Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ЩЕТИ " на Английски - превод на Английски

• greatest damage
• largest damages

Примери за използване на Най-големите щети на Български и техните преводи на Английски

Причини най-големите щети.
Cause the most damage.

Те са тези, които нанасят най-големите щети.
They're the ones who do the most damage.

Причини най-големите щети.
It had caused the most damage.

Честно казано, мисля, че е нейните разкази правят най-големите щети.
Frankly, I think it's her stories that do the most damage.

Причини най-големите щети.
This has caused the most damage.

Най-големите щети на разтоварванията са причинени от летяща и теленка.
The greatest damage to landings is caused by a carrot fly and wireworm.

Една от най-големите щети, породени от ума е.
One of the worst damages made by corruption is.

Хората, винаги хората, които не си признават, прикритите нанасят най-големите щети..
It is always the people in the closet who are doing the most damage.

Спасителни операции се провеждат в 41 населени места, но най-големите щети са в два района.
Rescue workers are operating in 41 villages, but most of the damage was concentrated in the two vill….

Какви са най-големите щети вследствие на неправилно запазване на данни, които фирмата ми може да понесе?
What is the greatest damage due to improper data retention that I might imagine my company could carry?

Спасителни операции се провеждат в 41 населени места, но най-големите щети са в два района.
Rescue operations were underway in 41 rural villages, but the damage was largely concentrated in two areas.

Разбира се, секторите, ресурсите и индустриите с най-големи взаимни експозиции поеха най-големите щети.
Of course, the sectors, resources and industries with the largest mutual exposures have suffered the greatest damage.

Обичайно е електропроводите в планинските райони да понасят най-големите щети от бурите, които там са най-сериозни.
Typically, power lines in mountainous regions suffer the largest damages as storms are more severe.

Например, най-големите щети в банките не се извършват от разбойници(с пушки в ръцете си), а от служители(с компютри в ръцете си).
For instance, the biggest damage in banks is not done by robbers(with guns in their hands), but by inside jobs(with computers in their hands).

Спасителни операции се провеждат в 41 населени места, но най-големите щети са в два района.
Rescue operations involve at least 41 villages scattered in seven provinces, although the greatest damage is recorded in two locations.

Тя е около диабет тип 2, в действителност, че анти-мазнини про-въглехидрати посланието на последните десетилетия е направил някои от най-големите щети.
It is around type 2 Diabetes, in fact, that the anti-fat pro-carb message of recent decades has done some of the greatest damage.

Ако има вероятност няколко неща да се развалят едновременно, това, което ще причини най-големите щети е едното, което се разваля.
If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong.”.

Но най-големите щети е майонезата в найлонова торбичка, защото вредни вещества от пластмасата идва в продукта, което го прави опасен.
But the greatest damage is the mayonnaise in a plastic bag, because harmful substances from the plastic comes into the product, making it malicious.

Тези природни стихии обикновено идват към Япония от югоизток и най-големите щети претърпяват източните брегове на страната.
These natural disasters usually come to Japan from the southeast and the largest damages are experienced by the east coast of the country.

Тези ограничения също така ще дадат възможност и за подобряване на състоянието на инфраструктурата, която понася най-големите щети именно в пиковите часове.
These restrictions will also allow improvements to the state of the infrastructure, which suffers the greatest damage at those very hours of peak traffic.

Коле Василевски, декан на Факултета по горско стопанство в Скопие заяви, че най-големите щети, причинени от горските пожари са нанесени на биоразнообразието.
Kole Vasilevski, dean of the Faculty of Forestry in Skopje, says the greatest damage caused by the forest fires was to biodiversity.

Европейската комисия предлага нови правила за премахването на терористично съдържание от интернет в рамките на един час- критичният период, през който се нанасят най-големите щети.".
This is why the Commission is today proposing new rules to get terrorist content off the web within one hour-- the critical window in which the greatest damage is done.".

Един час е решаващият времеви прозорец, в който се извършват най-големите щети“, заяви в своя годишен доклад за състоянието на Съюза председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.
One hour is the decisive time window the greatest damage takes place,” Jean-Claude Juncker stated T A State of the Union before the European Parliament.

Ето защо Комисията предлага днес нови правила за премахването на терористично съдържание от интернет в рамките на един час- критичният период, през който се нанасят най-големите щети.“.
This is why the Commission is today proposing new rules to get terrorist content off the web within one hour- the critical window in which the greatest damage is done.".

Един час е решаващият времеви прозорец, в който се извършват най-големите щети“, заяви в своя годишен доклад за състоянието на Съюза председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.
One hour is the decisive time window the greatest damage takes place,” said Jean-Claude Juncker in his annual State of the Union address to the European Parliament.

Ето защо Комисията предлага днес ново законодателство, целящо премахването на терористична пропаганда от интернет в рамките на един час- критичния период, през който се нанасят най-големите щети.
This is why the Commission is today proposing new rules to get terrorist content off the web within one hour- the critical window in which the greatest damage is done.

Един час е решаващият времеви прозорец, в който се извършват най-големите щети“, заяви в своя годишен доклад за състоянието на Съюза председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер.
One hour is the decisive time window in which the greatest damage takes place,” Jean-Claude Juncker said in last year's State of the Union address to the European Parliament.

Ето защо Комисията предлага нови правила за премахването на терористично съдържание от интернет в рамките на един час- критичният период, през който се нанасят най-големите щети", заяви в речта си Юнкер.
The Commission is today proposing new rules to get terrorist content off the web within one hour- the critical window in which the greatest damage is done,” Juncker told MEPs in Strasbourg.

Самата структура е претърпявала няколко разрухи през времето, като най-големите щети са били нанесени през 12 в., когато силно земетресение удря града.
The structure itself has suffered several destructions over time, with the greatest damage being done in the 12th century when a major earthquake struck the city.

Най-големите щети от Фейт все пак не бяха човешки или материални, а по-скоро планът на президента Ъндърууд"Америка работи", чието финансиране беше спряно от Конгреса, заради помощи, свързани с бедствието от бурята.
The biggest casualty to Faith was not life or property, however, but rather President Underwood's controversial America Works plan, which Congress defunded in order to free up resources for storm-related disaster relief.