Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ЯДРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• biggest nuclear
• largest nuclear
• greatest nuclear
• major nuclear powers

Примери за използване на Най-големите ядрени на Български и техните преводи на Английски

Русия е една от най-големите ядрени държави.
Russia is one of the most powerful nuclear states.

Като най-големите ядрени държави ние носим особена отговорност за международната сигурност.
As nuclear powers, we bear special responsibility” for international security.

Русия и САЩ са най-големите ядрени сили в света.
Russia and the US are the world's biggest nuclear powers.

Като най-големите ядрени държави в света, ние носим отговорност за международната сигурност.
As major nuclear powers, we bear special responsibility for maintaining international security.

Клас"Тайфун"- най-големите ядрени подводници на СССР.
Typhoon class. The biggest nuclear subs the Soviets ever built.

Нашите две страни притежават най-големите ядрени арсенали в света.
These are the two countries with the largest nuclear arsenal in the world.

Като най-големите ядрени държави носим специално отговорност за ядрената сигурност.
As nuclear powers, we bear special responsibility” for international security.

Напомням, че Русия е една от най-големите ядрени сили в света.
Let me remind you that Russia is one of the largest nuclear powers in the world.

Като най-големите ядрени държави носим специално отговорност за ядрената сигурност.
As a major nuclear power, we have special responsibility when it comes to international security.

Русия и САЩ са най-големите ядрени сили в света.
The U.S. and Russian Federation are the top nuclear powers in the world.

И той реши да изтъкне, че враговете на Русия трябва да внимават:"Нека ви напомня, че Русия е една от най-големите ядрени сили в света.
He said,"Let me remind you that Russia is one of the world's biggest nuclear powers.

Напомням, че Русия е една от най-големите ядрени сили в света.
I want to remind you that Russia is one of the most powerful nuclear nations.

САЩ и Русия- най-големите ядрени сили, притежават над 90 процента от ядрените арсенали в света.
The United States and Russia- the largest nuclear forces- own over 90 percent of the world's nuclear arsenals.

И той реши да изтъкне, че враговете на Русия трябва да внимават:"Нека ви напомня, че Русия е една от най-големите ядрени сили в света.
What he said was,"I want to remind you that Russia is one of the most powerful nuclear nations.

Като най-големите ядрени държави, ние носим специална отговорност за обезпечаването на стратегическата стабилност и сигурност“, добави Путин.
As the largest nuclear powers, we bear a special responsibility for ensuring strategic stability and security,”- said the head of state.

Трябва да настояваме, че тези въпроси не трябва да бъдат решавани единствено от най-големите ядрени сили, без участието на Европейския съюз.
We must insist that these issues should not be decided only by the largest nuclear powers, over the heads of the EU.

Като най-големите ядрени държави, ние носим специална отговорност за обезпечаването на стратегическата стабилност и сигурност“, добави Путин.
We, as the world's biggest nuclear powers, are vested with special responsibility to ensure strategic stability and security," he went on.

Ако договорът за ядрените сили със среден обсег може да бъде спасен, това ще бъде силен сигнал за целия свят, че най-големите ядрени сили разбират своята отговорност и се отнасят сериозно към своит….
If the INF treaty could be saved, it would be a powerful signal for the whole world that the biggest nuclear powers understand their responsibility.

Особена тревога буди фактът, че отношенията между най-големите ядрени държави, каквито са Русия и САЩ, станаха сериозен източник на напрежение и заложник на вътрешната политика.
It is particularly disturbing that relations between the major nuclear powers, Russia and the United States, have become a serious source of tensions and a hostage to domestic politics.

Ако астероидът е голям колкото 20-етажна сграда(200 фута отстрани), той има количество енергия, равно на най-големите ядрени бомби, направени днес- от порядъка на 25 до 50 мегатона.
If the asteroid is as big as a 20-story building(200 feet on a side), it has an amount of energy equal to the largest nuclear bombs made today-- on the order of 25 to 50 megatons.

