Какво е " НАЙ-ВАЖНИЯТ РИСКОВ " на Английски - превод на Английски

• most important risk

Примери за използване на Най-важният рисков на Български и техните преводи на Английски

Тя е най-важният рисков фактор.
It is the most important risk factor.

Затлъстяването- синдром на сънна апнея е най-важният рисков фактор.
Obesity- sleep apnea syndrome is the most important risk factor.

Възраст е най-важният рисков фактор за болестта на Алцхаймер;
Age is the most important risk factor for Alzheimer's disease;

Най-важният рисков фактор за фотокератиците е начинът на живот.
The most important risk factor for photokeratitis is lifestyle.

Пушенето е най-важният рисков фактор, който може да се промени.
Smoking is the most important risk factor that can be changed.

Високото кръвно налягане е най-важният рисков фактор за този вид инсулт.
High blood pressure is the most important risk factor for this kind of stroke.

Така че най-важният рисков фактор за дадена жена зависи от начина й на живот и други фактори.
So the most important risk factor for a given woman depends on her lifestyle and other factors.

Като изключим женския пол, най-важният рисков фактор за рак на гърдата е възрастта.
Aside from being female, the most important risk factor for breast cancer is age.

Най-важният рисков фактор в световен мащаб е ХИВ, 13% от всички хора с туберкулоза са заразени от вируса.
The most important risk factor globally is HIV; 13% of all people with TB are infected by the virus.

Като изключим женския пол, най-важният рисков фактор за рак на гърдата е възрастта.
Besides being female, the most important risk factor for breast cancer is increasing age.

Най-важният рисков фактор в световен мащаб е HIV- 13% от всички случаи на туберкулоза са инфектирани с HIV.
The most important risk factor globally is HIV; 13% of all people with TB are infected by the virus.

По същия начин кардиологът Хелейн Стъклберг казва, че не е физически подходящ е най-важният рисков фактор за сърдечни заболявания.
Likewise, cardiologist Helene Glassberg, MD, tells WebMD that not being physically fit is the single most important risk factor for heart disease.

Най-важният рисков фактор за карциномите на базалните и плоските клетки е слънчевата светлина или ултравиолетовите лъчи.
The most important risk factor for basal and squamous cell carcinomas is sunlight or ultraviolet beams.

Според Световната здравна организация9,“Използването на тютюн е най-важният рисков фактор за рак, причиняващ… около 70% от смъртните случаи от рак на белия дроб в световен мащаб”.
According to the World Health Organisation9,"Tobacco use is the single most important risk factor for cancer causing… around 70% of global lung cancer deaths.".

Пушенето е най-важният рисков фактор за рак, който причинява около 20% от смъртните случаи в световен мащаб и около 70% от смъртните случаи от рак на белия дроб.
Smoking is the most important risk factor in cancer, causing around 20 per cent of global cancer deaths and around 70 per cent of lung cancer deaths.

Затлъстяването се явява независим рисков фактор за стрес-инконтиненция и е най-важният рисков фактор за дневната инконтиненция в сравнение с всеки друг рисков фактор.
Obesity is an independent risk factor for stress related and mixed urinary incontinence and is the most important risk factor for daily urinary incontinence compared to any other factor.

Тютюнопушенето се оказа най-важният рисков фактор за преждевременна смърт, докато повишеното ниво на кръвната глюкоза беше най-опасният фактор за сърдечен удар и инсулт.
Smoking was the most important risk factor for premature death and an elevated blood glucose level was the most dangerous factor for heart attack and stroke.

Както можете да си представите това много суха слуз- това е най-важният рисков фактор, който е в състояние да се многократно повишаване на риска от опасни бактериални усложнения.
As you understand the drying up of this very mucus- this is the most important risk factor that can repeatedly increase the risk of the emergence of dangerous bacterial complications.

Най-важният рисков фактор е цигареният дим, както и излагането на замърсители(свързани с готвенето на храни или газ, отделяни от изгарянето на биогорива) или замърсяването на околната среда.
The most important risk factors are cigarette smoke, exposure to pollutants in the home(from cooking or combustion of biofuel) or environmental pollution.

Тютюнопушенето се оказа най-важният рисков фактор за преждевременна смърт, докато повишеното ниво на кръвната глюкоза беше най-опасният фактор за сърдечен удар и инсулт.
Smoking proved to be the most important risk factor for premature death, while elevated blood glucose level was the most dangerous factor for heart attack and stroke.

Най-важният рисков фактор е цигареният дим, както и излагането на замърсители(свързани с готвенето на храни или газ, отделяни от изгарянето на биогорива) или замърсяването на околната среда.
The most important risk factor is cigarette smoke, as well as exposure to domestic pollutants(linked to the cooking of food or gas emitted from biofuel combustion) or environmental pollution.

Най-важните рискови фактори за заболявания и наранявания на работното място.
Most important risk factors for illness and injuries at workplaces globally;

Най-важните рискови фактори за заболявания и наранявания на работното място.
Assess the most important risk factors for illness and injuries at work places.

Най-важните рискови фактори са възраст, фамилна анамнеза и наследственост.
The most important risk factors are age, family history, and heredity.

От 7-те най-важни рискови фактора за преждевременната смъртност се.
Of the 7 biggest risk factors for premature death.

От 7-те най-важни рискови фактора за преждевременната смъртност се.
The four biggest risk factors for early death.

Най-важните рискови фактори за диабет са.
The major risk factors of diabetes are.

Физическата неактивност е четвъртият най-важен рисков фактор за глобалната смъртност и нараства в световен мащаб както в страните с високи доходи, така и в страните с ниски и средни доходи.
Physical inactivity is the fourth most important risk factor for global mortality, and is increasing worldwide, in both high-income and low- and middle-income countries.

Ние виждаме търговското напрежение като единственият най-важен рисков фактор за растежа на световната икономика“, заяви представител на ЕС.
We see trade tensions as the single most important risk factor to the growth of the global economy," a senior EU official said.

Това обаче може да бъде най-силният и най-важен рисков фактор за сърдечни заболявания.
However, it may just be the strongest and most important risk factor there is for heart disease.