Какво е " НАЙ-ВСЕОБХВАТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most comprehensive

Примери за използване на Най-всеобхватния на Български и техните преводи на Английски

Но също и защото е най-всеобхватния от струнните инструменти.
Also because it is the most fundamental of kitchen tools.

Работим в сътрудничество с водещи технологични компании, за да предоставим най-всеобхватния пакет от услуги по контрол на приходите на пазара.
We have partnered with technology vendors to deliver the most comprehensive suite of revenue assurance services available on the market.

Така че температурата на океана е най-всеобхватния начин за наблюдение на глобалното затопляне.
So taking the ocean's temperature is the most comprehensive way to monitor global warming.

Изцяло новото XC90 предлага най-всеобхватния и технологично усъвършенстван стандартен пакет за безопасност, наличен в автомобилната индустрия.
The all-new XC90 offers the most comprehensive and technologically sophisticated standard safety package available in the automotive industry.

Докато газовите гиганти търсели мястото си преди 4, 1 млрд. години, те предизвикали най-всеобхватния катаклизъм в Слънчевата система. Поне до сега.
As the gas giants searched for stable orbits 4.1 billion years ago, they ignited the most wide-ranging cataclysm ever to engulf the solar system, so far, anyway.

Сега Иран е подложен на най-всеобхватния режим на инспекции, договарян някога за наблюдение на ядрена програма.
Iran is subjected to the most comprehensive nuclear inspection regime ever negotiated in history.

Националната стратегия за управление и развитие на водния сектор от 2012 г.(Стратегия за водния сектор) предоставя най-всеобхватния скорошен анализ на целия воден сектор.
The National Strategy for Management and Development of the Water Sector 2012(Water Sector Strategy) provides the most comprehensive recent analysis of the entire water sector.

Сега Иран е подложен на най-всеобхватния режим на инспекции, договарян някога за наблюдение на ядрена програма.
Iran is now under the most comprehensive transparency and monitoring regime ever negotiated to monitor a nuclear program.

Основните заключения от междинната оценка, изготвени въз основа на над един милион отговора на подобни въпроси, обединени като най-всеобхватния и най-актуален източник на информация, са.
Based on over a million responses to this type of questions, brought together as the most comprehensive and recent source of evidence, here are the highlights from the Mid-term evaluation.

Сега Иран е подложен на най-всеобхватния режим на инспекции, договарян някога за наблюдение на ядрена програма.
Iran is being subjected to the most comprehensive, intrusive inspection regime ever negotiated to monitor a nuclear program.

Във фазата на обсъждането на концепцията на новия GTE агрегат инженерите по двигателите на BMW Motorsport стартират най-всеобхватния си проект от разработката на задвижването за завръщането в DTM през 2012 година.
With the start of the conception phase for the new GTE engine, the engine designers at BMW Motorsport embarked on their most comprehensive project since the development of the power unit for the DTM comeback in 2012.

Сега Иран е подложен на най-всеобхватния режим на инспекции, договарян някога за наблюдение на ядрена програма.
Iran has agreed to the most robust and intrusive inspections and transparency regime ever negotiated for any nuclear program in history.

Този документален филм, който е около два часа и половина дълъг, включва архивни кадри, интервюта с безбройния актьорски състав и снимачен екип, както и с фенове, за да представи възможно най-всеобхватния поглед към феномена„Междузвездни войни“.
This two-and-a-half-hour documentary culls archival footage, interviews with countless cast and crew members, and yes, fans, to present as comprehensive a look as is possible at the Star Wars phenomenon.

Изцяло новото Volvo XC90 предлага най-всеобхватния и технологично усъвършенстван стандартен пакет за безопасност, наличен в автомобилната индустрия.
Volvo says the XC90 offers the most comprehensive and technologically sophisticated standard safety package available in the automotive industry.

Модулите са определени по такъв начин, че изборът на използвания модул да върви винаги от най-облекчения(„вътрешен производствен контрол“) за прости продукти или продукти, които не представляват непременно сериозен риск, към най-всеобхватния(„пълно осигуряване на качеството“ с ЕС изследване на проекта), когато рисковете са по-сериозни или продуктите/технологиите по-сложни.
The modules are set out in a manner to favour their selection from the lightest(‘internal control of production') for simple products or products not necessarily presenting serious risks, moving to the most comprehensive(full quality assurance with EU-design examination), where the risks are more severe or the products/technologies more complex.

Сега Иран е подложен на най-всеобхватния режим на инспекции, договарян някога за наблюдение на ядрена програма.
International inspectors are on the ground and Iran is being subjected to the most comprehensive, intrusive inspection regime ever negotiated to monitor a nuclear program.

(58) В контекста на вътрешното подаване на сигнали информирането на сигнализиращото лице, доколкото това е възможно от правна гледна точка и по възможно най-всеобхватния начин, за последващи действия ▌по сигнала е от решаващо значение, за да се изгради доверие в ефективността на цялостната система за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, и да се намали вероятността от подаването на допълнителни ненужни сигнали или публично оповестяване.
(58) In the context of internal reporting, informing, as far as legally possible and in the most comprehensive way possible, the reporting person about the follow up▌ to the report is crucial to build trust in the effectiveness of the overall system of whistleblower protection and reduces the likelihood of further unnecessary reports or public disclosures.

Георги Попаянов е най-всеобхватния изследовател на Малко Търново и Странджанския край, прецизен събирач на археологически, исторически и етнографски материали.
George Popayanov is the most comprehensive researcher of Strandzha Region and Malko Tarnovo, precision collector of archaeological, historical and ethnographic materials.

Тя ни разказа за развитието и дейностите на най-всеобхватния женски университет в Близкия изток, ползващ се с висок рейтинг и голямо уважение.
She told us about the development and activities of the most comprehensive women's university in the Middle East, enjoying high ratings and great respect.

Новото Renault Clio е оборудвано с най-всеобхватния набор от системи в помощ на водача в своя сегмент с цел улесняване на шофирането, повишаване на безопасността и осигуряване на по-голямо спокойствие на водачите.
The All-new Clio boasts the most comprehensive range of driver assistance systems in its segment, the aim being to simplify driving, boost safety and bring motorists greater peace of mind.

Изцяло новото Volvo XC90 предлага най-всеобхватния и технологично усъвършенстван стандартен пакет за безопасност, наличен в автомобилната индустрия.
Volvo Cars' all-new XC90 will offer the most comprehensive and technologically sophisticated standard safety package available in the automotive industry.

Universal Music Group разполагат с най-всеобхватния музикален каталог, който включва последните 100 години от най-популярните изпълнители в света и техните записи.
UMG owns the most extensive catalog of music in the industry, which includes the last 100 years of the world's most popular artists and their recordings.