Какво е " НАЙ-ГОРЧИВИЯТ " на Английски - превод на Английски

• bitter
• bitterest

Примери за използване на Най-горчивият на Български и техните преводи на Английски

И това е най-горчивият вид самота.
And that's the most bitter type of loneliness.

Часът е най-злочестият и най-горчивият.'.
It is therefore the darkest and most bitter.

Вторият е имитацията, която е най-лесният, а третият е личният опит, който е най-горчивият.".
Second by imitation which is easiest, and third by experience which is bitterest.

Часът е най-злочестият и най-горчивият.".
That hour will be the most grievous and bitter.

Вторият е имитацията, която е най-лесният, а третият е личният опит, който е най-горчивият.".
The second is limitation, which is the easiest and the third is experience which is the bitterest.”.

Часът е най-злочестият и най-горчивият.
And that Hour will be most calamitous and bitter.

Това беше най-горчивият удар за стремежите на народа Корея от завладяването на Япония около 45 години по-рано.
This was the most bitter blow to the aspirations of the people Korea since the Japanese conquest some 45 years earlier.

Часът е най-злочестият и най-горчивият”.
For the Hour is most grievous and most bitter.”.

Чрез три метода можем да научим мъдрост: първо, чрез размисъл, което е най-благородно; второ, чрез имитация, което е най-лесно; и трети от опит, който е най-горчивият.".
By three methods we may learn wisdom: first, by reflection, which is noblest; second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.”.

Накрая, но не и по важност, да е верен на себе си, доколкото е възможно, защото най-горчивият опит е да си неудовлетворен от това, което правиш и да го правиш без желание- тогава нищо не се получава както трябва.
Finally- be true yourself as much as possible because the most bitter experience is to be dissatisfied with what you do and do it without desire- then nothing good happens.

Часът е обещаният им срок. Часът е най-злочестият и най-горчивият.
But the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter.

Отново възпаленият граничен спор между Словения и Хърватия за границата между двете в Пиранския залив е добра илюстрация, но най-горчивият урок за ЕС дойде от блокирането на преговорния процес на Македония от Гърция, заради нерешен двустранен спор около името на бившата югорепублика.
The recently inflamed border dispute between Slovenia and Croatia on the border between the two in the Gulf of Piran is a good illustration, but the bitter lesson for the EU came from blocking Macedonia's negotiation process by Greece for an unresolved bilateral dispute over the name of the former Yugoslav republic.

Часът е обещаният им срок. Часът е най-злочестият и най-горчивият.
The Hour is their tryst; and the Hour will be most calamitous and bitter.

Тази практика е ужасно порочна и ЕС вече от доста време е наясно, че е съучастник в това. Отново възпаленият граничен спор между Словения и Хърватия за границата между двете в Пиранския залив е добра илюстрация, но най-горчивият урок за ЕС дойде от блокирането на преговорния процес на Македония от Гърция, заради нерешен двустранен спор около името на бившата югорепублика.
The recently inflamed border dispute between Slovenia and Croatia on the border between the two in the Gulf of Piran is a good illustration, but the bitter lesson for the EU came from blocking Macedonia's negotiation process by Greece for an unresolved bilateral dispute over the name of the former Yugoslav republic.

Часът е обещаният им срок. Часът е най-злочестият и най-горчивият.
The Hour is their appointed time- the Hour is more disastrous, and most bitter.

Часът е обещаният им срок. Часът е най-злочестият и най-горчивият.
The hour is their promised time, and the hour shall be most grievous and bitter.

Часът е обещаният им срок. Часът е най-злочестият и най-горчивият.
Nay; the Hour of Doom is their appointed time, and the Hour shall be more calamitous and bitter.

Беше изкована от опит от най-горчив и изстрадал вид.
It was forged in experience of the most bitter and anguished kind.

Това вероятно е европейският лидер с най-горчива изборна победа в последните години.
He is probably the European leader with the most bitter election victory in recent years.

Това е може би най-горчивата форма на самота.
This is perhaps the most bitter form of loneliness.

Forastero, най-разпространеното и най-горчиво;
Forastero, the most common and most bitter;

Най-горчивите сълзи, пролени над гробове, са за неизречени думи и неизвършени дела.”.
The bitterest tears are shed over graves, for words unsaid or deeds left undone.

Най-горчивите сълзи, изплакани над гробовете са за думи неизречени и дела неизвършени.".
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.".

Най-горчивите сълзи, пролени над гробове, са за неизречени думи и неизвършени дела.”.
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and for deeds….

Архитектите са едновременно най-наивните идеалисти и най-горчивите циници, привидно невъзможно противоречие.
INTJs are simultaneously the most starry-eyed idealists and the bitterest of cynics, a seemingly impossible conflict.

Дето и ние не работим са най-горчивите плодове.
Where God does not work there are the bitterest fruits.

Архитектите са едновременно най-наивните идеалисти и най-горчивите циници, привидно невъзможно противоречие.
He is simultaneously the most starry-eyed idealist and the bitterest of cynics, a seemingly impossible conflict.

Христос не се предаде на изтезаващия неприятел, дори и в най-горчивата си мъка.
Christ yielded not to the torturing foe, even in his bitterest anguish.

Ако можете да се завърнете към първоизточника, най-горчивото страдание е също и най-скъпоценното.
If you can return to the origin, the bitterest suffering is also most precious.

Луцифер беше може би най-голямата ми надежда и най-горчивото ми разочарование.
Lucifer was perhaps my greatest hope and my bitterest disappointment.