От 1951 г. близкото Производственото обединение(ПО)„Маяк“- една от най-големите ядрени мощности в СССР, започва да изхвърля радиоактивни отпадъци в Карачай и езерото е прекръстено на воден резервоар В-9.
From 1951, the nearby Mayak Production Association, one of the biggest nuclear facilities in the Soviet Union, dumped radioactive waste in Karachay- which was renamed the V-9 water reservoir.

Ако астероидът е голям колкото 20-етажна сграда(200 фута отстрани), той има количество енергия, равно на най-големите ядрени бомби, направени днес- от порядъка на 25 до 50 мегатона.
An asteroid the size of a 20-storey building has an amount of energy roughly around the biggest nuclear bomb made today, and would be around 25 to 50 megatons.

Русия и САЩ и до ден днешен са най-големите ядрени държави в света, но ролята на военната сила отстъпи на заден план през последните три десетилетия", каза за"Руски дневник" Борис Стремлин, професор по международни отношения, който изучава историята на Студената война.
The two countries are still the world's largest nuclear powers, but hard military power has retreated in importance in the last three decades," says Boris Stremlin, a professor of International Relations and expert in Cold War history.

Но ако спасим Договора за РСМО, това ще стане силен сигнал към целия свят, че най-големите ядрени държави разбират своята отговорност и сериозно се отнасят към своите задължения.
If the INF treaty could be saved, it would be a powerful signal for the whole world that the biggest nuclear powers understand their responsibility and take their obligations seriously.

Експертите трябва да започнат да работят по същество, но се надявам, че в в един момент тази работа в интерес на САЩ и Русия, в интерес на целия свят всъщност, защото ние сме най-големите ядрени държави, ще започне включително и между нас двамата непосредствено, лично.
Experts need to start to work in a substantive way, but I hope that once this work in the interests of the US and Russia, in the interests of the whole world in fact, because we are the largest nuclear powers, will begin, including between ourselves and personally.

Но ако спасим Договора за РСМО, това ще стане силен сигнал към целия свят, че най-големите ядрени държави разбират своята отговорност и сериозно се отнасят към своите задължения.
If, however, the INF Treaty is saved, it will send a powerful signal to the world that the two biggest nuclear powers are aware of their responsibility and take their obligations seriously….

Във Фукушима, Япония, претърпяла една от най-големите ядрени бедствия в света след земетресение през 2011 година, през годините са изпращани все по-здрави роботи, които се опитват да определят истинската степен на щетите и дали има надежда за възстановяване в бъдеще.
In Fukushima, Japan, which suffered one of the world's biggest nuclear disasters following an earthquake in 2011, increasingly robust robots have been sent in over the years to try to determine the true extent of the damage and whether there's any hope for recovery in the future.

Ако двамата световни лидери успеят да спасят Договора, това ще бъде мощен сигнал за целия свят за това, че най-големите ядрени държави осъзнават своята отговорност и сериозно се отнасят към задълженията си.
If the INF treaty could be saved, it would be a powerful signal for the whole world that the biggest nuclear powers understand their responsibility and take their obligations seriously.

След терористична атака срещу начално училище в южния руски град Беслан, при която бяха убити стотици през 2004 г., Путин обвини САЩ в съучастие, осъди тези, които„искат да откъснат голяма част от нашата страна” и други,„които им помагат да го направят, защото смятат, че Русия, като една от най-големите ядрени сили в света, все още е заплаха и тази заплаха трябва да бъде премахната”.
In a national address after a terrorist attack on an elementary school in the southern Russian town of Beslan that killed hundreds in 2004, Putin all but explicitly accused the United States of complicity, bitterly denouncing those who“want to tear off a big chunk of our country” and others who“help them to do it… because they think that Russia, as one of the greatest nuclear powers of the world, is still a threat, and this threat has to be eliminated.”.

Ако двамата световни лидери успеят да спасят Договора, това ще бъде мощен сигнал за целия свят за това, че най-големите ядрени държави осъзнават своята отговорност и сериозно се отнасят към задълженията си.
If, however, the INF Treaty is saved, it will send a powerful signal to the world that the two biggest nuclear powers are aware of their responsibility and take their obligations seriously.