Какво е " НАЙ-ГОЛЯМОТО ЖЕЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• greatest desire
• greatest wish
• biggest desire
• highest wish
• biggest wish

Примери за използване на Най-голямото желание на Български и техните преводи на Английски

Сякаш най-голямото желание на Бог е да съм сам с Него!
God's greatest desire is to be with you!

Това би сбъднало най-голямото желание на Борис.
That would make Boris's greatest wish come true.

Сякаш най-голямото желание на Бог е да съм сам с Него!
God's greatest desire is that I be reunited with him!

Откакто се помня, това е било най-голямото желание на сърцето ми.
This I could say, is the biggest desire of my heart.

Предполагам, че най-голямото желание на хората е да бъдат обичани.
I suppose people's greatest desire is to be loved.

Откакто се помня, това е било най-голямото желание на сърцето ми.
Sometimes I feel this is the biggest wish of my heart.

Най-голямото желание на Мария беше брат й да се научи да говори.
Maria's greatest wish was that her brother learn to speak.

Ние можем да видим от тези стихове, че най-голямото желание на Бог е ние да се присъединим към Него в Неговия вечен дом, небето.
We can see from these verses that it is God's greatest desire that we join Him in His eternal home, heaven.

Най-голямото желание на Сатана е да държи хората далеч от Бог.
Satan's greatest desire is to keep people far away from God.

Нощта на компютъра Rabbit разказва за това, което е най-голямото желание Jerry на земята, която да се превърне в истински магьосник.
Night of the Rabbit pc tells about what Jerry greatest desire on earth is that to turn into a real wizard.

Обаче най-голямото желание на Бога е да сподели безсмъртието с нас!
But the greatest desire of God is to share His immortality with us!

Благочестивият брак се постига с покорно сърце, а най-голямото желание на покорното сърце е Божията слава, а не благополучието на дома….
Godly marriages proceed from an obedient heart, and the greatest desire of an obedient heart is the glory of God, not the happiness of the household.”.

Най-голямото желание на човечеството е да принадлежи някъде и да се свързва с други.
Humanity's greatest desire is to belong and connect.

Но, за съжаление, най-често най-голямото желание на родителите след завръщането си от работа е да се хранят и да се разтягат пред телевизора.
But, unfortunately, most often the greatest desire of parents after returning from work is to eat and stretch out in front of the TV.

Най-голямото желание на хората, избрали роза номер 5, е да се реализират в семейната среда.
The greatest desire of people who have chosen a rose under number five is to get them into a family environment.

В съобщение от издателството се твърди:„Най-голямото желание на Карлос е, като разкаже историята си, да помогне на читателите да открият красивото, елегантното, божественото в себе си.
As he tells his story, Carlos' highest wish is to help readers discover the sanctity, grace, and divinity in themselves.

Най-голямото желание на Shang Tsung винаги е било да притежава душата на най-великия боец на Земното царство.
It has been Shang Tsung's greatest desire to consume the soul of Earthrealm's greatest warrior.

В съобщение от издателството се твърди:„Най-голямото желание на Карлос е, като разкаже историята си, да помогне на читателите да открият красивото, елегантното, божественото в себе си.
A press release says,‘As he tells his story, Carlos's highest wish is to help readers discover the sanctity, grace, and divinity in themselves.

Най-голямото желание на Бога е невярната Му жена да се разкае за греха си и да се върне при Него, за да и бъде простено.
God's greatest wish is that His unfaithful wife may repent of her sin, and return to Him, in order to be forgiven.

Изследвайки смисъла зад вашите реакции, чувствата ви се превръщат в посланици, които са способни да насочат живота ви в посока, която е силно вярна на най-голямото желание на сърцето ви.
By exploring the meaning behind your reactions, your feelings become messengers, capable of steering your life in a direction that's powerfully true to your heart's greatest desire.

Сигурен съм, че най-голямото желание на всички хора е да постигнат някое такова ниво на самоувереност.
I'm sure that the greatest wish of all people is to reach this level of self-confidence someday.

Десет години по-млад от нея и съвсем не толкова развълнуван от чувствата й, Филип изпълнява договорените задължения, които се очакват от него и два месеца по-късно най-голямото желание на Мери се сбъдва: тя забременява.
As excited to reward his younger and emotional feelings of ten-year-olds, Philip met the expected conversation of a royal wedding, and after two months Miriam's greatest wish came true: he was a child.

Най-голямото желание на всеки викинг беше да умре с меч в ръка и да отиде във Валхала. Където героите бяха очаквани от самия Один.
The greatest wish of every Viking… was to die sword in hand, and enter Valhalla… where a hero's welcome awaited them… from the god Odin.

Десет години по-млад от нея и съвсем не толкова развълнуван от чувствата й, Филип изпълнява договорените задължения, които се очакват от него и два месеца по-късно най-голямото желание на Мери се сбъдва: тя забременява.
Ten years her junior and in no way as excited to reciprocate her amorous feelings, Philip fulfilled the negotiated duties expected of a royal marriage, and two months later Mary's greatest wish came true: She was with child.

Най-голямото желание на хората, избрали тази роза, е животът им да бъде щастлив в любовта, защото любовта за тях е смисъла на живота.
The greatest desire of people who have chosen this rose is that their life is happy in love because their love is the meaning of life.

Разбира се, най-голямото желание е да се впечатли и изненада, така че момичетата искат да дадат на човека връзка за една година отношения.
Of course, the biggest desire is to impress and surprise, so the girls are looking to give the guy a relationship for a year of relationship.

Най-голямото желание на Ньоки е не само да ви тренира, но и да предаде и внуши основната идея и философия на ЗУМБА- да се забавлявате, докато тренирате.
Nadeto' greatest desire is not only to train you, but to forward and instill the basic idea and philosophy of ZUMBA- have fun while you exercise.

През живота си, най-голямото желание на Генерал Чой е да даде своето бойно изкуство на всички хора, без значение тяхната раса, религия или политическа принадлежност.
Throughout his life, General Choi's greatest desire was to spread Taekwon-Do, his art, to all people, no matter race, creed or political view.

Най-голямото желание на много хора, е да има една мечта фигура, която отговори на нашите желания и нашите стремежи да живеят здравословно, за дълго време.
The greatest wish of many people, is to have a dream figure, which answer to our desires and our aspirations to live healthily for a long time.

Именно това е най-голямото желание и главна цел на всяка човешка душа, но хората рядко чуват душата си, увлечени от въртопа на събитията, който ги отнася далеч от желаната цел.
This is precisely the greatest desire and the main goal of every human Soul, but people often do not hear their Soul, plunging into a whirlpool of events that takes them far from the desired goal.