Какво е " НАЙ-ВЕЧЕ МЛАДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• especially young
• mostly young
• young people in particular
• particularly juveniles

Примери за използване на Най-вече младите на Български и техните преводи на Английски

Тя засяга най-вече младите хора.
It affects mostly young people.

Най-вече младите трябва да го изгледат.
Young people in particular need to see it.

Огромен брой хора, най-вече младите, нямат никаква работа.
People, especially young have no job.

И затова трябва да създадем повече възможности и събития за хората- най-вече младите хора- да се срещат.
And that is why we should create more events and opportunities for people- especially young people- to meet.

Бих посъветвал хората, най-вече младите хора, да използват.
I would encourage everyone, especially young people, to try it.

Мотоциклети движението е относително предразположен към инциденти и тя е най-вече младите хора между 18 и 30 години.
Motorcycle Traffic is relatively accident prone and it is mostly young guys between 18 and 30 years.

Болестта обаче засяга най-вече младите хора и хората, живеещи в развиващите се страни.
It affects mostly young adults and people living in developing countries.

Така Църквата присъства в дигиталния свят, за да се срещне с човека, най-вече младите, за да им предаде посланието за Христовото спасение“.
In this way, the Church is present in the digital world to encounter humanity, young people in particular, to bring the message of salvation which is Christ.

Модерният дизайн привлича най-вече младите потребители, но се харесва на всеки, който предпочита простите и изчистени линии.
Especially young customers like this modern design but everyone likes it, who prefer simple and clean lines.

Целта на Европейската година за развитие е всички граждани на ЕС, най-вече младите хора, да се включат в дебата за нашия свят, нашето достойнство, нашето бъдеще.
The aim of the European Year for Development is to involve EU citizens, especially young people, in the debate about our world, our dignity, our future.

Самите земеделци и най-вече младите хора следва да се стараят да подобряват професионалната си компетентност, без която земеделието не би могло да се развива.
Let farmers themselves, especially young ones, apply themselves to perfecting their professional skill, for without it, there can be no agricultural advance.5.

През десетилетието от 60-те до 70-те години на миналия век най-вече младите участници в движението за контракултура са били мотивирани от различни занимания.
Over the decade from the 1960s to the 1970s, the mostly young participants of the counterculture movement were motivated by various pursuits.

Най-вече младите протестиращи са ядосани от това, което те наричат"експлоатационен пазар на труда с разхлабени трудови разпоредби, лоши стандарти за здраве и безопасност и ниско заплащане дори в официално-регулираната икономика".
The mostly young protesters were also angry at what they see as an exploitative work market with lax labour regulations, poor health and safety standards and low pay even in the“formal” or regulated economy.

През десетилетието между 60-те и 70-те години на 20-и век, най-вече младите участници в движението на Контракултурата са мотивирани от разнообразни стремежи.
Over the decade from the 1960s to the 1970s, the mostly young participants of the counterculture movement were motivated by various pursuits.

БДЗП традиционно организира редица инициативи в цялата страна по повод Световния ден на влажните зони, като цели да информира широката общественост и най-вече младите хора за нуждата от опазване на влажните зони и дивите птици в тях.
BSPB traditionally organizes a number of initiatives across the country on the occasion of World Wetlands Day, aiming to inform the general public and especially young people of the need to protect wetlands and the birds within them.

Може да бъде сбъркан със сирийския пъстър кълвач(най-вече младите индивиди), като единствената разлика е по-малката човка и червената корона без допълнителни черни линии отстрани.
It can also be confused with the Syrian Woodpecker(particularly juveniles), being told from this by the smaller bill, and the red crown not having narrow black sides.

Че повечето европейски граждани, най-вече младите хора на възраст между 10 и 20 години, използват мобилен телефон, като предмет с практическа цел и моден аксесоар, и като има предвид, че тревогите по отношение на евентуалните рискове за здравето, особено за младите хора, чиито мозъци са все още в процес на развитие, все пак остават;
Most European citizens, especially young people aged from 10 to 20, use a mobile phone, while there are continuing uncertainties about the possible health risks, particularly to young people whose brains are still developing.

Както всеки път в навечерието на ежегодния неврохирургичен форум, използвам възможността да призова участниците и най-вече младите колеги, докторанти и специализанти от името на Редколегията на списание„Българска неврохирургия“ да подготвят докладите си в публикационен формат на страниците на нашето списание.
Like every year, on the eve of the annual neurosurgical forum, I use the opportunity to urge participants, especially young colleagues, postgraduates and postgraduates to prepare their reports in the right printing format so that they can also be published in our magazine.

Резултатът е по-здрави и по-продуктивни животни, които са изложени на по-малък риск от сериозни, пренасяни от кърлежи заболявания; хора, които са изложени на по-малък риск от смъртоносна сънна болест и най-вече младите хора, които се възползват от редовна заетост в жизнеспособни местни фирми, които така служат на своите общества.
The result is healthier more productive cattle which are at less risk of serious tick-borne diseases, people who are at less risk of deadly sleeping sickness and mostly young people who benefit from regular employment in viable local businesses which serve their communities.

Като има предвид, че повечето европейски граждани, най-вече младите хора на възраст между 10 и 20 години, използват мобилен телефон, като предмет с практическа цел и моден аксесоар, и като има предвид, че тревогите по отношение на евентуалните рискове за здравето, особено за младите хора, чиито мозъци са все още в процес на развитие, все пак остават;
Whereas most European citizens, especially young people aged from 10 to 20, use a mobile phone, an object serving a practical purpose and as a fashion accessory, and whereas there are continuing uncertainties about the possible health risks, particularly to young people whose brains are still developing.

Те са от различни генерации, но най-вече млади хора, което е доста обещаващо.
There were people of all ages, but mostly young, which is encouraging.

Това са най-вече млади и здрави мъже.
Especially young and healthy men.

Склонни към болестта, мъже и жени, най-вече млади и на средна възраст.
This disease is susceptible to men and women, mostly young and middle-aged.

Безплатни Постоянно се обновява на информационното общество и най-вече млади хора.
Free Constantly updated information society and especially young lives.

Нормалната кожа е рядко- около 10-12% от хората, най-вече млади хора.
Normal skin is rare- approximately 10-12% of people, mostly young adults.

Туризмът в Ричоне е масов, включвайки най-вече млади хора, които са привлечени от неповторимия нощен живот.
Tourism in Riccione is massive, including mostly young people attracted by its great nightlife.

Птиците са най-вече млади и вероятно неопитни за първата си зима в природата.
The birds are mostly young, probably inexperienced to cope with their first winter in the wild.

Тъй като гости в хостели са най-вече млади хора, има много поводи да се запознаят с други пътници.
Since the guests in a hostel are mostly younger people, there are many opportunities to meet other travelers.

Насърчаване на предприемачеството, за да могат повече и най-вече млади хора сериозно да обмислят предприемачеството като възможност за кариера;
Promote entrepreneurship so that more people, and in particular younger ones, seriously consider becoming an entrepreneur as a career option;

Тъй като гости в хостели са най-вече млади хора, има много поводи да се запознаят с други пътници.
Since the guests in a hostel are mostly younger people, there are plenty of occasions to get to know other travellers.