Какво е " НАЙ-ВЕРНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most loyal
• best
• most faithful
• truest
• most trusted

Примери за използване на Най-верния на Български и техните преводи на Английски

Най-верния ми другар!
My most loyal companion!

Вашето тяло е най-верния ви съюзник.
Your human body is your truest ally.

И е най-верния другар, който може да имате.
He's the most loyal friend you can have.

Вече ти си най-верния ми командир.
You are now my most trusted commander.

И е най-верния другар, който може да имате.
He is the most trusted friend you could ever have.

Искаше да убиеш най-верния офицер на СС?
You wanted to murder the most faithful SS officer?

И е най-верния другар, който може да имате.
It is the most loyal companion that you might have.

Конкуренцията е най-верния приятел на потребителя.
Competition is a consumer's best friend.

Това е най-верния начин да освежите отношенията си.
This is the best way to rekindle your relationship.

Конкуренцията е най-верния приятел на потребителя.
The internet is the consumer's best friend.

Тя беше най-верния ни приятел през смутните години.
She's our most faithful friend when we were in dire straits.

Отне всичко от най-верния си слуга, Урия.
You took everything from your most loyal servant, Uriah.

Аз съм най-верния рицар на краля и те моля да уважаваш вярата ми.
I'm the king's most loyal knight. All that I ask is that you respect my faith.

България беше смятана за най-верния съюзник на СССР.
Bulgaria was one of the best allies of the USSR.

Как крал, вманиачен на тема вярност, можел да зареже най-верния си съюзник?
For a king obsessed by loyalty, how could he abandon Strafford, his most faithful ally?

Интуицията ще бъде най-верния Ви съюзник през тази седмица.
Invisibility will be your best ally this year.

Как можеше системата, която така бе поддържал, да се обърне срещу него, най-верния й пазител?
How could the system that he had sworn to uphold turn on him, its most loyal protector?

Ето защо, те са наели най-верния ти служител, да дойде тук.
That is why they have recruited your most loyal servant to come here.

След три дни бърза езда Антигон и Клит… бяха при Пармений, най-верния генерал на Филип.
Three days' hard riding sent Antigonus and Cleitus to Parmenion, the general most loyal to Philip.

Освен това, скъпата ми майка и най-верния ми приятел имат много за обсъждане.
Besides, my dear mother and my most trusted friend have so much to discuss.

Икономката му Марилия(Marisa Paredes), жената, която се грижи за него от деня, в който е роден, е най-верния му съучастник.
Marrilia, the woman who looked after him from birth, is his most faithful accomplice.

Радвам се да го чуя, но дори и най-верния войник се нуждае от някой, който да покрие гърба му.
I'm glad to hear it, but even the most loyal soldier needs someone to cover his flank.

Икономката му Марилия(Marisa Paredes), жената, която се грижи за него от деня, в който е роден, е най-верния му съучастник.
Marilia, the woman who looked after him from the day he was born, is his most faithful.

Нямаше нужда да удължаваме нещастието, когато две думи, казани по най-верния начин, биха могли да ни върнат към любовта.
There was no need to prolong unhappiness when two words, said in the truest way could return us to love.

Във всяко изстрелване, където се появяват Волдемор и Белатрикс Листандж, тя винаги се движи така, че тя стои отдясно, традиционно място, запазено за най-верния и доверен последовател.
In every shot in which Voldemort and Bellatrix Lestrange appear together, she always moves so that she stands on his right, traditionally the position of the most loyal and trusted follower.

Създадохме функционалности за мобилното приложение Sinoptik, които го правят най-верния приятел на потребителя когато излиза навън или планира пътуване.
The features of the Sinoptik mobile app, which we created meticulously, make it the best friend of users when they travel to work or plan a trip.

Атлетик Билбао продължават да заемат четвъртото място в Примера, играят добре, а спечелените точки са най-верния показател за добрата работа на състава.
Athletic Bilbao remain in fourth place in the Primera play well and the points earned are the truest indicator of the good work of composition.

Затова е изненадващо, че най-верния коалиционен партньор на Бойко Борисов вече яростно от доскорошния си приятел Бинев и дори има намерение да се раздели с най-интересния си и основен играч.
It is surprising that the most loyal coalition partner of Boyko Borisov has been furious until recently to his friend Binev and even intends to part with his most interesting and vital player.

Твърде скоро се стопяват илюзиите, подхранвани сред част от българския политически елит, че с признаването на Македония, последната ще се превърне в най-верния съюзник на България на Балканите.
The illusions melted too fast, fed by a part of the Bulgarian political elite, that by recognizing Macedonia it would be transformed into the most loyal Bulgarian ally in the Balkans.

Въпреки че британската подкрепа не беше необходимо условие за американски действия, правителството на Обама остана без поддръжката на най-верния си съюзник, участвал във всички големи военни операции на САЩ през последните години.
Although Britain's support was not a prerequisite for US action, the Obama administration was left exposed without the backing of its most loyal ally, which has taken part in every major US military offensive in recent years.

Как да използвам "най-верния" в изречение

Ясно ! Щом. КУРНЕЛА изпрати ЗАФИРОВ- най верния и крадец и мошенник да ни убеждава , работата е пълен провал ! Корнело махни се и си харчи откраднатото