Какво е " НАЙ-ВЪТРЕШНОТО " на Английски - превод на Английски

• innermost
• inner most

Примери за използване на Най-вътрешното на Български и техните преводи на Английски

Докато реките на живота започнат да текат от най-вътрешното ти същество.
Let the river of life flow from your inner most being.

И тогава дори най-вътрешното хлапе ще ви повярва, а не приятели в двора.
And then even the innermost kid will trust you, and not friends in the yard.

Най-вътрешното съзнание не напуска тялото, дори след смъртта.".
Innermost subtle consciousness is ever present. It never leaves the body even in death.".

Подобни въпроси са като врати, които водят към най-вътрешното ядро на нашето същество.
Such questions are like doors leading to the innermost core of our being.

Третото, най-вътрешното ядро, е това, което днес наричаме свръхсъзнателен разум.
The third, the innermost core, is what we are now calling the superconscious mind.

Повторете тези стъпки за всяко поле за сортиране, като най-вътрешното поле е най-отдолу.
Repeat these steps for each sort field, with the innermost sort field appearing at the bottom.

Иисус говори за най-вътрешното„Аз съм“, за същностната идентичност на всеки мъж и всяка жена, на всяка форма на живот.
Jesus speaks of the innermost I Am, the essence identity of every man and woman, every life-form.

Всички тези въпроси за догми, за нещо единствено ощастливяващо, нямат нищо общо с най-вътрешното усещане на духовната наука.
All these questions about dogmas have nothing to do with the innermost feeling of spiritual science.

Иисус говори за най-вътрешното„Аз съм", за същностната идентичност на всеки мъж и всяка жена, на всяка форма на живот.
Jesus referred to the innermost‘I Am', the essence identity of every man and woman, every life-form.

Ако истината е някакъв опит, тя може да бъде замърсена истината обаче е изживяването, тя е най-вътрешното съзнание.
If truth is some experience, it can become polluted-- but truth is experiencing, it is your innermost consciousness.

Божествените стъпки маркират най-вътрешното свещено пространство, определено само за посветените да участват в загадъчните ритуали.
Divine steps mark the innermost sacred space designated only for the initiated to take part in the mysteries.

От друга страна, ако искате да сортирате фамилните имена в рамките на всяко собствено име, най-вътрешното поле е"Фамилно име".
On the other hand, if you want the last names sorted within each first name, LastName is the innermost field.

Божествените стъпки маркират най-вътрешното свещено пространство, определено само за посветените, които могат да участват в мистериите.
The divine steps mark the innermost sacred place, only determined for the ones, who are initiated to participate in the mysteries.

Да се заземите означава да присъствате изцяло в земното си тяло и да проявявате най-вътрешното си вдъхновение в материалната реалност.
Grounding yourself means being fully present in your earthly bodies and expressing your innermost inspiration in material reality.

Божествените стъпки маркират най-вътрешното свещено пространство, определено само за посветените да участват в мистериите. Досега централната площадка на светилището е най-добре проучена.
The divine steps mark the innermost sacred place, only determined for the ones, who are initiated to participate in the mysteries.

Твоето его ще бъде напълно разбито- защото само тогава можеш да влезеш в храма, в най-вътрешното светилище на съществото на Учителя.
Your ego will be shattered completely- because only then can you enter into the temple, into the innermost shrine of the Master's being.

Напротив, ние се научаваме да отъждествяваме най-вътрешното си съзнание с това на своя гуру, когото виждаме като неделим от всич ки, получили вече пълно пробуждане.
Instead, we learn to identify our innermost mind with that of our guru, who is seen as inseparable from everyone who has already achieved complete awakening.

По време на живота между раждането и смъртта, обкръжаващият свят говори на човека чрез органите на неговите тела, а след смъртта, след освобождаването от всички тела, говорът на новото обкръжение прониква направо до„най-вътрешното светилище" на Аза.
While in the life between birth and death his environment speaks to him through his bodily organs, after all bodies have been laid aside the language of the new environment penetrates directly into the“innermost sanctuary” of his ego.

Който присъстваше на съветите на Всевишния, Който обитаваше в най-вътрешното светилище на Вечния, бе избраният да разкрие лично на човечеството познанието за Бога.
He who had stood in the councils of the Most High, who had dwelt in the innermost sanctuary of the Eternal, was the One chosen to reveal in person to humanity the knowledge of God.

Ако индивидът се е борил достатъчно сериозно и достатъчно дълго с проблема за анимата(или анимуса), така че вече не е частично идентифициран с тях, несъзнаваното отново променя своя доминантен характер и се появява в нова символна форма, представлявайки цялостната личност, най-вътрешното ядро на психиката.
If an individual has wrestled seriously and long enough with the anima(or animus) problem, so that he, or she, is no longer partially identified with it, the unconscious again changes its dominant character and appears in a new symbolic form representing the Self, the innermost nucleus of the personality.

Само най-вътрешните райони на диска са осветени.
Only the innermost provinces of the disk are illuminated.

Най-вътрешната обвивка е пълна, когато има два електрона.
The innermost shell is full when it contains two electrons.

Първия или най-вътрешния слой, ядрото, е нашият духовен живот.
The first or innermost layer, the core, is our spiritual life.

Най-вътрешният пласт от магнитосферата е йоносферата, а над нея се намира плазмосферата.
The innermost layer of the magnetosphere is called the ionosphere, and above it resides the plasmasphere.

Най-вътрешният слой е плътно покритие, свързващо текстилния субстрат с горните слоеве.
The innermost layer is an adhesion coating that connects the textile substrate to the layers above.

Включихме ги в най-вътрешния си кръг и те са наистина специални.
We have included them in our innermost circle and they are truly special.

Планетарното ядро съставлява най-вътрешния слой(слоеве) на една планета.
The planetary core is the innermost layer or layers in a planet.

Изниква от най-вътрешната ти сърцевина.
It explodes from your innermost core.

Най-вътрешният пласт от магнитосферата е йоносферата, а над нея се намира плазмосферата.
The innermost layer of the magnetosphere is the ionosphere and above that is the plasma sphere.

Усещането е най-вътрешната точка, която характеризира определено желание.
Feeling is the innermost point that characterizes a particular desire.