Какво е " НАЙ-БЛАГОРОДНИЯ " на Английски - превод на Английски

• noblest
• most generous

Примери за използване на Най-благородния на Български и техните преводи на Английски

Най-благородния суверен.
Most noble sovereign.

Чух добре думите на най-благородния воин.
Who better than you to speak, most noble of men.

Най-благородния брат, който някога.
The most generous brother that ever.

Той беше най-благородния рицар, когото съм познавал.
He was the most noble knight I will ever know.

Най-благородния брат, живял някога.
The most generous brother that ever lived.

Хари Алън беше най-благородния човек, когото съм срещал.
Harry Allen was the most noble man I would ever met.

Да умре, защитавайки Джон е било вероятно най-благородния начин за него.
Going down defending John was probably the noblest way for him.

Джелът има най-благородния характер от всички дървесни знаци.
Holly has the most noble character of all tree signs.

Това е опитът, че„принадлежим на другите“ в най-благородния смисъл на думата.
It is the experience of knowing that“we belong” to others(in the noblest sense of the term).

Доктор Хюм е най-благородния, най-добрия човек в моя живот.
Dr. Hulme is the noblest and most wonderful person I have ever known of.

Надяваме тя да докаже по един безспорен начин, че това е най-благородния микс от гени в клуба!
We hope it proves one doubt that this is the most noble mix of genes in the club!

Свиден дом на най-благородния спорт, с най-големия стадион на света.
A clear homage to the noblest of sports, with the largest stadium in the world.

В чест на завръщането на Мария градът бе посетен от най-благородния си син, който вече бе награден герой.
In honor of Maria's return from Europe the town received a rare visit from its most noble son… Who was now a decorated hero.

Дали“най-благородният” човек ще бъде най-информираният и най-механизираният?
If the“most noble” human is to be the best informed and mechanized one?

Моля да вдигнете чаши за най-благородния, най-храбрия мъж, когото познавам.
May I ask you to raise your glasses to the noblest, bravest man I have ever known.

Това е моята надежда, че всички ние ще обичаме и пазим нашия красив език на знаците като най-благородния дар от Бог за хората без слух”.
It is my hope that we all will love and guard our beautiful sign language as the noblest gift God has given to deaf people.”.

Аз съм главата на най-благородния клон от семейството… и трябва да мисля за честта си.
I'm the head of the noblest branch of the family and I got my pride to think of.

Старата вещица пожелала да се омъжи за сър Ланселот- най-благородния от рицарите на Кръглата маса и най-добър приятел на Артур!
The old witch wanted to marry Sir Lancelot, the most noble of the Knights of the Round Table, and Arthur's closest friend!

Накрая създаде човешкото същество, най-благородния плод на Неговия промисъл, комуто Той предаде видимия свят като поле, в което да се изяви човешката находчивост.
Finally, He created the human being: the noblest fruit of His design, to whom he subjected the visible world as a vast field in which human inventiveness might assert itself.”.

И в двете области неговата дейност е тясно свързана с най-дълбокия и най-благородния стремеж на личността: желанието да познае истината.".
In both these fields, its activity is deeply related to the deepest and noblest aspiration of the human person: the desire to come to the knowledge of truth.

Съгласна ли сте да вземете най-благородния лорд Сфорца, да бъде ваш законен съпруг?
Do you agree to take the most noble Lord Giovanni Sforza, here present, to be your lawful spouse?

Съпругите на Пророка(СалАллаху Алайхи уа Саллам), са майките на Вярващите и Пророка(СалАллаху Алайхи уа Саллам) е най-благородния сред хората и най-добрия пример.
The wives of the Prophet(Sal Allaahu Alaiyhi wa Sallam) are the Mothers of the Believers, and the Prophet(Sal Allaahu Alaiyhi wa Sallam), is the noblest of people and the best example.

Тук е мястото, където медицината може да изпълни най-благородния си подвиг, като върне равновесието в тялото чрез храни, билки, хранителни вещества, лечебни енергии, т.е.- да постигне изцеление.
It is a state where medicine can perform the noblest act, pushing the body back into balance using food, herbs, nutrients, and healing energies.

Той изживяваше онова, което е Мадоната в човешките сърца, в човешките души и- казано в най-благородния смисъл на думата- из душата на публиката навън струеше нещо към творенията на този художник.
When Raphael painted Madonnas, there lived in human hearts and souls the understanding for a Madonna, and- be it said in the noblest sense- out of the people's soul there streamed something towards the creations of these artists.

Тук е мястото, където медицината може да изпълни най-благородния си подвиг, като върне равновесието в тялото чрез храни, билки, хранителни вещества, лечебни енергии, т.е.- да постигне изцеление.
This is where medicine may perform its most noble feat, nudging the body back into balance with foods, herbs, nutrients, healing energies, i.e. healing intention.

Орденът на банята е четвъртият най-стар от британските ордени на рицарството, след Най-благородния орден на жартиера, Най-древния и най-благороден орден на тръстиката и Най-прочутия орден на Св.
The Order is the fourth oldest of the British Orders of Chivalry, after The Most Noble Order of the Garter, The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, and The Most Illustrious Order of St Patrick.

Какво безумие да се надяват на милост у тези варвари, които нямаха нужда врагът да се предаде, за да извършат това, за което бяха мечтали от месеци- да разрушат най-големия, най-многолюдния, най-богатия, най-благородния град на света, и да си поделят плячката.
To hope for mercy from those barbarians, who had no need to wait for the enemy to surrender before doing what they had been dreaming of for months: destroying the most extensive, most populous, richest, noblest city in the world, and dividing the spoils.

В естетическата държава всичко- дори и служещото оръдие- е свободен гражданин, който има еднакви права с най-благородния, и разсъдъкът, който с насилие огъва търпеливата материя за целите си, трябва тук да пита за съгласието ѝ.
In the aesthetic state, everyone is- including the person who is just considered as a serving tool- a free citizen who has equal rights with the noblest, and intelligence which bends forcefully the abiding mass under its objectives, must, here, ask about its determination.

Близо осемдесет от най-богатите, най-благородни патриции, които да убиете и ограбите.
Close on 80 of the richest, Noblest patricians for you to murder and then rob.

Едно от най-благородните свидетелства, дадени някога в полза на.
One of the noblest testimonies ever uttered for the.