Какво е " НАЙ-ПРЕДАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most devoted
• most loyal
• staunchest
• most dedicated

Примери за използване на Най-преданите на Български и техните преводи на Английски

Един от най-преданите ти хора.
He's one of your most loyal men.

Маестро Си, аз съм един от най-преданите ви поклонници.
Maetor Xi, I'm one of your most devoted fans.

Тези хора са най-преданите от всички люде на света.
These people are the most devoted of God's creatures on Earth.

Серафим Саровски бе един от най-преданите мои служители.
Serafim Sarovsky was one of my most devoted servants.

Най-скромните и най-преданите в църквите бяха приелите вестта първи.
The most humble and devoted in the churches were usually the first to receive the message.

Г-н Тачър е един от най-преданите ни читатели.
Mr. Thatcher is one of our most devoted readers.

Полските и унгарските интернет потребители са сред най-преданите фенове на YouTube.
Polish and Hungarian internet users are among the most devoted fans of YouTube.

Кейси беше добър човек, един от най-преданите ти последователи, а сега.
Casey was a good man, one of your most devoted followers, and now he's.

Възприемани като нелоялни към местните жители Възприемани като най-преданите защитници на родината.
Seen has disloyal to the native people Seen as the most loyal defenders of the Motherland.

В основата на ефективността на университета е най-преданите образователни дейности на нашите преподаватели и упорита работа и ентусиазма на нашите ученици.
The foundation of the effectiveness of the university is the devoted educational activities of our professors and the hard work and enthusiasm of our students.

Без никакво съмнение Чаплин е бил от най-преданите и радикални левичари.
No doubt about it, Chaplin was a leftist of a devoted and radical kind.

След публикуването на Произход на видовете Уолъс става един от най-преданите ѝ защитници.
After the publication of Darwin's Origin of Species Wallace became one of its staunchest defenders.

Всъщност отровният характер на месото на тези зверове е така очевиден, че дори и най-преданите привърженици на месоядството не смеят да се хранят с него.
In fact poisonous nature of the meat of these animals is so obvious that even the staunchest supporters of the flesh-eating dare not eat it.

Едно оскърбление за вековете на научна увереност и предизвикателство дори към най-преданите студенти на професора.
An affront to centuries of scientific conviction and a challenge even to the professor's devoted students.

Най-преданите последователи на Иисус не можаха да съгласуват близкото завършване на неговото земно служение с позоваване на продължаването на евангелските дейности.
Jesus' most devoted followers could not reconcile the impending end of his earthly ministry with these references to an extended future of gospel activities.

Това е Зебулон Кардозо един от най-големите и най-преданите акционери на Хъдсъкър.
This is Zebulon Cardozo one of Hudsucker's largest and most loyal stockholders.

Именно Чингис основава Свещения орден на монголските рицари, избрани измежду синовете на най-преданите му предводители.
It was Genghis who founded the Secret Order of the Mongol Knights… picked from the sons of his most loyal generals.

Децата на Одри Hepbern Тя все още милиони фенове по целияна света, но най-преданите и любящ са само две- синовете й.
Children Audrey Hepburn She still has millions of fans aroundPeace, but the most loyal and loving are only two- her sons.

Като извършват убийства и други престъпления, масите се замесват като съучастници във варварството на ККП, а най-жестоките извършители стават най-преданите последователи на партията.
By committing murder and other crimes, the masses implicated themselves as accomplices to the CCP's savagery, and the most brutal perpetrators became the staunchest followers of the Party.

Шоджи Нишио сенсей е един от най-отдадените ученици на О-Сенсей и един от най-преданите последователи на принципите на айкидо.
Shoji Nishio sensei was one of the most devoted O-Sensei's students, and one of the most devoted followers of aikido principles.

Дори най-преданите привърженици на традиционните училища не могат да не забележат, че системата поглъща невероятни суми пари, но все по-рядко дава задоволителни резултати.
Even the most devoted advocates of traditional schools can't help noticing that the system gobbles up incredible sums of money at an ever-increasing rate, which nevertheless rarely seems to produce satisfactory results.

Но затова пък трябва да се счита за напълно доказано, че комунистите са най-преданите и най-смелите борци на работническото движение в целия свят, включително и в Америка.
But it can be taken as fully proved that the Communists are the most loyal and boldest champions of the labor movement all over the world, including America.

Днес Чарли Мунгер председателстваше ежегодната среща на дневника, по случай Свети Валентин, може би за да се гарантира, че само най-преданите последователи ще изберат да присъстват.
Charlie Munger presided over Daily Journal's annual meeting today, on Valentine's Day, perhaps to ensure that only the most dedicated adherents choose to attend.

Но затова пък трябва да се счита за напълно доказано, че комунистите са най-преданите и най-смелите борци на работническото движение в целия свят, включително и в Америка.
On the other hand, however, it can be taken as fully proved that the Communists are the most devoted and courageous fighters of the labour movement all over the world, including America.

Днес Чарли Мунгер председателстваше ежегодната среща на дневника, по случай Свети Валентин, може би за да се гарантира, че само най-преданите последователи ще изберат да присъстват.
Charlie Munger presided over Daily Journal's annual meeting on February 14th, Valentine's Day, perhaps to ensure that only the most dedicated adherents choose to attend.

Той каза, че другарят Наполеон с дълбоко прискърбие е научил за нещастието, сполетяло един от най-преданите служители на фермата, и вече уговарял да го изпрати на лечение в болницата в Уилингдън.
He said that Comrade Napoleon had learned with the very deepest distress of this misfortune to one of the most loyal workers on the farm, and was already making arrangements to send Boxer to be treated in the hospital at Willingdon.

Федерация Босна и Херцеговина оттогава е сфера на интереси на Запад, докато Република Сръбска(и двете са съставни части на БиХ) и нейният президент Милорад Додик са най-преданите съюзници на Русия".
The Federation of Bosnia and Herzegovina has since been an area of interest for the West, while Republika Srpska(both part of the state of BiH) and its President Milorad Dodik are Russia's most loyal allies".

Федерация Босна и Херцеговина оттогава е сфера на интереси на Запад, докато Република Сръбска(и двете са съставни части на БиХ) и нейният президент Милорад Додик са най-преданите съюзници на Русия". Точно както Украйна е поделена на прозападна и проруска част.
The Federation of Bosnia and Herzegovina has since been an area of interest for the West, while Republika Srpska(both part of the state of BiH) and its President Milorad Dodik are Russia's most loyal allies".

То ще бъде лудо от щастие, ще целува вашето лице, вашата ръка отново ще го гали нежно по главата, и вие още веднъж ще погледнете в най-преданите очи, тези на вашия любимец, който толкова за дълго напусна вашия живот, но никога, никога не напусна вашето сърце.
He will, laced with happiness, lick your face, your hand will again lovingly caress his head, and you will again look into the devoted eyes of your beloved, who has left your life for so long, but never left your heart.

Как да използвам "най-преданите" в изречение

Най преданите ватенки на режима на Путин още тази вечер по някой демократичен ТВ канал на Единна Русия ще защи...