimpa и други, можете да решите най-трудните пъзели и да победите най-безмилостните врагове.
When you combine the skills of the vampire-like Vampa, digging Wolfimpa, super-strong Frankenimpa and others, you can solve the most difficult puzzles and defeat the most ruthless enemies.

След убийството на член от сенчестата международна гилдия на наемните убийци, Джон Уик има забрана да ползва услугите на Континентал, а най-безмилостните наемници в света очакват всяко негово погрешно действие.
After killing a member of the shadowy international assassins guild, the High Table, John Wick is excommunicado, but the worlds most ruthless hit men and women await his every turn.

Те не са комунисти, ако под комунизъм се има предвид системата, заслужено рухнала през 1990 г.- и запомнете, че комунистите, които все още са на власт, днес са начело на най-безмилостните форми на капитализма.
They are not communists, if communism means the system that deservedly collapsed in 1990- and remember that communists who are still in power run today the most ruthless capitalism.

След като Дзян започва преследването на Фалун Гонг през 1999 г., той повишава служители като Луо Ган и Джоу Юнкан до високи постове, тъй като те демонстрират своята способност да извършват най-безмилостните престъпления в преследването.
After Jiang began the persecution of Falun Gong in 1999, he promoted officials such as Luo Gan and Zhou Yongkang to high positions, as they had demonstrated their ability to commit the most brutal crimes in the persecution.

Най-безмилостни форми на тези недостатъци са посочени като цветна слепота.
The most ruthless forms of these deficiencies are referred to as color blindness.

Дори и нашите най-безмилостни кредиторите понякога се изненадват приятно.
Our most ruthless creditors will sometimes surprise us.

Безплатни опитате силите си в сблъсъци между най-безмилостни завоеватели.
Free try your strength in confrontations between the most ruthless conquerors.

Април е най-безмилостният месец.”.
April is the cruelest month.'.

Април е най-безмилостният месец.”.
April is the cruellest month.'.

Април е най-безмилостният месец, той изтръгва.
April is the cruelest month, breading.

Април е най-безмилостният месец, той изтръгва люляци от мъртвата земя, размесва спомен и желание- Т. С. Елиът.
APRIL is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain.- T.S. Eliot.

Април е най-безмилостният месец, той изтръгва люляци от мъртвата земя, размесва спомен и желание- Т. С. Елиът.
April is the cruelest month, breeding lilacs out of the dead land, mixing memory and desire…” T. S. Eliot.

Април е най-безмилостният месец.”.
April is the cruelist month.”.

Той е най-безмилостния картел в Европа.
Eberhardt is the most ruthless human trafficking cartel in europe.

Меган, ти си най-безмилостната личност, която познавам.
Megan, you're the most relentless person I have ever known.

Защото три дни след тяхната най-безмилостна и разрушителна битка.
Because three days after… their most violent and tearful fight.