Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ГЛОБАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• most important global

Примери за използване на Най-важните глобални на Български и техните преводи на Английски

Смятаме, че Турция е един от най-важните глобални фактори," каза Тадич.
We believe that Turkey is one of the most important global factors," Tadic said.

Основана е през 1808 г., това е един от най-важните глобални изследователски центрове в света в сферата на ботаниката и запазването на биоразнообразието.
Founded in 1808, the Botanic Garden of Rio de Janeiro is one of the most important global research centres in the botanic area and conservation of biodiversity.

Мутациите, които търсим, са тези, които се съобщават в някои от най-важните глобални генетични бази данни, основно OMIM и ClinVar.
We look for the mutations that are reported in some of the most important genetic databases worldwide, primarily the OMIM and ClinVar.

Основана е през 1808 г., това е един от най-важните глобални изследователски центрове в света в сферата на ботаниката и запазването на биоразнообразието.
Founded in 1808, the Botanical Garden of Rio de Janeiro is one of the most important global research centers in the botanic area and in the conservation of biodiversity.

Външното представяне и интериорът на една малка селска къща, което статия ни разказва, до голяма степен характеризира една от най-важните глобални тенденции през последните години.
External performance and interior of a small country house, which our article tells, largely characterize one of the most important global trends in recent years.

Фирмата е основен партньор в производството на някои от най-важните глобални доставчици на прецизни инструменти, инструментални и машиностроителни компоненти.
Kentavar is a major productiuon partner to some of the biggest global suppliers of precision tools, tool and machine components.

Тази глава ще разгледа катастрофите по света, за които дарвинизмът е станал причина, и ще разкрие неговата връзка с тероризма, един от най-важните глобални проблеми на нашето време.
This article will examine the disaster Darwinism has visited on the world and reveal its connection with terrorism, one of the most important global problems of our time.

Също толкова важно е, ако помислим за създаването на тристранен диалог ЕС-САЩ-Русия по най-важните глобални теми", допълни Адриан Северин, който е бивш външен министър на Румъния.
And it is also important if we look forward at a trilateral dialogue- Russia-EU-US on the most important global topics", Adrian Severin added, who is a former foreign minister of Romania.

Наскоро Иран официално поиска да се включи в един от най-важните глобални инфраструктурни проекти- китайската инициатива„Един пояс, един път“, често наричана„Новият път на коприната“.
Iran has just formally requested to join the world's most important infrastructure project, China's One Belt, One Road initiative, often called the New Silk Road Economic Initiative.

Посещение на Ботаническата градина на Рио срещу допълнително заплащане- 80 лв. Основана е през 1808 г., това е един от най-важните глобални изследователски центрове в света в сферата на ботаниката и запазването на биоразнообразието.
Founded in 1808, the Botanical Garden of Rio de Janeiro is one of the most important global research centers in the botanic area and in the conservation of biodiversity.

В свят, в който изменението на климата е сред най-важните глобални предизвикателства, Clim'Act желае да насърчи изграждането на капацитет у младежи и лица, работещи с млади хора за воденето на кампании в областта на климатичната справедливост.
Project In a world where climate change is among the most important global challenges, Clim'Act wants to promote a capacity building experience tailored for youth and youth workers in climate justice.

Към 2013 г., СПИН убива повече от 36 милиона души по света(1981-2012), а около 35, 3 милиона души живеят с ХИВ, правейки го един от най-важните глобални проблеми на общественото здравоопазване в историята.
As of 2013, AIDS has killed more than 36 million people worldwide(1981- 2012), and an estimated 35.3 million people are living with HIV, making it one of the most important global public health issues in recorded history.

Вярваме, че GBSB Global Business School ще играе важна роля в бъдещата бизнес общност и в разрешаването на най-важните глобални предизвикателства днес, включително обучението на етични и отговорни бизнес лидери, екологичната устойчивост, глобалното затопляне и финансовата и икономическа стабилност на различните страни в Светът.
We believe GBSB Global Business School will play an important role in the future business community and in resolving the most important global challenges of today including education of ethical and responsible business leaders, environmental sustainability, global warming, and financial and economic stability of different countries in the world.

Към 2013 г., СПИН убива повече от 36 милиона души по света(1981-2012), а около 35, 3 милиона души живеят с ХИВ, правейки го един от най-важните глобални проблеми на общественото здравеопазване в историята.
Between 1981 and 2012 AIDS killed more than 36 million people worldwide and in 2013 an estimated 35.3 million people were living with HIV, making it one of the most important global public health issues in recorded history.

Екстериор и интериор на малка селска къща Външното представяне и интериорът на една малка селска къща, което статия ни разказва, до голяма степен характеризира една от най-важните глобални тенденции през последните години. Изненадващо.
Exterior and interior of a small country house External performance and interior of a small country house, which our article tells, largely characterize one of the most important global trends in recent years.

