Примери за използване на Най-големите чуждестранни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морган са най-големите чуждестранни мениджъри на фондове в Китай.
Morgan lead China's top foreign fund managers rating.То това ще го направи един от най-големите чуждестранни инвеститори.
ЕС е един от най-големите чуждестранни инвеститори във Виетнам.
Taiwan is one of the biggest foreign investors in Vietnam.И обратното- Гърция е един от най-големите чуждестранни инвеститори в България.
Greece is also one of the biggest foreign investors in Bulgaria.ЕС е един от най-големите чуждестранни инвеститори във Виетнам.
Combinations with other parts of speech
В днешно време, Philips do Brasil е една от най-големите чуждестранни компании в Бразилия.
Nowadays, Philips do Brasil is one of the largest foreign-owned companies in Brazil.Индийци са най-големите чуждестранни инвеститори на имоти в Дубай.
Pakistanis third biggest foreign investors in Dubai property.Най-големите чуждестранни делегации на изложението са били от Китай, Южна Америка и арабските страни.
The largest foreign delegations are from China, Latin America and Arab countries.Индийци са най-големите чуждестранни инвеститори на имоти в Дубай.
Indians the biggest foreign investors in Dubai real estate market.Какво е да ръководите бизнеса на един от най-големите чуждестранни инвеститори в България, какъвто е AES?
What is to manage the business of one of the biggest foreign investors in Bulgaria, such as AES?ЕС е един от най-големите чуждестранни инвеститори във Виетнам.
The European Union is one of the largest foreign investors in Vietnam.Доставката на Russia-Express SPSR намира търсенето при поръчките с най-големите чуждестранни онлайн магазини.
Delivery Russia-Express SPSR finds demand when placing orders with the largest foreign online stores.Британците са най-големите чуждестранни купувачи на имоти в Испания.
The British are by far the biggest foreign buyers in the Spanish property market.Банката е една от най-влиятелните финансови компании в Китай и има една от най-големите чуждестранни банкови мрежи.
The bank is one of the most influential financial companies in China and has one of the largest foreign banking networks.Русия е един от най-големите чуждестранни инвеститори на средиземноморския остров.
The island is one of the largest foreign investors in the Russian economy.Бразилците наваксват бързо изоставането ивече са най-големите чуждестранни инвеститори в имоти в столицата Лисабон на юг и в Порто на север.
Brazilians are catching up fast andare already the biggest foreign property investors in the capital Lisbon in the south and Porto in the north.Ето защо най-големите чуждестранни инвестиционни проекти в страната се реализират само при наблюдение от държавата.
Therefore, the largest foreign investment projects in the country are realized only under state monitoring.Преките чуждестранни инвестиции в този сектор досега възлизат на над един милиард долара, сред най-големите чуждестранни ангажименти в Индия.
Ако се погледнат най-големите чуждестранни инвеститори в България, а това са Нидерландия, Германия и Австрия, ще се види познатата схема.
If we look at the top foreign investors in Bulgaria, which are Netherlands, Germany, and Austria, we find a familiar scheme taking place.Редица бележити учени, които бяха напуснали родината си, за да преследват кариера в чужбина, бяха отново привлечени в Китай,а партньорствата с най-големите чуждестранни университети се насърчаваха активно.
Chinese scholars who left to pursue their careers overseas have been lured back home,while partnerships with top foreign universities have been encouraged.Един от най-големите чуждестранни инвеститори в Гърция- канадската Eldorado Gold, прекратява вложенията си в мини и проучвания в южната ни съседка.
One of Greece's largest foreign investors, Eldorado Gold of Canada, has said it is going to scrap further investments at its mines in the country.Либерализацията на гражданството очаквано привлече интереса на нашите читатели,тъй като българската общност в Гърция е една от най-големите чуждестранни общности в южната ни съседка.
The liberalisation of citizenship had duly attracted the interest of our readers,as the Bulgarian community in Greece is one of the largest foreign communities in our southern neighbour.Най-големите чуждестранни инвеститори по приход са автомобилният производител Volkswagen, международният холдинг за производство на стомана Arcelor Mittal и веригата магазини Metro.
The biggest foreign investors by revenue are Volkswagen, the auto manufacturer, Arcelor Mittal, the multinational steel group, and Metro, the retailer.Не само, че Щатите са най-големия търговски партньор на страната и най-голям пазар за износните й стоки, но и американски фирми илица са най-големите чуждестранни инвеститори в Германия.
Not only is the U.S. Germany's Българите все още са една от най-големите чуждестранни общности в Кипър, но в последните години мнозина напуснаха острова, в резултат на икономическата криза и високата безработица.
Bulgarians still represent one of the largest foreign communities in Cyprus even though over the recent years many have left the island stricken by an economic crisis and high unemployment.И българите, противно на всички икономически гурута на назначената политическа класа през последните две десетилетия,се оправят сами- и в момента най-големите чуждестранни инвестиции са парите, които българите, работещи в чужбина внасят тук.
The Bulgarians, contrary to all economic gurus appointed political class over the last two decades to fend for themselves- andis currently the largest foreign investment money Bulgarians working abroad imported here.Инициативата беше подкрепена от представители на най-големите чуждестранни инвеститори в София, като“Линднер груп”,“Метро”,“Шел” и“Сиско системс”, както и от представителя на Програмата за развитие на ООН за България.
Representatives of the biggest foreign investors in Sofia such as Lindner Group, METRO, Shell and Cisco Systems expressed their support for the establishment of the Council.По-специално най-големите чуждестранни търговски банки поеха ангажимент да поддържат цялостната си експозиция към Унгария първо на двустранна основа с централната банка, а след това в многостранната рамка на Европейската инициатива за банково координиране.
Specifically, the largest foreign-owned commercial banks committed to maintain their overall exposure to Hungary, first on a bilateral basis with the central bank, and later in the multilateral framework of the European Banking Coordination Initiative.С едномилиардната си инвестиция от навлизането на българския пазар до днес,EVN се оказва един от най-големите чуждестранни инвеститори в България и компания с дългосрочни обществени ангажименти към българските клиенти, българската природа и българската енергийна сигурност.
With its one billion leva investment since entering the Bulgarian market,EVN is one of the largest foreign investors in Bulgaria and a company with long-term commitments towards Bulgarian customers, Bulgarian nature and Bulgarian energy security.Граждани на Франция, където данъчното бреме е едно от най-високите сред 34 развити страни,са били най-големите чуждестранни купувачи на жилище в Португалия през 2017 г. с дял от 29% от чуждестранните инвестиции в имоти, сочат данни на Португалската асоциация на брокерите на недвижими имоти.
The French, who have one of the highest tax burdens among 34 developed countries,were the biggest foreign homebuyers in Portugal in 2017, accounting for 29 per cent of 
