Примери за използване на Най-вярното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коя е най-вярното куче?
Най-вярното момче на света.
The world's most faithful boy.Хачико- най-вярното куче в света.
А Мира обещава да бъде най-вярното куче.
Dog is said to be the most faithful animal on earth.Хачико- най-вярното куче на света.
Hachiko, the world's most loyal dog.Че първото впечатление винаги е най-вярното".
Това е най-вярното нещо, което бях чул.
That's the most truthful thing I have ever heard.Най-вярното решение според мен е да почнем от минимума.
Ще ти кажа най-вярното нещо, което баща ми някога ми сподели.
С времето това животинче се превърна в най-голямото ми щастие и най-вярното приятелче.
In time this little creature became my biggest happiness and most loyal friend.Това е най-вярното нещо, което си казал днес.
That's the most truthful thing you have said today.Слушайте сърцата си! Те ще ви подскажат най-вярното решение, което да вземе всеки един от вас!
Коя е най-вярното куче?- въпроси и отговори bryceresorts.
What is the most faithful dog?- Questions and answers.Това е може би най-вярното твърдение в целия филм.
That statement is probably the most truthful statement in the whole movie.Не… той е напълно нечестен, докато не ти даде дума,след това е най-вярното кученце на света.
Nah, he's totally dishonest until he gives you his word,then he's the most loyal puppy dog in the world.Напишете най-вярното изречение, което знаете.“- Ърнест Хемингуей.
Write the truest sentence you know."-- Ernest Hemingway.Високо квалифицираните ни специалисти ще намерят най-вярното логистично решение и надежден сервиз за вашите пратки.
Our highly qualified specialists will always find the best logistic solution and the most reliable service for your consignments.Напишете най-вярното изречение, което знаете.“- Ърнест Хемингуей.
Write the truest sentence that you know.”- Earnest Hemmingway.Ако човек събере достатъчно количество слюнка в устата, след това специално я погълне, тотова не нарушава говеенето, съгласно най-вярното мнение.
If a person gathers a lot of saliva in his mouth then swallows it on purpose,this does not break the fast, according to the most correct opinion.Те ще ви подскажат най-вярното решение, което да вземе всеки един от вас!
It will tell you the most correct decision you should make, every one of you!Най-вярното мерило за неговото[на национал-социалиста] поведение, за искреността на неговите убеждения и силата на волята му е омразата, която предизвиква във врага.".
The best yardstick for the value of his[the National Socialist's] attitude for the sincerity of his conviction, and the force of his will is the hostility he receives from the… enemy.Ние всички знаем, че сърцето на жената е най-вярното, нейната прошка- вдъхваща страхопочитание и любовта на майката наистина не познава никакви граници".
We all know that a woman's heart is the most faithful, her forgiveness- awe-inspiring, and a mother's love truly knows no bounds.".Ние всички знаем, че сърцето на жената е най-вярното, нейната прошка- вдъхваща страхопочитание и любовта на майката наистина не познава никакви граници".
We know that a woman's heart is the most faithful, that her forgiveness is Лидерът ни ще уреди най-верният му труженик да бъде лекуван в болница.
Our leader is going to make arrangements to have his most loyal worker treated in hospital.И най-верен и любящ семейство и е идеален за душата!
And the most faithful and kind ideal for family and soul!И е най-верния другар, който може да имате.
He's the most loyal friend you can have.Най-верните приятели до края.
Best friends until the end of time.За мнозина най-верният спътник на приключенията и най-надеждният кухненски помощник.
For many the most faithful companion of adventures and the Най-верният ми рицар и повереницата на най-упорития саксонец?
My most loyal champion united with the ward of my Майката е най-верният приятел, който имаме.
A mother is the truest friends we have.