Към 2013 г., СПИН убива повече от 36 милиона души по света(1981-2012), а около 35, 3 милиона души живеят с ХИВ, правейки го един от най-важните глобални проблеми на общественото здравеопазване в историята.
As of 2017, AIDS has killed between 28.9 million and 41.5 million people worldwide, and an estimated 36.7 million people are living with HIV, making it one of the most important global public health issues in recorded history.

От години групата коригира активно своята политика в съответствие с ангажиментите си за справяне с най-важните глобални предизвикателства, едно от които е изменението на климата.
Generali Group has for several years been actively adjusting its business, making it increasingly sustainable, consistent with the commitment of the community in tackling the most significant global challenges, beginning with those related to climate change.

От години групата коригира активно своята политика в съответствие с ангажиментите си за справяне с най-важните глобални предизвикателства, едно от които е изменението на климата.
For many years now, Generali Group has been actively adjusting its business, making it increasingly sustainable, consistent with the commitment of the community in tackling the most significant global challenges, beginning with those related to climate change.

Припокриването на научните изследвания и иновациите в областта на климата, енергията и мобилността ще работи по интегриран и ефективен начин по едно от най-важните глобални предизвикателства пред устойчивостта и бъдещето на околната среда и нашия начин на живот.
The intersection of research and innovation on climate, energy and mobility will address in a highly integrated and effective way, one of the most important global challenges for the sustainability and future of our environment, economy and way of life.

Корабоплаването е най-важната глобална система за транспортиране на товари, която обхваща около 90% от световната търговия.
Shipping is the most important global transportation system, responsible for around 90% of world trade.

ВДПЧ е революционен документ, който и до днес продължава да служи като най-важния глобален инструмент за правата на човека.
The UDHR is undoubtedly ground breaking and continues to serve as the most important global human rights instrument.

Тази внезапна непредвидимост на най-важния глобален партньор на Европа идва в момент на дълбока криза на идентичността на континента, който сам изпитва същите шокове от популизма, довел Тръмп на власт.
The sudden unpredictability of Europe's most important global partner comes as the continent is deep in the throes of its own identity crisis, reeling from the same populist shocks that brought Trump to power.

Вероятно този декември блещукащите светлини на Тиволи ще бъдат засенчени от Петнадесетата конференция на страните(COP 15)- най-важната глобална среща относно изменението на климата, организирана някога- тъй като хиляди дипломати, политици, бизнесмени, природозащитници и експерти по климата от цял свят ще се съберат в датската столица.
This December the twinkling lights of Tivoli will most likely be outshone by COP 15- the most important global climate change meeting ever- as thousands of diplomats, politicians, business people, environmentalists….

В момента сме свидетели на най-важния глобален обрат през последните десетилетия, а в редица отношения и през последните столетия, т.е. намираме се в началото на истинска революция, която ще бъде най-важният фактор, определящ световния ред през идващите години, макар че кой знае защо почти никой не говори за това.
We are smack in the middle of the most important global development in decades, in some respects arguably even in centuries, a veritable revolution, which will continue to be the most important factor to shape the world for years to come, and I don't see anybody talking about it.

Вероятно този декември блещукащите светлини на Тиволи ще бъдат засенчени от Петнадесетата конференция на страните(COP 15)- най-важната глобална среща относно изменението на климата, организирана някога- тъй като хиляди дипломати, политици, бизнесмени, природозащитници и експерти по климата от цял свят ще се съберат в датската столица.
This December the twinkling lights of Tivoli will most likely be outshone by COP 15- the most important global climate change meeting ever- as thousands of diplomats, politicians, business people, environmentalists and climate experts from around the globe flock to the Danish capital.

Наред с Ню Йорк, Париж и Токио, Лондон е един от четирите най-важни глобални града.
Alongside New York, London, and Tokyo, Paris is among the four most important global cities.

Глобализацията на средствата за масова информация“ също доведе до масивни монополи, контролиращи нашите най-важни глобални СМИ, с всички рискове за оказване на влияние и липса на обективност, които може да се появят.
Media globalisation" has also led to massive monopolies controlling our key global media outlets, with all the risks of bias and lack of objectivity that this may imply.

Цялата история за тези три най-важни глобални институции, разбира се, е по-дълга, отколкото това кратко резюме може да представи, но дори само с един преглед не е трудно да се разбере какви са необходимите подобрения.
The full story about these three centrally important global institutions is longer than indicated above, of course, but even with only the brief overview, it is easy to propose improvements.

Световният ден на дивата природа се превърна в най-важното глобално ежегодно събитие, посветено на дивата природа.
World Wildlife Day has now become the most important global annual event dedicated to wildlife.

Световният ден на дивата природа се превърна в най-важното глобално ежегодно събитие, посветено на дивата природа.
The World Wildlife Day has now become the most important global annual event dedicated to wildlife.